Sooretama Slaty Antshrike

Translated Descriptions (12)

Křivokřídlec sooretamský (Thamnophilus ambiguus) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Je endemitem Brazílie.

Der Sooretama-Ameisenwürger (Thamnophilus ambiguus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er ist in Brasilien endemisch.

es wikipedia

El batará pizarroso de Sooretama (Thamnophilus ambiguus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Es endémico del sureste de Brasil.

fi wikipedia

Rannikkopuumuura (Thamnophilus ambiguus) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu. Rannikkopuumuuraa tavataan Brasilian kaakkoisosissa rannikon läheisyydessä, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 342 000 km2. Vuonna 2003 lajin arvioitiin olevan melko yleinen ainakin osissa levinneisyysaluettaan, ja sen kannankehitys on vakaa. Laji on luokiteltu elinvoimaiseksi.

Le Batara de Sooretama (Thamnophilus ambiguus) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae, appartenant à la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». Il est endémique du Brésil.

Il averla formichiera di Sooretama (Thamnophilus ambiguus) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia dei Thamnophilidae, i "formichieri tipici". È endemico del Brasile.

nl wikipedia

De Sooretamamierklauwier (Thamnophilus ambiguus) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

Chronka szara (Thamnophilus ambiguus) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae). Jest endemitem Brazylii.

pt wikipedia

Choca-de-sooretama (nome científico: Thamnophilus ambiguus) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos, endêmica do Brasil. Seu nome popular em língua inglesa é "Sooretama slaty antshrike". O nome choca-de-sooretama foi selecionado como nome vernáculo técnico para a espécie pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) em 2021.

Сооретамский кустарниковый сорокопуд (Thamnophilus ambiguus) — вид птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Является эндемиком Бразилии.

sv wikipedia

Sooretamamyrtörnskata (Thamnophilus ambiguus) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.

zh wikipedia

索瑞蚁𱉐（學名：Thamnophilus ambiguus，台湾作索里塔馬藍灰蟻鵙）是蚁鵙科蚁鵙属的一种，为巴西东部塞尔希培州到圣保罗州之间的特有种。索瑞蚁鵙曾是大物种蓝灰蚁鵙（T. punctatus）的亚种，但后来被从后者中分出，“T. punctatus”这一学名现单指现在的北方藍灰蟻鵙。索里塔馬藍灰蟻鵙的栖息地是低海拔的森林和疏林，更喜爱但非必须生活在潮湿的地方。

Common Names (34 locales)

af Sooretamamierlaksman

bg Атлантическа мраволовкова сврачка

ca batarà pissarrós de Sooretama

cs mravenčík sooretamský

da Sooretama Myretornskade

de Sooretamaameisenwürger

en Sooretama Slaty Antshrike

es Batará Pizarroso de Sooretama

es_EC Batará Pizarroso de Sooretama

es_ES Batará pizarroso de Sooretama

es_MX Batará Pizarroso de Sooretama

fi rannikkopuumuura

fr Batara de Sooretama

he חנקן נמלים תמנופילוס סורטמה אפור

hr soretamska mravarica

ja ソーレタマハイイロモズ

lt Skalūninė medšarkinė skruzdlesė

nl Sooretamamierklauwier

no leirmaurvarsler

nv Wóláchííʼ neiłkaahiitsoh bitseeʼ dah daalgaaígíí

pl chronka atlantycka

pt choca-de-sooretama

pt_PT Choca-de-sooretama

ru Атлантический колючник

sk batara sooretamská

sr Južnobrazilski škriljasti mravlji svračak

sv sooretamamyrtörnskata

tr Sooretama Gri Karıncaavcısı

uk Сорокуш прибережний

zh Sooretama Slaty Antshrike

zh-CN 索瑞蚁鵙

zh-hans 索瑞蚁鵙

zh-hant 索瑞蟻鵙

zh-hk 索瑞蟻鵙

BirdNET ID	BN14899
Taxon group	Aves
iNat observations	459
Image source	iNaturalist

iNaturalist	#73488
eBird	soosla1
Macaulay Library	soosla1
Xeno-Canto	Thamnophilus ambiguus
GBIF	6093310
NCBI	419680
BirdLife	22733317

BirdNET+ Taxonomy

Description wikipedia

Translated Descriptions (12)

Common Names (34 locales)

External Identifiers