خاطف الذباب الأفريقي الفردوسي (الاسم العلمي: Terpsiphone viridis) (بالإنجليزية: African Paradise Flycatcher) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Monarchidae).

Lejskovec nádherný (Terpsiphone viridis) je 17 – 18 cm velký, jasně zbarvený pěvec z čeledi lejskovcovitých. Má velmi variabilní zbarvení, většinou je však svrchu celý kaštanově hnědý, hlavu a hrdlo má černé, kolem oka má tenký modrým prouh a spodinu těla bílou. Obě pohlaví jsou si přitom velmi podobná. Lejskovec nádherný obývá otevřené lesy a savany na rozsáhlém území subsaharské Afriky. Je hmyzožravý, svou kořist přitom často loví za letu. Staví si jednoduché, miskovité hnízdo ve větvích stromů, do kterého klade 2 – 3 vejce.

Der Paradies-Paradiesschnäpper (Terpsiphone viridis) ist ein mittelgroßer Singvogel. Die beiden mittleren Schwanzfedern des Männchens sind zu Bändern verlängert, die gewöhnlich mehr als doppelt so lang wie der Körper sind. Die Schwanzfedern des Weibchens sind von mäßiger Länge und ohne Bänder. Die Oberseite des Körpers, die Flügel und der Schwanz des Männchens sind kräftig kastanienbraun oder rostfarben gefärbt, während die Unterseite und der Kopf variabel grau bis blaugrau sind, wobei der Kopf des ausgewachsenen Männchens dunkler ist, meist glänzend schwarz mit grünlichen Reflexen. Der Schnabel und andere nackte Bereiche, einschließlich eines Watschelrings um das Auge, entsprechen der Farbe der umgebenden Federn. Die Färbung des Weibchens ist ähnlich, wenn auch weniger auffällig und glänzend, und der Kopf ist blasser. Der Paradies-Paradiesschnäpper ernährt sich hauptsächlich von Insekten. Er baut ein sauberes becherförmiges Nest, in das er ein Gelege von meist zwei oder drei Eiern legt. Er bewohnt im Allgemeinen offene Wälder und Savannen und ist ein lokal häufiger Brutvogel in Afrika südlich der Sahara. Die Weltnaturschutzunion (IUCN) hat ihn als „nicht gefährdet“ eingestuft.

El monarca colilargo africano (Terpsiphone viridis)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia del África subsahariana. El monarca colilargo africano es pájaro sedentario del África al sur del desierto del Sahara. Por lo general esta especie se encuentra en bosques abiertos y sabanas. Pone de dos a tres huevos en un pequeño nido en forma de taza en un árbol. El macho adulto del monarca colilargo africano mide unos 17 cm de largo,pero sus prolongadas plumas en la cola duplican su longitud. Su cabeza, cuello y partes inferiores son color negro, y sus alas y cola son castañas. Los machos poseen una prominente franja blanca en las alas. La hembra posee un tono más amarronado en sus zonas inferiores y no posee la franja en las alas y plumas de cola. Las aves jóvenes son similares a la hembra pero con tonos más apagados. El monarca colilargo africano es un ave ruidosa con una llamada penetrante. Sus patas son cortas y al posarse su postura es muy erguida como la pose de un alcaudón. Es insectívoro, a menudo atrapa a sus presas en vuelo.

Afrikanparatiisimonarkki (Terpsiphone viridis) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Tchitrec d'Afrique (Terpsiphone viridis), également appelé gobemouche paradis, est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae, natif d'Afrique subsaharienne.

Il pigliamosche del paradiso africano (Terpsiphone viridis) è un uccello passeriforme di medie dimensioni. Le due penne centrali della coda del maschio sono estese in nastri che comunemente sono più del doppio della lunghezza del corpo. Le penne della coda della femmina sono di lunghezza moderata e prive di nastri. Le parti superiori del corpo, le ali e la coda del maschio sono audacemente colorate in tonalità castane o ruggine, ma le parti inferiori e la testa sono variabilmente da grigie a blu-grigie, con la testa del maschio adulto più scura, comunemente nero lucido con riflessi verdastri. Il becco e le altre aree nude, incluso un anello carnoso attorno all'occhio, corrispondono al colore delle piume circostanti. La colorazione della femmina è simile, sebbene non così appariscente e lucida e con la testa più chiara. Il pigliamosche del paradiso africano si nutre principalmente di insetti. Costruisce un nido a coppa ordinato in cui depone una covata, solitamente di due o tre uova. Abita generalmente foreste aperte e savane, ed è un riproduttore residente localmente comune nell'Africa subsahariana. L'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura lo ha classificato come specie a "rischio minimo".

