rupperrt78 (cc-by-nc)

Amur Paradise Flycatcher

also known as Amur Paradise-Flycatcher

Terpsiphone incei

BirdNET ID	BN12718
Taxon group	Aves
iNat observations	792
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Amur paradise flycatcher (Terpsiphone incei) is a bird species in the family Monarchidae. It is native to China and Primorsky Krai in the Russian Far East. It is a winter migrant to Southeast Asia. Until 2015, it was considered as a subspecies of the Asian paradise flycatcher.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El monarca colilargo chino (Terpsiphone incei) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia de Asia Oriental. Anteriormente se consideraba una subespecie del monarca colilargo asiático, hasta que en 2015 se escindió como especie separada.

fr wikipedia

Le Tchitrec de l'Amour (Terpsiphone incei) ou Tchitrec de Chine, est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae. Son épithète spécifique est dédiée au commandant John Matthew Robert Ince (1813-1850). Son aire s'étend à travers l'Asie de l'Est ; il hiverne en Indochine.

nl wikipedia

De amoerparadijsmonarch (Terpsiphone incei) is een zangvogel uit het geslacht Terpsiphone en de familie Monarchidae (monarchidae). De wetenschappelijke naam van deze soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door John Gould in 1852.

sv wikipedia

Amurparadismonark (Terpsiphone incei) är en nyligen urskiljd asiatisk fågelart i familjen monarker inom ordningen tättingar.

zh wikipedia

寿带（香港作壽帶鳥，台湾作阿穆爾綬帶）（学名：Terpsiphone incei），为王鶲科寿带属的鸟类。它是遷徙至東南亞過冬的候鳥。直到2015年，它還被認為是印度綬帶的一個亞種。

Common Names (40 locales)

bg Амурска райска мухоловка

ca monarca del paradís de la Xina

da Amur Paradismonark

de Amurparadiesschnäpper

en Amur Paradise Flycatcher

es Monarca del Paraíso Chino

es_EC Monarca del Paraíso Chino

es_ES Monarca del paraíso chino

es_MX Monarca del Paraíso Chino

et hiina paradiisipiibik

fa مگسگیر بهشتی آمور

fi kiinanparatiisimonarkki

fr Tchitrec de Chine

ga Cuilire parrthais Amúrach

he טרפספון סיני גן עדן

hr kineski monarh

id Seriwang cina

ja アムールサンコウチョウ

ko 북방긴꼬리딱새

lt Amūrinė rojinė musinukė

mni ꯑꯃꯨꯔ ꯂꯥꯢꯔꯝꯂꯦꯟꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯥꯢꯀꯦꯠꯆꯔ

nl Amoerparadijsmonarch

no kinaparadismonark

nv Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ dǫ́ʼiiyiyiitsahí nizhóonii

pl muchodławka chińska

pt amur paradise-flycatcher

pt_PT Amur paradise-flycatcher

ru Амурская райская мухоловка

sk vípkar kapucňový

sr Amurska rajska muharica

sv amurparadismonark

th นกแซวสวรรค์หัวดำ

tr Amur Monarkı

uk Монарх-довгохвіст амурський

zh 寿带

zh-CN 寿带

zh-cn 寿带

zh-hans 寿带

zh-tw 阿穆爾綬帶

zh_TRA 阿穆爾綬帶

External Identifiers

iNaturalist	#549463
eBird	amupaf1
Macaulay Library	amupaf1
Xeno-Canto	Terpsiphone incei
observation.org	#254718
GBIF	7696863
Avibase	Terpsiphone-incei
BirdLife	103716012