bg
Сивокорема райска мухоловка
ca
monarca del paradís del Congo
cs
lejskovec rezavošedý
cy
Brenin paradwys rhefrgoch
da
Rødgumpet Paradismonark
de
Roststeiß-Paradiesschnäpper
en
Rufous-vented Paradise Flycatcher
es
Monarca del Congo
es_EC
Monarca del Congo
es_ES
Monarca del Congo
es_MX
Monarca del Congo
et
võsa-paradiisipiibik
fa
مگسگیر بهشتی تهحنایی
fi
ruosteparatiisimonarkki
fr
Tchitrec du Congo
hr
riđoleđi monarh
hu
rozsdáshasú paradicsom-légyvadász
ja
クロハラサンコウチョウ
lt
Konginė rojinė musinukė
nl
Gabonese paradijsmonarch
no
rustgumpparadismonark
pl
muchodławka rdzaworzytna
pt
rufous-vented paradise-flycatcher
pt_PT
Rufous-vented paradise-flycatcher
ru
Камерунская райская мухоловка
sk
vípkar pláštikový
sr
Riđotrba rajska muharica
sv
gabonparadismonark
ta
செம்பழுப்பு குத ஈப்பிடிப்பான்
tr
Kızıl Etekli Monark
uk
Монарх-довгохвіст темногрудий
zh
Rufous-vented Paradise Flycatcher
zh-CN
棕臀寿带
