The swallow tanager (Tersina viridis) is a species of Neotropic bird in the tanager family Thraupidae. It is the only member of the genus Tersina. It is found widely throughout South America, from eastern Panama to far northern Argentina. The species is sexually dimorphic: the female is a yellow-green and the male a turquoise blue with a small deep black face and upper throat patch.
Translated Descriptions (11)
cs
Tersina modrá (Tersina viridis) je neotropický pták z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Je jediným zástupcem rodu Tersina. Vyskytuje se široce po celé Jižní Americe, od východní Panamy až po daleký sever Argentiny. Druh vykazuje pohlavní dimorfismus: samice je žlutozelená, zatímco samec je tyrkysově modrý s malou sytě černou obličejovou maskou a skvrnou na hrdle.
de
wikipedia
Die Schwalbentangare (Tersina viridis) ist mit einer Körperlänge von 14 Zentimetern ein mittelgroßer Vertreter aus der Familien der Tangaren.
es
wikipedia
La tangara golondrina (Tersina viridis), también denominada azulejo golondrina (en Perú, Venezuela y Colombia), tersina (en Paraguay, Argentina y Ecuador) o frutero golondrina, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Tersina. Es nativa de América del Sur, extremo oriental de América Central y Trinidad y Tobago.
fi
wikipedia
Pääskytangara (Tersina viridis) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
La Tersine hirondelle (Tersina viridis), également appelée tersine à face noire, est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae, la seule du genre Tersina.
it
Il tangara rondine (Tersina viridis) è una specie di uccello neotropicale della famiglia Thraupidae. È l'unico membro del genere Tersina. Si trova ampiamente in tutto il Sud America, dall'est di Panama fino al nord dell'Argentina. La specie presenta dimorfismo sessuale: la femmina è giallo-verde, mentre il maschio è blu turchese con una piccola maschera nera profonda e una macchia sulla gola.
nl
wikipedia
De zwaluwtangare (Tersina viridis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). Het is de enige soort van het geslacht Tersina.
pl
wikipedia
Tersyna (Tersina viridis) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Zamieszkuje północną i środkową Amerykę Południową. Jedyny przedstawiciel rodzaju Tersina. Gatunek nie jest zagrożony wymarciem. Długość ciała ok. 15 cm.
pt
wikipedia
O saí-andorinha (Tersina viridis) é uma ave passeriforme da família Thraupidae.
sv
wikipedia
Svaltangara (Tersina viridis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
燕嘴唐纳雀（台湾作燕嘴唐加拉雀，学名：Tersina viridis），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的燕嘴唐纳雀属（学名：Tersina）。
燕嘴唐纳雀体重约29克，翼长约85.4毫米，喙宽度约6.1毫米，喙厚度约5.2毫米，嘴峰长约14.5毫米，跗蹠长约16.1毫米，尾长约53.6毫米。
燕嘴唐纳雀是留鸟，栖息在森林，它们是植食性动物，主要以植物的果实为食。
