خاطف الذباب الأفريقي الفردوسي (الاسم العلمي: Terpsiphone viridis) (بالإنجليزية: African Paradise Flycatcher) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Monarchidae).

Lejskovec nádherný (Terpsiphone viridis) je 17 – 18 cm velký, jasně zbarvený pěvec z čeledi lejskovcovitých. Má velmi variabilní zbarvení, většinou je však svrchu celý kaštanově hnědý, hlavu a hrdlo má černé, kolem oka má tenký modrým prouh a spodinu těla bílou. Obě pohlaví jsou si přitom velmi podobná. Lejskovec nádherný obývá otevřené lesy a savany na rozsáhlém území subsaharské Afriky. Je hmyzožravý, svou kořist přitom často loví za letu. Staví si jednoduché, miskovité hnízdo ve větvích stromů, do kterého klade 2 – 3 vejce.

El monarca colilargo africano (Terpsiphone viridis)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia del África subsahariana. El monarca colilargo africano es pájaro sedentario del África al sur del desierto del Sahara. Por lo general esta especie se encuentra en bosques abiertos y sabanas. Pone de dos a tres huevos en un pequeño nido en forma de taza en un árbol. El macho adulto del monarca colilargo africano mide unos 17 cm de largo,pero sus prolongadas plumas en la cola duplican su longitud. Su cabeza, cuello y partes inferiores son color negro, y sus alas y cola son castañas. Los machos poseen una prominente franja blanca en las alas. La hembra posee un tono más amarronado en sus zonas inferiores y no posee la franja en las alas y plumas de cola. Las aves jóvenes son similares a la hembra pero con tonos más apagados. El monarca colilargo africano es un ave ruidosa con una llamada penetrante. Sus patas son cortas y al posarse su postura es muy erguida como la pose de un alcaudón. Es insectívoro, a menudo atrapa a sus presas en vuelo.

Afrikanparatiisimonarkki (Terpsiphone viridis) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Tchitrec d'Afrique (Terpsiphone viridis), également appelé gobemouche paradis, est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae, natif d'Afrique subsaharienne.

De Afrikaanse paradijsmonarch (Terpsiphone viridis) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen).

Muchodławka wspaniała (Terpsiphone viridis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Zamieszkuje większość Afryki Subsaharyjskiej oraz południową część Półwyspu Arabskiego. Nie jest zagrożona.

O Papa-moscas-do-paraíso-africano (Terpsiphone viridis) é uma ave passeriforme de médio porte. As duas penas centrais da cauda do macho são estendidas em flâmulas que geralmente têm mais de duas vezes o comprimento do corpo. As penas da cauda feminina são de comprimento moderado e sem flâmulas. As partes superiores do corpo do macho, asas e cauda são ousadamente coloridas em tons de castanho ou enferrujado, mas as partes inferiores e a cabeça variam de cinza a azul-cinza, com a cabeça do macho maduro sendo mais escura, geralmente preto brilhante com esverdeado. destaques. O bico e outras áreas nuas, incluindo um anel em volta do olho, combinam com a cor das penas ao redor. A coloração da fêmea é semelhante, embora não tão vistosa e brilhante e com a cabeça mais pálida. O papa-moscas do paraíso africano se alimenta principalmente de insetos. Constrói um ninho de copo bem cuidado no qual põe uma ninhada, geralmente de dois ou três ovos. Habita geralmente florestas abertas e savanas, e é um criador residente localmente comum na África ao sul do Saara. A União Internacional para a Conservação da Natureza listou-o como sendo "Espécie pouco preocupante".

Afrikansk paradismonark (Terpsiphone viridis) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar, huvudsakligen förekommande i Afrika söder om Sahara men även på södra Arabiska halvön.