The Antarctic petrel (Thalassoica antarctica) is a boldly marked dark brown and white petrel, found in Antarctica, most commonly in the Ross and Weddell Seas. They eat Antarctic krill, fish, and small squid. They feed while swimming but can dive from both the surface and the air.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
نوء القطب الجنوبي (الاسم العلمي: Thalassoica antarctica))، جنس طيور بحرية من النوئيات وفصيلة خطافات البحر. يوجد
في القطب الجنوبي.
de
wikipedia
Der Antarktiksturmvogel (Thalassoica antarctica auch Antarktissturmvogel, Weißflügel-Sturmvogel oder Weißflügelsturmvogel) ist ein typischer Brutvogel der Antarktis.
Das etwa taubengroße Tier aus der Familie der Sturmvögel brütet in Kolonien von einigen hundert bis zu einer Million Individuen an den Küsten des antarktischen Kontinents. Die Nester liegen dabei auf Felsvorsprüngen oder in Felsspalten.
Als Nahrung dienen Krebstiere wie der Krill, aber auch Fische, Quallen und Meeresschnecken.
es
wikipedia
El petrel antártico (Thalassoica antarctica) es una especie de ave Procellariiformes de la familia de los Procellariidae y único miembro del género Thalassoica, que vive en los mares del sur.
fi
wikipedia
Jäämyrskyliitäjä (Thalassoica antarctica) on ulappaliitäjien heimoon kuuluva valtamerilintu, ja ainoa sukunsa edustaja. Se elää Etelämantereella ja sitä ympäröivillä vesialueilla, pääasiassa Weddellinmeren ja Rossinmeren saarilla ja rannikoilla. Populaation koko on 10–20 miljoonaa yksilöä. Johann Friedrich Gmelin kuvaili lajin holotyypin Etelämantereelta 1789.
fr
wikipedia
Le Pétrel antarctique (Thalassoica antarctica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae, la seule du genre Thalassoica.
it
wikipedia
Il petrello antartico (Thalassoica antarctica (Gmelin, 1789)) è un uccello della famiglia Procellariidae, dal piumaggio bruno scuro e bianco piuttosto marcato, che si trova in Antartide, più frequentemente nei mari di Ross e di Weddell.
I primi avvistamenti risalgono al 1773 nell'Oceano Antartico.
ko
wikipedia
남극풀마갈매기(Antarctic petrel, Thalassoica antarctica)는 남극, 특히 로스해와 웨들해에서 볼 수 있는 갈매기이다.
남극풀마갈매기는 남극대륙 동쪽의 넓은 부채꼴 모양의 층층바위에서 새끼를 기르는데, 위(胃)에서 기름을 내뿜어 도둑갈매기로부터 자신과 새끼를 보호한다. 날개를 펴면 2.4m나 되는 큰풀마갈매기는 대식가로 유명하다.
크릴새우, 생선, 작은 오징어를 먹는다. 수영하면서 먹이를 먹으나 지표와 공중으로부터 다이빙이 가능하다.
nl
wikipedia
De Antarctische stormvogel (Thalassoica antarctica) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Het is een zeevogel van het zuidpoolgebied die broedt op sneeuwvrije rotsen van het vasteland van Antarctica.
pl
wikipedia
Petrel antarktyczny (Thalassoica antarctica) – gatunek średniej wielkości ptaka morskiego z rodziny burzykowatych (Procellariidae).
Taksonomia
Jedyny przedstawiciel monotypowego rodzaju Thalassoica. Nie wyróżnia się podgatunków.
Nazwa „petrel” pochodzi od imienia Piotra Apostoła i jego nieudanej próby chodzenia po wodzie, opisanej w Ewangelii Mateusza (14, 28–31).
Morfologia
Mierzy 43–45 cm. Jego grzbiet, głowa, szyja, pokrywy skrzydłowe, zewnętrzne lotki pierwszego rzędu, dolna krawędź skrzydła oraz końce sterówek są ciemnobrunatne; reszta ciała biała. Dziób i nogi są bardzo ciemne, niemal czarne.
Występowanie
Ptak ten jest szeroko rozprzestrzeniony na południowej półkuli od południowych krańców Ameryki Południowej i Australii po Antarktydę. Zasięg jego występowania obejmuje około 77,5 mln km². Kolonie rozrodcze znajdują się wyłącznie na Antarktydzie – na wychodniach na wybrzeżu, przybrzeżnych wyspach, a także w głębi lądu na nunatakach – szczytach wznoszących się ponad powierzchnię lądolodu. Znane są jego kolonie rozrodcze m.in. z Gór Thiela.
