Translated Descriptions (10)
cs
Tessellana tessellata, známá jako kobylka tečkovaná, je evropský a severoafrický hmyz z tribu Platycleidini (Tettigoniidae).
de
wikipedia
Die Braunfleckige Beißschrecke (Tessellana tessellata) ist eine Langfühlerschrecke aus der Unterfamilie der Tettigoniinae innerhalb der Laubheuschrecken (Tettigonioidea).
es
Tessellana tessellata, conocida como saltamontes de manchas marrones, es un insecto europeo y norteafricano de la tribu Platycleidini (Tettigoniidae).
fr
wikipedia
Tessellana tessellata, la decticelle carroyée, est une espèce de sauterelles de la famille des Tettigoniidae.
it
wikipedia
Tessellana tessellata (Charpentier, 1825) è un insetto ortottero della famiglia Tettigoniidae.
nl
wikipedia
De dobbelsteensprinkhaan (Tessellana tessellata, eerder Platycleis tessellata) is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae), onderfamilie Tettigoniinae. De wetenschappelijke soortaanduiding wordt abusievelijk ook wel als tessel(..)ata geschreven. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd als Locusta tessellata door Toussaint von Charpentier in 1825.
pl
Tessellana tessellata, znany jako brązowoplamy pasikonik, to europejski i północnoafrykański owad z plemienia Platycleidini (Tettigoniidae).
pt
Tessellana tessellata, conhecida como esperança-de-manchas-castanhas, é um inseto europeu e norte-africano da tribo Platycleidini (Tettigoniidae).
ru
Tessellana tessellata, известный как коричнево-пятнистый кузнечик, является европейским и североафриканским насекомым из трибы Platycleidini (Tettigoniidae).
sv
wikipedia
Tessellana tessellata är en insektsart som först beskrevs av Toussaint de Charpentier 1825. Tessellana tessellata ingår i släktet Tessellana och familjen vårtbitare.
