The uniform antshrike (Thamnophilus unicolor) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (12)
cs
Mravenčík stejnobarvý (Thamnophilus unicolor) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae v čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
wikipedia
Der Einfarb-Ameisenwürger (Thamnophilus unicolor, Synonym: Dysithamnus unicolor), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Thamnophilus.
Die Art kommt in Ecuador, Kolumbien und Peru vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten tropischen oder subtropischen Bergwald und Waldränder von 1200 bis 2200 m Höhe und ist damit eine der wenigen Arten der Vögel, die sich an höhere Lebensräume angepasst haben.
Der lateinische Artzusatz bedeutet einfarbig.
es
wikipedia
El batará unicolor o choca unicolor (Thamnophilus unicolor), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Es nativo del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Tuhkapuumuura (Thamnophilus unicolor) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Tuhkapuumuuraa tavataan Kolumbiassa, Ecuadorissa ja Perussa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 1 370 000 km2. Vuonna 1996 lajia kuvailtiin melko yleiseksi. Se on kuitenkin vähenemässä elinympäristöjen tuhoutumisen takia, mutta laajan levinneisyysalueen ansiosta se on luokiteltu elinvoimaiseksi.
fr
wikipedia
Le Batara unicolore (Thamnophilus unicolor) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae, native des Andes boréales.
it
L'averla formichiera uniforme (Thamnophilus unicolor) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae, famiglia Thamnophilidae, i cosiddetti "formichieri tipici". Si trova in Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De eenkleurige mierklauwier (Thamnophilus unicolor) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
Dławik jednobarwny (Thamnophilus unicolor) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w Kolumbii, Ekwadorze i Peru.
pt
O choca-uniforme (Thamnophilus unicolor) é uma espécie de ave da subfamília Thamnophilinae, da família Thamnophilidae, os "formigueiros típicos". É encontrado na Colômbia, Equador e Peru.
ru
Одноцветная кустарниковая сорокопутовая муравьянка (Thamnophilus unicolor) — вид птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Обитает в Колумбии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Enfärgad myrtörnskata (Thamnophilus unicolor) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
纯色蚁鵙（学名：Thamnophilus unicolor）是蚁鵙科蚁鵙属的一种，发现于哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁。其种加词unicolor意为“单色的”。
纯色蚁鵙的自然栖息地是亚热带或热带的湿润山地。
Common Names (34 locales)
af
Eenkleurmierlaksman
arz
انتشرايك موحد
bg
Едноцветна мраволовкова сврачка
ca
batarà unicolor
cs
mravenčík jednobarvý
cy
Morgrugydd unlliw
da
Ensfarvet Myretornskade
de
Einfarbameisenwürger
en
Uniform Antshrike
es
Batará Unicolor
es_EC
Batará Unicolor
es_ES
Batará unicolor
es_MX
Batará Unicolor
fa
مورسنگچشم تکرنگ
fi
tuhkapuumuura
fr
Batara unicolore
he
חנקן נמלים תמנופילוס אחיד צבע
hr
planinska mravarica
ja
ムジアリモズ
lt
Paprastoji medšarkinė skruzdlesė
nl
Eenkleurige mierklauwier
no
gråøyemaurvarsler
nv
Wóláchííʼ neiłkaahiitsoh łibáhígíí
pl
chronka jednobarwna
pt
uniform antshrike
pt_PT
Uniform antshrike
ru
Одноцветный колючник
sk
batara jednofarebná
sr
Jednobojni mravlji svračak
sv
enfärgad myrtörnskata
tr
Tek Renkli Karıncaavcısı
uk
Сорокуш жовтоокий
zh
纯色蚁鵙
zh-CN
纯色蚁鵙
