The Acre antshrike (Thamnophilus divisorius) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Brazil and Peru. == Taxonomy and systematics == The Acre antshrike was discovered in 1996, in Serra do Divisor National Park, Acre, Brazil, and described as a species new to science in 2004. It is monotypic. It and the streak-backed antshrike (T. insignis) are sister species. == Description == The Acre antshrike is about 16 cm (6.3 in) long and weighs about 22 g (0.78 oz). Members of genus Thamnophilus are largish members of the antbird family; all have stout bills with a hook like those of true shrikes. This species exhibits significant sexual dimorphism. Adult males have a glossy black crown and nape with a few white feathers on the forehead and nape; the rest of their head and neck are a less glossy black.
Translated Descriptions (10)
cs
Mravenčík akerský (Thamnophilus divisorius) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se v Brazílii a Peru. Mravenčík akerský byl objeven v roce 1996 v národním parku Serra do Divisor v brazilském státě Acre a v roce 2014 byl vědecky popsán jako nový druh. Je monotypický. Spolu s mravenčíkem pruhovanohřbetým (T. insignis) tvoří sesterské druhy. Mravenčík akerský měří asi 16 cm a váží kolem 22 g. Členové rodu Thamnophilus jsou poměrně velkými zástupci čeledi mravenčíkovitých; všichni mají silné zobáky s háčkem, podobné těm u ťuhýků. Tento druh vykazuje výrazný pohlavní dimorfismus. Dospělí samci mají leskle černou korunku a šíji s několika bílými pery na čele a šíji; zbytek hlavy a krku je méně leskle černý.
de
Der Acre-Ameisenwürger (Thamnophilus divisorius) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in Brasilien und Peru vor. Der Acre-Ameisenwürger wurde 1996 im Serra do Divisor National Park in Acre, Brasilien, entdeckt und 2004 als neue Art wissenschaftlich beschrieben. Er ist monotypisch. Er und der Streifenrücken-Ameisenwürger (T. insignis) sind Schwesterarten. Der Acre-Ameisenwürger ist etwa 16 cm lang und wiegt etwa 22 g. Mitglieder der Gattung Thamnophilus sind recht große Vertreter der Ameisenvogel-Familie; alle haben kräftige Schnäbel mit einem Haken, ähnlich denen der Echten Würger. Diese Art weist einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus auf. Adulte Männchen haben eine glänzend schwarze Krone und einen Nacken mit einigen weißen Federn an Stirn und Nacken; der Rest ihres Kopfes und Halses ist ein weniger glänzendes Schwarz.
es
wikipedia
El batará de Acre (en Perú) (Thamnophilus divisorius), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Es nativo de una pequeña región de la Amazonia occidental en América del Sur.
fi
wikipedia
Acrenpuumuura (Thamnophilus divisorius) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Acrenpuumuuraa tavataan Brasilian ja Perun rajan läheisyydessä, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 4 000 km2. Lajin kanta on vakaa ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi pienestä levinneisyysalueesta huolimatta. .
fr
Le Batara d'Acre (Thamnophilus divisorius) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae, dans la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». On le trouve au Brésil et au Pérou. Le Batara d'Acre a été découvert en 1996 dans le parc national de la Serra do Divisor, dans l'Acre, au Brésil, et décrit comme une espèce nouvelle pour la science en 2004. Il est monotypique. Lui et le Batara à dos rayé (T. insignis) sont des espèces sœurs. Le Batara d'Acre mesure environ 16 cm de long et pèse environ 22 g. Les membres du genre Thamnophilus sont des membres assez grands de la famille des fourmiliers ; ils ont tous des becs robustes avec un crochet semblable à celui des vrais pies-grièches. Cette espèce présente un dimorphisme sexuel significatif. Les mâles adultes ont une calotte et une nuque noir brillant avec quelques plumes blanches sur le front et la nuque ; le reste de leur tête et de leur cou est d'un noir moins brillant.
it
Il formichiere di Acre (Thamnophilus divisorius) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae della famiglia Thamnophilidae, i «formichieri tipici». Si trova in Brasile e Perù. Il formichiere di Acre è stato scoperto nel 1996 nel Parco Nazionale della Serra do Divisor, ad Acre, in Brasile, e descritto come nuova specie per la scienza nel 2004. È monotipico. Esso e il formichiere dorsostriato (T. insignis) sono specie sorelle. Il formichiere di Acre è lungo circa 16 cm e pesa circa 22 g. I membri del genere Thamnophilus sono rappresentanti piuttosto grandi della famiglia dei formichieri; tutti hanno becchi robusti con un uncino simile a quello delle averle vere. Questa specie mostra un significativo dimorfismo sessuale. I maschi adulti hanno una corona e una nuca nero lucido con alcune piume bianche sulla fronte e sulla nuca; il resto della testa e del collo è di un nero meno lucido.
