The mocking cliff chat, mocking chat or cliff chat, (Thamnolaea cinnamomeiventris) is a species of chat in the family Muscicapidae which occurs in rocky habitats in much of eastern Sub-Saharan Africa. It is the only species placed in the genus Thamnolaea.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Rotbauchschmätzer (Thamnolaea cinnamomeiventris) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae).
es
wikipedia
El roquero imitador (Thamnolaea cinnamomeiventris) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de las zonas montañosas del este del África subsahariana.
fi
wikipedia
Isomuurahaistasku (Thamnolaea cinnamomeiventris) on laajalla alueella Saharan eteläpuoleisessa Afrikassa tavattava sieppoihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Traquet à ventre roux (Thamnolaea cinnamomeiventris) est une espèce de passereau de la famille des Muscicapidae, native d'Afrique subsaharienne.
nl
wikipedia
De roodbuikkliftapuit (Thamnolaea cinnamomeiventris) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). De witnekkliftapuit (T. coronata met ondersoorten cavernicola en bambarae) werd eerder beschouwd als een aparte soort maar is bij een taxonomische herziening in 2025 een ondersoort van de roodbuikkliftapuit geworden.
pl
wikipedia
Smolarek rdzawobrzuchy (Myrmecocichla cinnamomeiventris) – gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae), zamieszkujący Afrykę Subsaharyjską. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O chasco-poliglota (Thamnolaea cinnamomeiventris) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gana, Guiné, Quénia, Lesoto, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Nigéria, Ruanda, Senegal, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são savanas áridas.
sv
wikipedia
Klippskvätta (Thamnolaea cinnamomeiventris) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
Common Names (39 locales)
af
Dassievoël
arz
ساخر دردشة الجرف
bg
Червенокоремо каменарче
ca
còlit roquer
cs
bělořit oranžovobřichý
cy
Crec gwatwarus
da
Klippedrossel
de
Rotbauchschmätzer
en
Mocking Cliff Chat
eo
Cinamoventra formikulo
es
Roquero Imitador
es_EC
Roquero Imitador
es_ES
Roquero imitador
es_MX
Roquero Imitador
et
viigitäks
fa
چک صخرهای شکمدارچینی
fi
isomuurahaistasku
fr
Traquet à ventre roux
he
פטפטן לבן כנף צוקים
hr
crnoleđi kamenjar
hu
vöröshasú szirticsuk
is
Buskskvetta
ja
アカハラガケビタキ
lt
Rudapilvis kalninis šnekutis
nl
Roodbuikkliftapuit
no
sangklippeskvett
nv
Tsédááʼ dǫ́ʼiiyiyiitsahí
pl
smolarek rdzawobrzuchy
pt
mocking cliff-chat
pt_PT
Mocking cliff-chat
ru
Рыжебрюхий камнелаз
sk
skaliarik sedmohlasý
sr
Cimetasta litičarka
sv
klippskvätta
tr
İncirkızılı
uk
Камінчак рудочеревий
zh
Mocking/White-crowned Cliff Chat
zh-CN
桂红蚁鵖
zu
isikhwelemaweni