De Afrikaanse paradijsmonarch (Terpsiphone viridis) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen). == Kenmerken == De lichaamslengte, exclusief verlengde staartveren van een volwassen mannetje, bedraagt 18 cm. De verlengde, middelste staartpennen zijn 10 tot 18 cm lang. De vogel weegt gemiddeld 12,7 gram (vrouwtje) of 13,8 gram (mannetje). Het verenkleed is zeer variabel. Bij alle typen heeft het volwassen mannetje een glanzende, vrij donkere kop met een kuifje, lange middelste staartpennen en een roodbruine rug en mantel en licht of donkergrijze buik en borst. De vleugeldekveren en bovenkant van de staart zijn zwart met wit, maar zeer variabel. Het mannetje van de nominaat (T. v. viridis) is van boven kastanjekleurig roodbruin met een witte rand op de vleugel. De buik en borst zijn glanzend blauwzwart. Het vrouwtje lijkt op het mannetje, maar de staartpennen zijn niet verlengd, zij is wat doffer bruin en ook minder glanzend zwart op de buik en de witte streep op de vleugel ontbreekt. Er bestaan vijf verschillende kleurvarianten, met bovendien nog kleine verschillen in verenkleed bij de 10 verschillende ondersoorten. Zo heeft bijvoorbeeld de ondersoort T. v. ferreti heel veel wit op de vleugel en de ondersoort T. v. plumbeiceps (uit Zuid-Angola, zuidwestelijk Tanzania, Mozambique en noordelijk Zuid-Afrika) geen zwarte, maar een donker loodgrijze kop, borst en buik en een roodbruine rug en mantel en witte of heel licht roestkleurige onderstaartdekveren.

Muchodławka wspaniała (Terpsiphone viridis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Zamieszkuje większość Afryki Subsaharyjskiej oraz południową część Półwyspu Arabskiego. Nie jest zagrożona.

O Papa-moscas-do-paraíso-africano (Terpsiphone viridis) é uma ave passeriforme de médio porte. As duas penas centrais da cauda do macho são estendidas em flâmulas que geralmente têm mais de duas vezes o comprimento do corpo. As penas da cauda feminina são de comprimento moderado e sem flâmulas. As partes superiores do corpo do macho, asas e cauda são ousadamente coloridas em tons de castanho ou enferrujado, mas as partes inferiores e a cabeça variam de cinza a azul-cinza, com a cabeça do macho maduro sendo mais escura, geralmente preto brilhante com esverdeado. destaques. O bico e outras áreas nuas, incluindo um anel em volta do olho, combinam com a cor das penas ao redor. A coloração da fêmea é semelhante, embora não tão vistosa e brilhante e com a cabeça mais pálida. O papa-moscas do paraíso africano se alimenta principalmente de insetos. Constrói um ninho de copo bem cuidado no qual põe uma ninhada, geralmente de dois ou três ovos. Habita geralmente florestas abertas e savanas, e é um criador residente localmente comum na África ao sul do Saara. A União Internacional para a Conservação da Natureza listou-o como sendo "Espécie pouco preocupante".

Afrikansk paradismonark (Terpsiphone viridis) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar, huvudsakligen förekommande i Afrika söder om Sahara men även på södra Arabiska halvön. == Kännetecken == === Utseende === Afrikansk paradismonark är en medelstor (17 cm) tätting där hanen har en mycket lång stjärt, lika lång som kroppslängden. Huvud, hals och undersida är svarta medan stjärten är kastanjebrun, likaså vingarna med ett vitt vingband. I vissa områden varierar hanens dräkt avsevärt, där det kastanjebruna ersätts av vitt eller där stjärten istället är svart. Honan är brunare under och saknar både den långa stjärten och det vita vingbandet. Arten hybridiserar med både gabonparadismonark och rostbukig paradismonark vilket skapar mellanformer där undersidan är en blandning av svart och rött.