BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Sao Tome Paradise Flycatcher
Muchaxo (cc-by-nc-nd)

Sao Tome Paradise Flycatcher

also known as Sao Tome Paradise-Flycatcher
Terpsiphone atrochalybeia
BirdNET IDBN14811
Taxon groupAves
iNat observations108
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Terpsiphone%20atrochalybeia 
Loading…

Description wikipedia

The São Tomé paradise flycatcher (Terpsiphone atrochalybeia), also known as São Tomé flycatcher, is a species of bird in the family Monarchidae. The species was described by Thomas Richard Heywood Thomson in 1842, with Tchitrea atrochalybeia the binomial and Fernando Po given as the type locality. The species is endemic to São Tomé Island. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests.

Translated Descriptions (11)

cs
Lejskovka svato-tomášská (Terpsiphone atrochalybeia), známá také jako lejskovka z ostrova Svatý Tomáš, je druh ptáka z čeledi lejskovcovitých (Monarchidae). Druh popsal Thomas Richard Heywood Thomson v roce 1842 pod binomickým názvem Tchitrea atrochalybeia, přičemž jako typová lokalita byl uveden ostrov Fernando Póo. Druh je endemický na ostrově Svatý Tomáš. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické suché lesy a subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der São-Tomé-Paradiesschnäpper (Terpsiphone atrochalybeia), auch bekannt als São-Tomé-Schnäpper, ist eine Vogelart aus der Familie der Monarchen (Monarchidae). Die Art wurde 1842 von Thomas Richard Heywood Thomson unter dem binomischen Namen Tchitrea atrochalybeia beschrieben, wobei Fernando Póo als Typuslokalität angegeben wurde. Die Art ist auf der Insel São Tomé endemisch. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es wikipedia
El monarca colilargo de Santo Tomé (Terpsiphone atrochalybeia)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae.​
fi wikipedia
Sãotoménparatiisimonarkki (Terpsiphone atrochalybeia) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Article à compléter Le Tchitrec de Sao Tomé (Terpsiphone atrochalybeia) est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae. Cette espèce est endémique de l'île de Sao Tomé à Sao Tomé-et-Principe dans le golfe de Guinée.
it
Il pigliamosche del paradiso di São Tomé (Terpsiphone atrochalybeia), noto anche come pigliamosche di São Tomé, è una specie di uccello della famiglia Monarchidae. La specie fu descritta da Thomas Richard Heywood Thomson nel 1842, con il nome binomiale Tchitrea atrochalybeia e Fernando Póo indicata come località tipo. La specie è endemica dell'isola di São Tomé. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali e le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali.
nl wikipedia
De sãotoméparadijsmonarch (Terpsiphone atrochalybeia) is een zangvogel uit het geslacht Terpsiphone en de familie Monarchidae.
pl
Muchołówka wyspowa (Terpsiphone atrochalybeia), znana również jako muchołówka z São Tomé, to gatunek ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Gatunek został opisany przez Thomasa Richarda Heywooda Thomsona w 1842 roku pod nazwą Tchitrea atrochalybeia, a jako miejsce typowe wskazano wyspę Fernando Po. Gatunek jest endemitem wyspy São Tomé. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche oraz wilgotne lasy nizinne.
pt
O papa-moscas-do-paraíso-de-são-tomé (Terpsiphone atrochalybeia), também conhecido como papa-moscas-de-são-tomé, é uma espécie de ave da família Monarchidae. A espécie foi descrita por Thomas Richard Heywood Thomson em 1842, com o nome binomial Tchitrea atrochalybeia, sendo Fernando Póo indicada como localidade tipo. A espécie é endémica da ilha de São Tomé. Os seus habitats naturais são florestas secas subtropicais ou tropicais e florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais.
ru
Сан-томейская райская мухоловка (Terpsiphone atrochalybeia), также известная как сан-томейская мухоловка, — вид птиц из семейства монарховых (Monarchidae). Вид был описан Томасом Ричардом Хейвудом Томсоном в 1842 году под биноминальным названием Tchitrea atrochalybeia, а типовым местонахождением был указан остров Фернандо-По. Вид является эндемиком острова Сан-Томе. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса и влажные низинные леса.
sv wikipedia
Sãotoméparadismonark (Terpsiphone atrochalybeia) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.

Common Names (32 locales)

bg Саотомейска райска мухоловка
ca monarca del paradís de São Tomé
cs lejskovec svatotomášský
cy Brenin paradwys Saõ Tomé
da São Tomé-paradismonark
de Stahlparadiesschnäpper
en Sao Tome Paradise Flycatcher
es Monarca de Santo Tomé
es_EC Monarca de Santo Tomé
es_ES Monarca de Santo Tomé
es_MX Monarca de Santo Tomé
et sãotomé paradiisipiibik
fa مگسگیر بهشتی سائوتومه
fi sãotoménparatiisimonarkki
fr Tchitrec de Sao Tomé
hr saotomski monarh
it Pigliamosche del paradiso di São Tomé
ja サントメサンコウチョウ
lt Santominė rojinė musinukė
nl Sao-Toméparadijsmonarch
no stålparadismonark
pl muchodławka czarna
pt sao tome paradise-flycatcher
pt_PT Sao tome paradise-flycatcher
ru Сантомейская райская мухоловка
sk vípkar tmavý
sr Rajska muharica sa ostrva Sao Tome
sv sãotoméparadismonark
tr Sao Tome Monarkı
uk Монарх-довгохвіст сан-томейський
zh Sao Tome Paradise Flycatcher
zh-CN 圣多美寿带

External Identifiers

iNaturalist#8361
eBirdstpfly1
Macaulay Librarystpfly1
Xeno-CantoTerpsiphone atrochalybeia
observation.org#75719
GBIF2486684
NCBI1236710
BirdLife22707115