Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Albatros Bullerův (Thalassarche bulleri) je druh albatrosa z rodu Thalassarche, který hnízdí pouze na malých ostrovech kolem Nového Zélandu jako jsou Tříkrálové, Snárské, Solanderovy a Chathamské ostrovy. V době mimo hnízdění tráví veškerý čas na moři od australských břehů po oceánské vody u Peru a Chile. Dosahuje délky kolem 80 cm a váhy kolem 3 kg, což z něj činí jednoho z menších druhů albatrosů.
da
wikipedia
Bullers albatros (latin: Thalassarche bulleri) er en newzealandsk stormfugl, der lever på Stillehavet.
de
wikipedia
Der Buller-Albatros (Thalassarche bulleri, Syn.: Diomedea bulleri) ist eine Vogelart aus der Familie der Albatrosse (Diomedeidae). Buller-Albatrosse sind kleine, leicht gebaute, und überwiegend schwarzweiße Albatrosse. Die Art ist nach dem neuseeländischen Ornithologen Walter Lawry Buller (1838–1906) benannt.
Die IUCN stuft den Buller-Albatros im Hinblick auf die Gefährdung der Art auf der Vorwarnliste (near threatened) ein.
es
wikipedia
El albatros de Buller (Thalassarche bulleri) es una especie de ave procelariforme de la familia Diomedeidae.
Cría en las islas frente a Nueva Zelanda pero se distribuye por el Pacífico sur.
Recibe su nombre en honor al ornitólogo neozelandés Walter Buller.
fi
wikipedia
Uudenseelanninalbatrossi (Thalassarche bulleri) on pienikokoinen, eteläinen ulappalintu. Lajin nimesi Walter Rothschild vuonna 1893 uusiseelantilaisen lintutieteilijä Walter Bullerin kunniaksi.
fr
wikipedia
L'Albatros de Buller (Thalassarche bulleri) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Diomedeidae.
it
wikipedia
L'albatro di Buller (Thalassarche bulleri Rothschild, 1893) è un piccolo mollymawk appartenente alla famiglia dei Diomedeidi. Nidifica sulle isole intorno alla Nuova Zelanda e si nutre nei mari al largo dell'Australia e del Pacifico meridionale, soprattutto nelle zone dove circola la Corrente di Humboldt, al largo di Cile e Perù. Prende il nome dall'ornitologo neozelandese Walter Buller. Se ne riconoscono due sottospecie, T. b. bulleri, che nidifica sulle Isole Solander e Snares, e T. b. platei, che nidifica sulle Isole Chatham e Three Kings.
nl
wikipedia
Bullers albatros (Thalassarche bulleri) is een vogel uit de familie van de albatrossen (Diomedeidae). De vogel werd in 1893 door Lionel Walter Rothschild geldig beschreven en vernoemd naar Walter Buller. Het is een zeevogel die broedt op afgelegen eilanden in het zeegebied ten zuiden en oosten van Nieuw-Zeeland.
pl
wikipedia
Albatros białoczelny (Thalassarche bulleri) – gatunek dużego ptaka z rodziny albatrosów (Diomedeidae). W dwóch podgatunkach zamieszkuje południowy Ocean Spokojny. Bliski zagrożenia wyginięciem.
pt
wikipedia
O albatroz-de-buller (Thalassarche buller) é um albatroz relativamente pequeno. Procria na Nova Zelândia e nas ilhas subantárticas e alimenta-se nas águas oceânicas ao largo da Austrália e do Pacífico Sul, tendo sido encontrados espécimes, todos os anos, na Corrente de Humboldt ao largo do Chile e do Peru. Recebeu o seu nome em honra do ornitólogo neozelandês Walter Buller.
A sua plumagem é semelhante à dos larídeos, com costas escuras e parte inferior branca. A cabeça e pescoço são prateados com coloração cinzenta. Em volta dos olhos apresentam áreas brancas e pretas. O bico é negro com arestas e extremidade amarelas.
Todo ano o casal destas aves separa-se durante 6 meses, a sobrevoar o oceano e depois reúnem-se nas ilhas subantárticas junto à nova zelândia para se reproduzirem.
ru
wikipedia
Альбатрос Буллера, или буллеров альбатрос (лат. Thalassarche bulleri) — вид альбатросов из семейства альбатросовых. Вид назван в честь новозеландского орнитолога Уолтера Буллера (1838—1906).
sv
wikipedia
Vitpannad albatross (Thalassarche bulleri) är en fågel i familjen albatrosser inom ordningen stormfåglar.
