Lejskovec seychelský (Terpsiphone corvina) je vzácný pták z rodu lejskovec (Terpsiphone) z čeledi lejskovcovitých (Monarchidae). Je to lesní pták endemický pro Seychely, kde se přirozeně vyskytuje na ostrově La Digue. Samci mají leskle černé peří s prodlouženými ocasními pery, zatímco samice jsou rezavě hnědé se světlou spodní částí těla a bez dlouhých ocasních per. Mezinárodní svaz ochrany přírody klasifikuje tohoto ptáka jako „zranitelný“ a byly učiněny pokusy o zvýšení jeho počtu přemístěním některých jedinců na Denis Island, další ostrov seychelského souostroví.

Der Seychellenparadiesschnäpper (Terpsiphone corvina), auch als Seychellen-Paradiesschnäpper oder Rabenparadiesschnäpper bezeichnet, ist eine seltene Vogelart aus der Familie der Monarchen, die auf den Seychellen endemisch ist.

El monarca colilargo de las Seychelles (Terpsiphone corvina)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de las islas Seychelles.

Seychellienparatiisimonarkki (Terpsiphone corvina) on uhanalainen Seychelleillä La Diguen ja Mariannen saarilla elävä varpuslintu. Lisäksi lintuja on raportoitu nähdyn myös Praslinin ja Félicitén saarilta. BirdLife on onnistunut palauttamaan lajin Denissaarelle. Kooltaan seychellienparatiisimonarkki on noin 20 cm. Koiraalla on lisäksi kaksi 16 cm pitkää keskimmäistä pyrstöhöyhentä. Koiras on kokonaan musta. Nuoret linnut ja naaraat ovat väritykseltään ruskeampia. Seychellienparatiisimonarkin laulu on viheltäviä ääniä. Seychellienparatiisimonarkin elinympäristöä ovat erityisesti suoalueiden lähellä sijaitsevat kosteat alueet, joilla on kasvettava öljypallopuita (Calophyllum inophyllum) ja manteliketapaneja (Terminalia catappa). Laji on hyönteissyöjä. Seychellienparatiisimonarkkikannan kooksi arvioidaan 350–500 sukukypsää yksilöä. Suurimmat lajiin kohdistuvat uhkat ovat elinympäristön tuhoutuminen rakennustoiminnan takia sekä turismi. Lisäksi saarelle levinnyt Pistia stratiotes -kasvi on saattanut vähentää lintujen ravintonaan käyttämien hyönteisten määrää. Jotkin saaren alkuperäisistä ja saarelle levinneistä linnuista ja nisäkkäistä ovat pesärosvoja.

Le Tchitrec des Seychelles (Terpsiphone corvina) est une espèce rare de passereaux de la famille des Monarchidae. L'espèce est endémique aux Seychelles.

Il pigliamosche del paradiso delle Seychelles (Terpsiphone corvina) è un raro uccello appartenente al genere Terpsiphone, nella famiglia Monarchidae. È una specie forestale endemica delle Seychelles, dove è originaria dell'isola di La Digue. I maschi presentano un piumaggio nero lucido con penne della coda allungate, mentre le femmine sono di colore bruno-rossastro con parti inferiori chiare e prive di lunghe penne caudali. L'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura classifica questo uccello come "vulnerabile" e sono stati compiuti tentativi per incrementarne la popolazione trasferendo alcuni individui sull'isola di Denis, un'altra isola dell'arcipelago delle Seychelles.

De seychellenparadijsmonarch (Terpsiphone corvina) is een zangvogel uit het geslacht Terpsiphone en de familie Monarchidae (monarchen). De vogel werd in 1867 door de Britse vogelkundige Edward Newton geldig beschreven. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op de Seychellen, een archipel ten noordoosten van Madagaskar in de Indische Oceaan.

O Papa-moscas-negro-das-seicheles (Terpsiphone corvina; nomeado, em inglês, Seychelles Black Paradise-flycatcher ou Seychelles Paradise-flycatcher) é uma espécie de ave da família Monarchidae, endêmica de algumas ilhas do arquipélago das Seicheles, no oceano Índico. Foi classificado originalmente no gênero Tchitrea, em 1867, por Edward Newton, habitando principalmente La Digue, com populações pequenas e aparentemente efêmeras ocasionalmente aparecendo em ilhas próximas, observadas desde a década de 1980.

Сейшельская райская мухоловка (лат. Terpsiphone corvina) — редкая птица семейства монархов. Эндемик Сейшельских островов.

Seychellparadismonark (Terpsiphone corvina) är en akut hotad fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.

塞舌尔寿带（Terpsiphone corvina）是一种极危的寿带鸟，是塞舌尔的特有种。