Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Kobylka zelená (Tettigonia viridissima) je běžný druh kobylky. Většinou obývá stromy a keře. Tak jako většina kobylek (nadčeleď Tettigonioidea) se živí převážně dravě. Samci se ozývají charakteristickým hlasitým cvrkotem.
de
wikipedia
Das Grüne Heupferd (Tettigonia viridissima), auch Großes Heupferd, Großes Grünes Heupferd, selten auch Grüne Laubheuschrecke genannt, ist eine der größten in Mitteleuropa vorkommenden Langfühlerschrecken aus der Überfamilie der Laubheuschrecken (Tettigonioidea). Die Art gehört zu den häufigsten Laubheuschrecken Mitteleuropas.
fi
wikipedia
Lehtohepokatti (Tettigonia viridissima) on hepokatteihin kuuluva hyönteislaji. Sitä tavataan laajalti Euroopassa sekä Pohjois-Afrikassa ja idässä aina Keski-Aasiaan ja Siperiaan asti. Lehtohepokatit ovat suhteellisen yksivärisesti vaalean vihreitä, ja ne ovat noin 30 millimetriä pitkiä. Laji viihtyy muun muassa puistoissa, lehtimetsissä ja niityillä. Lehtohepokatit eivät lennä mielellään, ja naaraat munivat munat maaperään, jossa ne talvehtivat.
fr
wikipedia
Tettigonia viridissima, la grande sauterelle verte, est une espèce d'insectes orthoptères ensifères de la famille des Tettigoniidae.
it
wikipedia
La cavalletta verde o locusta verdissima (Tettigonia viridissima (Linnaeus, 1758)) è un insetto dell'ordine degli ortotteri e della famiglia dei tettigonidi. Nonostante il nome, non è una cavalletta.
ko
wikipedia
테티고니아 비리디시마(학명: Tettigonia viridissima) 또는 큰녹색수풀여치(Great green bush cricket)는 구북구에 분포하는 메뚜기목 여치과의 곤충으로, 중베짱이속의 무리이다. 관목이나 풀밭에서 산다. 수컷은 영역을 정해 놓고 울음소리를 내는데, 온도가 낮아지면 울음소리가 느려진다. 날개는 매우 길다. 과거에 한국의 중베짱이(T. ussuriana)가 이 종의 학명으로 잘못 기재된 적이 있다.
nl
wikipedia
De grote groene sabelsprinkhaan (Tettigonia viridissima) is een insect uit de familie van de sabelsprinkhanen (Tettigoniidae) en de onderfamilie Tettigoniinae. Deze soort wordt ook wel gewoon als groene sabelsprinkhaan benoemd en abusievelijk wordt de wetenschappelijke naam weleens als Tettigonia viridis geschreven.
pl
wikipedia
Pasikonik zielony (Tettigonia viridissima) – gatunek owada prostoskrzydłego z rodziny pasikonikowatych (Tettigoniidae). Występuje w Europie, Azji i północnej Afryce. Szczególnie pospolity w Europie Środkowej.
ru
wikipedia
Кузнечик зелёный, или кузнечик обыкновенный (лат. Tettigonia viridissima) — вид насекомых из семейства Настоящие кузнечики отряда прямокрылых. Взрослые особи достигают длины 28—36 мм.
sv
wikipedia
Grön vårtbitare, Tettigonia viridissima, är en art i insektsordningen hopprätvingar som tillhör familjen vårtbitare.
tr
wikipedia
Tettigonia viridissima, Tettigonia cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
Common Names (44 locales)
ar
النطاط ذو القرون الطويلة
ast
Grilla
be
Зялёны конік
bg
зелен скакалец
ca
Llagosta verda
cs
kobylka zelená
csb
Zelony skòczk
cv
Симӗс шӑрчӑк
da
Stor grøn løvgræshoppe
de
Grünes Heupferd
en
Great Green Bush-cricket
es
Saltamontes Verde Común europeo
et
Roheline lauluritsikas
eu
Oti berde
fa
جیرجیرک بزرگ بوتهای سبز
fi
lehtohepokatti
fr
Grande sauterelle verte
hr
Zeleni konjic
hu
zöld lombszöcske
it
Cavalletta verde
ja
チョウセンヤブキリ
ko
유럽긴날개중베짱이
lb
Spréngerlek
lt
Žaliasis žiogas
mk
Зелен скакулец
nds
Gröön Haupeerd
nl
grote groene sabelsprinkhaan
no
grønn løvgresshoppe
os
Кæрдæгхуыз цъырцъыраг
pl
pasikonik zielony
pt
Esperança
ro
Cosașul verde
ru
Кузнечик зелёный
sk
Kobylka zelená
sl
drevesna zelenka
sr
Зелени зрикавац
sv
Grön vårtbitare
tr
Yeşil çekirge
uk
Коник зелений
vi
Muỗm xanh
zh
绿丛螽蟖
zh-CN
绿丛螽斯
zh-cn
绿丛螽蟖
zh-tw
緑欉螽蟖
