BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Chestnut-throated Monal-Partridge
Jonathan M (cc-by-nc)

Chestnut-throated Monal-Partridge

Tetraophasis obscurus
BirdNET IDBN12740
Taxon groupAves
iNat observations21
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Tetraophasis%20obscurus 
Loading…

Description wikipedia

Chestnut-throated monal-partridge (Tetraophasis obscurus), also known as chestnut-throated partridge or Verreaux's monal-partridge, is a bird species in the family Phasianidae. It is found only in central China. Its natural habitat is boreal forest. The common name "Verreaux's monal-partridge" commemorate the French naturalist Jules Verreaux.

Translated Descriptions (10)

de wikipedia
Das Braunkehl-Keilschwanzhuhn (Tetraophasis obscurus) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Es ist im westlichen China beheimatet und kommt dort in den Provinzen Qinghai, Gansu und Sichuan vor. Sein Lebensraum liegt oberhalb der Baumgrenze in Gebüschen aus Wacholder und anderen Sträuchern. Nach einigen Autoren ist das Braunkehl-Keilschwanzhuhn mit dem Rostkehl-Keilschwanzhuhn (Tetraophasis szechenyii) zu einer Art zusammenzufassen, andere stellen beide in eine Superspezies.
es wikipedia
La perdiz faisán gorgioscura, también perdiz faisán gorjioscura o tetraogallo oscuro (Tetraophasis obscurus)​ es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica del interior de China. Sus hábitats naturales son los bosques boreales.
fr wikipedia
Le Tétraophase de Verreaux (Tetraophasis obscurus) est une espèce d’oiseaux de la famille des Phasianidae.
it wikipedia
La pernice di Verreaux (Tetraophasis obscurus (J. Verreaux, 1869)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi endemico della Cina occidentale.
ja wikipedia
キジシャコ（雉子鷓鴣、学名：Tetraophasis obscurus）は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種。
nl wikipedia
Het Tibetaans wigstaarthoen (Tetraophasis obscurus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1869 door Verreaux.
pl wikipedia
Górak rudogardły (Tetraophasis obscurus) − gatunek ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae).
pt wikipedia
A perdiz-faisão-de-papo-castanho (Tetraophasis obscurus) é uma espécie de ave da família Phasianidae. Apenas pode ser encontrada na China. O seu habitat natural é: florestas boreais.
sv wikipedia
Brunstrupig kungshöna (Tetraophasis obscurus) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer endast i bergstrakter i Kina. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
zh wikipedia
雉鹑（学名：Tetraophasis obscurus）为雉科雉鹑属的鸟类，又名西康雉鹑、四川雉鹑、木坪雉雷鸟、红喉雉鹑，是中国的特有物种。分布于青海、甘肃、四川等地，常见于针叶林以及杜鹃灌丛而至树线以上的多岩地带。该物种的模式产地在四川宝兴。 2022年，为更好地反映其形态特征，“中国鸟类名录”10.0版将雉鹑的中文名恢复为传统中文名红喉雉鹑。

Common Names (40 locales)

af Rooikeelwigstertpatrys
ar حجل كستنائي الحنجرة
avk Nitca (Tetraophasis)
bg Червеногуш монал
ca gall nival gorja-roig
cs velekur hnědohrdlý
cy Petrisen Verreaux
da Rødstrubet Monal
de Braunkehl-Keilschwanzhuhn
en Chestnut-throated Monal-Partridge
eo Veroksa perdriko
es Perdiz Faisán Gorjioscura
es_EC Perdiz Faisán Gorjioscura
es_ES Perdiz faisán gorjioscura
es_MX Perdiz Faisán Gorjioscura
et punakurk-mägikana
fa کبک کاکلپری ورو
fi lumipyy
fr Tétraophase de Verreaux
he חוגלה כתומת צוואר
hr riđogrla jarebica
ja キジシャコ
lt Vero monalas
lv Brūnrīkles sniegirbe
nl Bruinkeelwigstaarthoen
no brunstrupehøne
pl górak rudogardły
pnb ٹیٹرافاسس اوبسکیورس
pt chestnut-throated monal-partridge
pt_PT Chestnut-throated monal-partridge
ru Тёмный кундык
sk tokáň horský
sr Smeđobrada fazanska jarebica
sv brunstrupig kungshöna
tr Al Gerdanlı Kumar Kekliği
uk Кундик плямистогрудий
zh 红喉雉鹑
zh-CN 雉鹑
zh-cn 红喉雉鹑
zh-tw 紅喉雉鶉

External Identifiers

iNaturalist#1254
eBirdverpar1
Macaulay Libraryverpar1
Xeno-CantoTetraophasis obscurus
GBIF2473534
NCBI459761
AvibaseTetraophasis-obscurus
BirdLife22678676