Der Gelbkopf-Kubasänger (Teretistris fernandinae), auch Gelbkopf-Waldsänger genannt, ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung Teretistris in der Familie Teretistridae. Das Verbreitungsgebiet befindet sich im Westen von Kuba. Von der IUCN wird diese Art als „nicht gefährdet“ (least Concern) geführt.

La chillina, reinita chillina o chipe de cabeza amarilla (Teretistris fernandinae)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Teretistridae endémica de Cuba.

Kuubankerttuli (Teretistris fernandinae) on Kuubassa tavattava peukaloiskerttuleihin kuuluva varpuslintu.

La Paruline de Fernandina (Teretistris fernandinae) est une espèce de passereaux appartenant anciennement à la famille des Parulidae, mais qui est désormais de placement taxinomique incertain.

La parula testagialla (Teretistris fernandinae (Lembeye, 1859)) è un uccello appartenente alla famiglia Teretistridae, endemico dell'isola di Cuba.

De geelkopzanger (Teretistris fernandinae) is een zangvogel uit de familie Teretistridae.

Желтоголовый трясогузковый певун (лат. Teretistris fernandinae) — вид птиц семейства Teretistridae. Эндемик Кубы. Длина тела достигает 13 сантиметров. Длина крыла у самца 5,4—6,04 сантиметра, у самки 5,28—5,54 сантиметра. Взрослые птицы и молодые птицы с первого года жизни имеют оливково-жёлтую окраску головы и затылка. Боковые стороны затылка и кроющие уха более жёлтые. Окологлазное кольцо бледно-жёлтое. Верхнее оперение от серого до среднего серого цвета; нижнее оперение серовато-белого цвета с немного более серыми боками и подхвостьем. Крылья и хвост чёрно-серые с сероватыми краями. Вид встречается во всех типах лесных массивов со множеством подлеска и зарослей кустарников на западе островного государства Куба, от уровня моря до горных районов. От юго-западной Вилья-Клара через Матансас, Гавану до Пинар-дель-Рио и на соседний остров Хувентуд. Рацион состоит в основном из насекомых и других беспозвоночных, которых птицы ищут в нижнем и среднем ярусе. Редко встречаются в верхушках деревьев. Часто можно наблюдать, как птицы тычут клювом в щели и трещины коры дерева. Чашеобразное гнездо строят в густом подлеске. Сезон размножения с апреля по май. Кладка состоит из двух-трёх яиц.

Gulhuvad kubasångare (Teretistris fernandinae) är en fågel i den nybildade familjen kubasångare inom ordningen tättingar. Som namnet antyder förekommer den på Kuba, men även intilliggande Isla de la Juventud och Cayo Cantiles. Arten beskrivs som vanligt förekommande och beståndet anses vara livskraftigt.