nl
wikipedia
De Acremierklauwier (Thamnophilus divisorius) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels). == Verspreiding en leefgebied == Deze soort komt voor in westelijk Brazilië en oostelijk Peru. == Status == De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd maar aangenomen wordt dat de soort in het beperkte verspreidingsgebied vrij algemeen is. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort de status niet bedreigd.
pl
wikipedia
Chronka kukająca (Thamnophilus divisorius) – gatunek małego ptaka z rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Endemit pogranicza Brazylii i Peru. Nie jest zagrożony.
Taksonomia
Gatunek ten opisali naukowo Bret M. Whitney, David C. Oren i Robb T. Brumfield w 2004 roku na łamach czasopisma „The Auk”. Holotyp, dorosły samiec, został odłowiony 10 lipca 1996 roku w Morro Queimado w gminie Mâncio Lima w skrajnie zachodniej Brazylii, na wysokości około 500 m n.p.m. Chronka kukająca jest blisko spokrewniona z chronką wenezuelską (Thamnophilus insignis) i chronką amazońską (Thamnophilus amazonicus) . Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Długość ciała około 16 cm; masa ciała 21–23 g. Występuje dymorfizm płciowy w upierzeniu. Samiec jest czarniawo-szary z ciemniejszą głową. Głowa i wierzch ciała samicy są niebieskawoszare, gardło ochrowe, a spód ciała opisywany jest jako ochrowy bądź brązowawopomarańczowy.
Występowanie
Jego naturalnym środowiskiem są niezbyt wysokie lasy w Parku Narodowym Serra do Divisor (w Brazylii) i w sąsiednim Parku Narodowym Sierra del Divisor (w Peru).
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje chronkę kukającą za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 2007 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten uznawany jest za pospolitego mimo ograniczonego zasięgu występowania. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za stabilny.
pt
wikipedia
O Choca-do-acre (Thamnophilus divisorius) é uma ave da subespécie da família do Thamnophilidae.
Foi descoberta em 1996 no estado do Acre, no Brasil, e descrita como uma espécie nova no ano de 2004.
Pode ser encontrada nas frorestas tropicais. Sua Distribuição natural está localizada no Parque Nacional Serra do Divisor, no Brasil, e no Parque Nacional Sierra del Divisor, no Peru, mas algumas pesquisas sobre a espécie acredita-se que seja também originária do país. Devido à sua população aparentemente estável, a União Internacional para a Conservação da Natureza a listou como uma espécie de menor preocupação, apesar de seu alcance relativamente baixo.
sv
wikipedia
Acremyrtörnskata (Thamnophilus divisorius) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar. == Utbredning och status == Fågeln förekommer i Serra da Bocaina nationalpark i västra Brasilien (Amazonas). Arten upptäcktes först 1996 och beskrevs 2004. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. == Namn == Acre är en delstat i sydvästra Brasilien.
Common Names (31 locales)
af
Acremierlaksman
bg
Акренска мраволовкова сврачка
ca
batarà pissarrós d'Acre
da
Acre Myretornskade
de
Divisorameisenwürger
en
Acre Antshrike
es
Batará de Acre
es_EC
Batará de Acre
es_ES
Batará de Acre
es_MX
Batará de Acre
fa
مورسنگچشم آکری
fi
acrenpuumuura
fr
Batara d'Acre
hr
akreska mravarica
ja
アクレアリモズ
lt
Brazilinė medšarkinė skruzdlesė
mni
ꯑꯦꯀꯔ ꯑꯦꯟꯠꯁ꯭ꯔꯤꯛ
nl
Acremierklauwier
nn
divisormaurvarslar
no
divisormaurvarsler
nv
Wóláchííʼ neiłkaahiitsoh diłhiłgo łibáhígíí
pl
chronka kukająca
pt
choca-do-acre
pt_PT
Choca-do-acre
ru
Угольный колючник
sk
batara modrosivá
sr
Mravlji svračak iz Akre u Brazilu
sv
acremyrtörnskata
tr
Akre Karıncaavcısı
uk
Сорокуш перуанський
zh-CN
橙腹蚁鵙