The common box turtle (Terrapene carolina) is a species of box turtle with five existing subspecies. It is found throughout the Eastern United States and Mexico. The box turtle has a distinctive hinged lower shell that allows it to completely enclose itself, like a box. Its upper jaw is hooked.
The turtle is primarily terrestrial and eats a wide variety of plants and animals. The females lay their eggs in the summer. Turtles in the northern part of their range hibernate over the winter.
Common box turtle numbers are declining because of habitat loss, roadkill, and capture for the pet trade. The species is classified as vulnerable to threats to its survival by the IUCN Red List. Two states have chosen subspecies of the common box turtle as their official state reptile: T. c. carolina in North Carolina and Tennessee.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Carolina-Dosenschildkröte, auch Gewöhnliche Dosenschildkröte (Terrapene carolina) ist eine Schildkröte aus der Gattung der Dosenschildkröten. Sie gehört zu den nordamerikanischen Arten, deren Verbreitung über den Osten und die Mitte der USA bis in den Südwesten reicht. Seit mehr als einhundert Jahren wird sie auch als Terrarientier gehalten.
fi
wikipedia
Idänkotelokilpikonna (Terrapene carolina) on kotelokilpikonnien sukuun kuuluva laji. Täysikasvuisen yksilön pituus on noin 20 senttimetriä. Kilpi on pääosin ruskea ja yleensä siinä on kuvioita, jotka ovat oransseja tai keltaisia. Idänkotelokilpikonnaa tavataan Pohjois-Amerikassa Yhdysvaltojen itäosissa. Se oleskelee enimmäkseen maalla veden läheisyydessä. Naaras munii 3–8 munaa, jotka kuoriutuvat 9–18 viikon kuluttua. Laji syö hedelmiä ja muuta kasviravintoa.
ja
wikipedia
カロリナハコガメ(学名:Terrapene carolina)は、ヌマガメ科アメリカハコガメ属に分類されるカメ。アメリカハコガメ属の模式種。
nl
wikipedia
De gewone doosschildpad, ook wel Carolina-doosschildpad (Terrapene carolina) is een schildpad uit de familie moerasschildpadden (Emydidae).
Het is een middelgrote soort die ongeveer tien tot bijna twintig centimeter lang wordt. Het schild is opvallend bol van vorm en de schildkleur is donkerbruin met opvallende gele tot oranje vlekken en strepen. De buikzijde is geel en heeft vaak een donkere tekening.
De gewone doosschildpad is een van de bekendste soorten moerasschildpadden van Noord-Amerika. De schildpad komt voor in grote delen van de Verenigde Staten en in delen van Mexico. In Canada is het dier al honderden jaren geleden uitgestorven. De habitat bestaat uit graslanden, bossen en weilanden. De schildpad eet zowel planten als kleine dieren en ook aas wordt gegeten.
De gewone doosschildpad behoort tot de moerasschildpadden maar is een echte landbewoner. De doosschildpadden worden vaak verward met landschildpadden. Het schild lijkt meer op dat van een landschildpad en ook zijn de poten stomper en hebben slechts kleine zwemvliezen, in tegenstelling tot de meer verwante moerasschildpadden. De gewone doosschildpad kan de voor- en achterzijde van het buikschild omhoog klappen om het lichaam te beschermen en heeft hierdoor niet veel te duchten van vijanden.
pl
wikipedia
Terapena karolińska (Terrapene carolina) – gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych z rodziny żółwi błotnych. Wyróżniono kilka podgatunków, które mogą się między sobą krzyżować. Terapena karolińska jest gatunkiem długowiecznym – badacze uważają, że niektóre osobniki mogą żyć ponad 100 lat.
Opis
Karapaks silnie wysklepiony barwy ciemnozielonej w jaskrawożółte paski i plamki. Tęczówki oczu u samców są czerwone, a u samic brązowe.
Rozmiary
Długość karapaksu do 23,5 cm u samców, do 19,8 cm u samic.
Biotop
Lasy i łąki w pobliżu rzek i strumieni, ale rzadko wchodzi do wody.
Pokarm
Stawonogi, larwy, ślimaki, jagody, grzyby.
Zachowanie
Zimuje na lądzie w jamach wygrzebanych w miękkiej ziemi.
Rozmnażanie
Gody odbywa na wiosnę. Samica składa w czerwcu lub lipcu do jam w ziemi od 2 do 7 jaj. Młode wylęgają się jesienią, ale dopiero wiosną wychodzą z ziemi. Płeć młodych jest zależna od temperatury, w jakiej rozwijają się jaja.
Występowanie
Ameryka Północna: południowo-wschodnia Kanada (południowo-wschodnia część prowincji Ontario) oraz wschodnia połowa USA.
ru
wikipedia
Каролинская коробчатая черепаха, или каролинская речная черепаха (лат. Terrapene carolina) — вид американских пресноводных черепах. Выделяют шесть ныне живущих подвидов. Эти черепахи являются официальными рептилиями четырёх штатов США.
sv
wikipedia
Carolinasköldpadda eller östlig dossköldpadda (Terrapene carolina) är en sköldpadda som förekommer i östra USA och Mexiko. Den har en längd på 10–21 centimeter och kan vara orangeaktig, gulaktig eller gulbrun i färgen. Även mörka individer tecknade med gula linjer förekommer.
Dess habitat är fuktiga skogar, ängar och flodslätter. Födan är varierad och den äter både växtdelar, som bär, och olika små ryggradslösa djur. Unga skölpaddor hotas av tvättbjörnar och rovfåglar, medan äldre djur har färre fiender.
Varma sommardagar söker sköldpaddorna gärna svalka mitt på dagen, till exempel i lera. Under de kallare vintermånaderna befinner de sig i dvala.
zh
wikipedia
卡羅萊納箱龜(學名:Terrapene carolina)是箱龜屬的模式種,有6個亞種,從美國東部到加拿大及墨西哥都有分佈,其最典型的特徵就是它“箱子”狀的殼。
卡羅萊納箱龜基本是陸生的,食性很雜,極其長壽。由於人類活動導致的破壞,其數量在不斷下降。同時它也是美國三個州的州爬行動物。
Common Names (34 locales)
ar
سلحفاة صندوقية شائعا
arz
سلحفاة الصندوق المشترك
bg
Каролинска кутиеста костенурка
cs
želva karolínská
da
Østamerikansk Æskeskildpadde
de
Carolina-Dosenschildkröte
en
Common Box Turtle
es
Tortuga de caja
fa
لاکپشت جعبهای معمولی
fi
idänkotelokilpikonna
fr
Tortue-boîte commune
he
צב סגיר מצוי
hu
karolinai dobozteknős
ig
common box turtle
it
Tartaruga scatola comune
ja
カロリナハコガメ
kk
Каролиндік терілі тасбақа
lzh
卡羅萊納箱龜
nl
Gewone doosschildpad
no
Carolinaskilpadde
nv
Haʼaʼaahdę́ę́ʼ chʼééh digháhii dijoolígíí
oj
Mooskadoog (Boozikadoog)
pl
Terapena karolińska
pnb
ٹیراپین کیرولینا پٹنامی
pt
Tartaruga-de-caixa
ru
Каролинская коробчатая черепаха
sl
karolinska škatlarica
sr
кутијаста корњача
sv
Carolinasköldpadda
uk
Черепаха каролінська
zh
卡羅萊納箱龜
zh-CN
卡罗莱纳箱龟
zh-cn
卡罗莱纳箱龟
zh-tw
卡羅萊納箱龜