Ekologia i zachowanie
Żywi się głównie krylem, rybami i drobnymi kałamarnicami, łowionymi zwykle z powierzchni wody. Może atakować również mniejsze pingwiny.
Gniazduje na wolnych od śniegu i lodu klifach morskich oraz ścianach skalnych. Gniazdo, zbudowane z kamyków i odłamków skał, umieszcza w szczelinie lub zagłębieniu skalnym. Samica składa 1 jajo, które jest wysiadywane na zmianę przez oboje rodziców. Inkubacja trwa około 5 tygodni.
Status
Petrel antarktyczny jest klasyfikowany przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody jako gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). W 2004 roku jego populację oceniano na 10–20 mln osobników. Trend liczebności populacji uznawany jest za stabilny, gdyż brak dowodów na spadki liczebności.
ru
wikipedia
Антаркти́ческий буреве́стник (лат. Thalassoica antarctica) — морская птица, принадлежащая монотипическому роду антарктических буревестников (Thalassoica) семейства буревестниковых отряда буревестникообразных (трубконосых), распространённая в Антарктике. Впервые вид был описан в 1789 году как Procellaria antarctica немецким врачом и натуралистом Иоганном Фридрихом Гмелиным (нем. Johann Friedrich Gmelin, 1748—1804). Позднее этот вид был помещён в род Thalassoica.
Буревестник средних размеров с контрастной двухцветной коричневой с белым окраской, гнездящийся циркумполярно-антарктически на побережье Антарктиды (кроме Антарктического полуострова) и на близлежащих островах. Вне периода гнездования кочует главным образом в пределах Южного океана южнее зоны Антарктической конвергенции, временами проникая в умеренные широты Южного полушария. Питается главным образом антарктическим крилем, а также рыбой, головоногими и медузами.
sv
wikipedia
Antarktispetrell (Thalassoica antarctica) är en talrik lira med mycket sydlig utbredning.
zh
wikipedia
南极鹱(学名:Thalassoica antarctica)是一种羽色深棕和白色间杂的鹱,分布在南极洲。其种加词“antarctica”意为“南极洲的”。以磷虾、鱼和小型乌贼为食。他们通常边游泳边觅食,也可以从水面或空中潜下海面。
Common Names (50 locales)
af
Antarktiese Stormvoël
ar
نوء القطب الجنوبي
arz
نوء القطب الجنوبى
avk
Nankey (Thalassoica)
bg
Антарктически буревестник
ca
petrell antàrtic
cs
buřňák antarktický
cy
Pedryn yr Antarctig
da
Sydpetrel
de
Antarktissturmvogel
en
Antarctic Petrel
eo
Antarkta petrelo
es
Petrel Antártico
es_AR
Petrel Antártico
es_CL
Petrel antártico
es_EC
Petrel antártico
es_ES
Petrel antártico
es_MX
Petrel Antártico
et
antarktika tormilind
eu
Petrel zuri-beltza
fa
مرغ باران جنوبگان
fi
jäämyrskyliitäjä
fr
Pétrel antarctique
he
יסעור אנטארקטי
hr
bjelokrili burnjak
hu
antarktiszi hojsza
id
Petrel Antarktika
is
Ísdrúði
it
Petrello antartico
ja
ナンキョクフルマカモメ
ko
남극풀마갈매기
lt
Antarktinis audrašauklis
lv
Antarktikas vētrasputns
mni
ꯑꯟꯇꯥꯔ꯭ꯛꯇꯤꯛ ꯄꯦꯇ꯭ꯔꯦꯜ
nl
Antarctische stormvogel
nn
antarktispetrell
no
antarktispetrell
nv
Kéyah Yistinídę́ę́ʼ níyol yiiʼ naalkʼįhii
pl
petrel antarktyczny
pt
antarctic petrel
pt_PT
Antarctic petrel
ru
Антарктический буревестник
sk
fulmar tmavochrbtý
sr
Antarktička burnica
sv
antarktispetrell
tr
Antarktik Fırtınakuşu
uk
Буревісник антарктичний
zh
南极鹱
zh-CN
南极鹱
zu
umantantaweqhwa