Dave Wendelken (cc-by-nc)

Black-crowned Antshrike

Thamnophilus atrinucha

BirdNET ID	BN12792
Taxon group	Aves
iNat observations	1,629
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The black-crowned antshrike (Thamnophilus atrinucha) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in every Central American country except El Salvador and in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Der Kolumbienameisenwürger, auch Westliche Tropfenameisenwürger (Thamnophilus atrinucha, Syn.: Thamnophilus punctatus atrinucha), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung der Thamnophilus. Die Art kommt in Zentralamerika von Belize und Ostguatemala, Costa Rica, Panama bis Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten tropischen Primär- und Sekundärwald, und Waldrändern bis 1500 m Höhe. Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch ater ‚schwarz‘ und lateinisch nuchus ‚Nacken‘. Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Tüpfelwollrückens (Thamnophilus punctatus) angesehen und als Thamnophilus punctatus atrinucha bezeichnet.

es wikipedia

El batará pizarroso occidental (Thamnophilus atrinucha), también conocido como tiojorita pintada (en Venezuela), batará occidental (en Colombia), batará plomizo (en Nicaragua), hormiguero plomizo (en Nicaragua) o batará de corona negra (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Es nativo de América Central y del noroeste de Sudamérica.

fi wikipedia

Panamanpuumuura (Thamnophilus atrinucha) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu. Panamanpuumuuraa tavataan Keski-Amerikassa ja Etelä-Amerikan luoteisosissa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 2 670 00 km2. Laji on melko yleinen tai yleinen suurimmassa osassa levinneisyysaluettaan, ja sen kanta on vakaa. Se on luokiteltu elinvoimaiseksi.

fr wikipedia

Le Batara à nuque noire (Thamnophilus atrinucha) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae.

nl wikipedia

De westelijke gevlekte mierklauwier (Thamnophilus atrinucha) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

sv wikipedia

Svartnackad myrtörnskata (Thamnophilus atrinucha) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.

zh wikipedia

西蓝灰蚁鵙（学名：Thamnophilus atrinucha）是蚁鵙科蚁鵙属的一种，发现于西厄瓜多尔、西哥伦比亚、西委内瑞拉以及最北可至伯利兹的中美洲。西蓝灰蚁鵙曾是大物种蓝灰蚁鵙（T. punctatus）的亚种，但后来被从后者中分出，“T. punctatus”这一学名现单指现在的蓝灰蚁鵙。

Common Names (40 locales)

af Swartkroonmierlaksman

arz الغربيه سلاتى انتشريك

bg Сивоглава мраволовкова сврачка

ca batarà pissarrós occidental

cs mravenčík západní

da Vestlig Skifermyretornskade

de Kolumbienameisenwürger

en Black-crowned Antshrike

es Batará Pizarroso Occidental

es_CR Batará Plomizo

es_EC Batará Coroninegro

es_ES Batará pizarroso occidental

es_MX Batará Pizarroso Occidental

es_PA Batará Coroninegro

fa مورسنگچشم تاجسیاه

fi panamanpuumuura

fr Batara à nuque noire

he חנקן נמלים תמנופילוס אפור מערבי

hr crnokapa mravarica

hu palaszínű hangyászgébics

it Averla formichiera ardesia occidentale

ja ニシハイイロアリモズ

lt Vakarinė medšarkinė skruzdlesė

nl Westelijke gevlekte mierklauwier

no svartnakkemaurvarsler

nv Wóláchííʼ neiłkaahiitsoh bitsiitʼáád halzhinígíí

pl chronka nizinna

pt black-crowned antshrike

pt_PT Black-crowned antshrike

ru Пестрокрылый колючник

sk batara tmavochrbtá

sr Crnokapi mravlji svračak

sv svartnackad myrtörnskata

tr Kara Tepeli Gri Karıncaavcısı

uk Сорокуш низинний

zh 西蓝灰蚁鵙

zh-CN 西蓝灰蚁鵙

zh-hans 西蓝灰蚁鵙

zh-hant 西藍灰蟻鵙

zh-hk 西藍灰蟻鵙

External Identifiers

iNaturalist	#15770
eBird	wesant1
Macaulay Library	wesant1
Xeno-Canto	Thamnophilus atrinucha
observation.org	#157111
GBIF	5959200
NCBI	419681
Avibase	Thamnophilus-atrinucha
BirdLife	22729060