The black-billed capercaillie (Tetrao urogalloides) is a large grouse species closely related to the more widespread western capercaillie. It is a sedentary species that breeds in the larch taiga forests of eastern Siberia as well as parts of northern Mongolia and China. In the far west of its distribution, the black-billed capercaillie has been known to hybridize with the western capercaillie. Compared to its western cousin, the black-billed capercaillie is also more adaptable to open habitat, given the larch forests it lives in are usually less dense than other taiga communities. Thus, they tend to avoid thick coniferous forests. They are primarily herbivorous, feeding on twigs, buds, leaves, shoots, and berries of various plants. However, their diet in the warmer months includes some insects like caterpillars, larvae, ants and midges.
This species is also known as the eastern capercaillie, Siberian capercaillie, spotted capercaillie or (in Russian) "stone capercaillie".
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Tetřev černozobý (Tetrao urogalloides) je statný tetřevovitý pták obývající rozsáhlé oblasti ruské východní Sibiře a částečně i severní Číny a Mongolska. Je úzce příbuzný geograficky rozšířenějšímu tetřevu hlušci (Tetrao urogallus), se kterým ho pojí podobnost genetická, morfologická i etologická.
Zatímco slepice mají hnědé zbarvení s bílým kropením, kohouti jsou spíše do tmava, taktéž s bílým kropením. Obě pohlaví mají nad očima červené kožní zduřeniny (poušky), které jsou výraznější u samců. Rozmnožovací strategií druhu je skupinový tok. Samice kladou vejce do mělké prohlubně v zemi vystlané dostupnými materiály jako jsou jehličí a peří. Ke kladení vajec dochází nejčastěji od května do června. Snůšku tvoří 6–7 vajec. Inkubační doba trvá kolem 20–25 dní.
de
wikipedia
Das Steinauerhuhn (Tetrao urogalloides ; Syn. Tetrao parvirostris), auch Felsen-Auerhuhn genannt, ist eine Art aus der Gattung der Auerhühner. Diese Vogelgattung aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae) gehört zur Ordnung der Hühnervögel (Galliformes). Das Steinauerhuhn kommt ausschließlich im Osten Sibiriens vor. Für die Art werden drei Unterarten unterschieden. Obwohl sich das Verbreitungsgebiet mit dem des eng verwandten Auerhuhns überlappt, kommt es nur sehr selten zu Hybriden.
es
wikipedia
El urogallo manchado también urogallo piquinegro, urogallo oriental o urogallo asiático (Tetrao urogalloides) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Está ampliamente distribuido en Asia, encontrándose en Siberia oriental, isla de Sajalín, norte de China y norte de Mongolia.
fr
wikipedia
Le Tétras à bec noir (Tetrao urogalloides, anciennement Tetrao parvirostris), appelé également Petit Urogalle ou Tétras à petit bec, est une espèce de Gallinacé de la sous-famille des Tetraoninae vivant dans les forêts de Sibérie. C'est le plus proche parent du Grand Tétras (Tetrao urogallus).
it
wikipedia
Il gallo cedrone dal becco nero (Tetrao urogalloides Middendorf, 1853) è una specie di tetraone strettamente imparentata con il più diffuso gallo cedrone occidentale (Tetrao urogallus).
È una specie stanziale che vive nelle foreste di larici della taiga della Russia orientale, così come in Mongolia settentrionale e in Cina.
L'aspetto del gallo cedrone dal becco nero maschio è simile a quello della sua controparte occidentale, ma è di colori più nerastri e presenta delle grosse macchie bianche sulle regioni inferiori e sulle ali.
Nelle estreme regioni occidentali del suo areale il gallo cedrone dal becco nero si ibridizza con il gallo cedrone occidentale.
nl
wikipedia
Het rotsauerhoen of Sachalin-auerhoen (Tetrao urogalloides; synoniem Tetrao parvirostris) is een vogel uit de onderfamilie der ruigpoothoenders (Tetraoninae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1851 door Alexander von Middendorff.
pl
wikipedia
Głuszec czarnodzioby, głuszec syberyjski, głuszec kamienny (Tetrao urogalloides) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae).
ru
wikipedia
Каменный глухарь (лат. Tetrao urogalloides) — птица из отряда курообразных. Обитает в Восточной и Средней Сибири и на Камчатке.
sv
wikipedia
Svartnäbbad tjäder (Tetrao urogalloides) är en asiatisk hönsfågel i familjen hönsfåglar, den östliga motsvarigheten till nära släktingen tjädern. Den tros minska i antal till följd av jakt, men beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
黑嘴松鸡(学名:Tetrao urogalloides)为松鸡科松鸡属的鸟类,俗名帮鸡、林鸡。
Common Names (49 locales)
af
Swartbekauerhoender
ar
ديك الخلنج أسود المنقار
bg
Сибирски глухар
br
Skilgog beg du
ca
gall fer becnegre
cs
tetřev černozobý
cy
Grugiar bigddu
da
Sortnæbbet Tjur
de
Steinauerhuhn
en
Black-billed Capercaillie
eo
Nigrabeka urogalo
es
Urogallo Piquinegro
es_EC
Urogallo Piquinegro
es_ES
Urogallo piquinegro
es_MX
Urogallo Piquinegro
et
kivimetsis
eu
Tetrao parvirostris
fa
ستبرخروس نوکسیاه
fi
siperianmetso
fr
Tétras à bec noir
fy
Rotsauerhin
hr
crnokljuni tetrijeb
hu
rövidcsőrű siketfajd
id
Ayam-mentigi paruh-hitam
is
Lerkiþiður
it
Gallo cedrone dal becco nero
ja
オオライチョウ
ko
큰멧닭
ky
Корум керең куру
lt
Mažasnapis kurtinys
lv
Akmeņu mednis
mn
Нургийн сойр
nl
Rotsauerhoen
no
svartnebbstorfugl
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ dįʼ łikizhígíí
pl
głuszec czarnodzioby
pt
black-billed capercaillie
pt_PT
Black-billed capercaillie
ru
Каменный глухарь
sah
Хара улар
sk
hlucháň tajgový
sr
Crnokljuni veliki tetreb
sv
svartnäbbad tjäder
tr
Sibirya Orman Tavuğu
uk
Глушець чорнодзьобий
zh
黑嘴松鸡
zh-CN
黑嘴松鸡
zh-cn
黑嘴松鸡
zh-tw
黑嘴松雞