BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Streak-capped Antwren
A Lamberts (cc-by-nc)

Streak-capped Antwren

Terenura maculata
BirdNET IDBN14803
Taxon groupAves
iNat observations186
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Terenura%20maculata 
Loading…

Description wikipedia

The streak-capped antwren (Terenura maculata) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay.

Translated Descriptions (11)

cs
Mravenčík skvrnitohlavý (Terenura maculata) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae), známých jako „typičtí mravenčíci“. Vyskytuje se v Argentině, Brazílii a Paraguayi.
de
Der Strichelkappen-Ameisenschlüpfer (Terenura maculata) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae der Familie Thamnophilidae, den „typischen Ameisenvögeln“. Er kommt in Argentinien, Brasilien und Paraguay vor.
es wikipedia
El tiluchí enano​ (en Argentina y Paraguay) (Terenura maculata), o batará enano (en Argentina),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Terenura. Es nativo de la Mata Atlántica del centro sureste de Sudamérica.
fi wikipedia
Viirupäämuura (Terenura maculata) on puumuuriin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta.
fr wikipedia
Le Grisin à tête rayée (Terenura maculata) est une espèce de passereaux d'Amérique du Sud de la famille des Thamnophilidae.
it
Il formichiere capostriato (Terenura maculata) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae della famiglia Thamnophilidae, i "formichieri tipici". Si trova in Argentina, Brasile e Paraguay.
nl wikipedia
De streepkapmiersluiper (Terenura maculata) is een vogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
Mrówkołap kreskowany (Terenura maculata) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych. Występuje w Argentynie, Brazylii i Paragwaju.
pt wikipedia
O choquinha-de-cabeça-estriada (Terenura maculata) é uma espécie de ave da subfamília Thamnophilinae da família Thamnophilidae, os "formigueiros típicos". Encontra-se na Argentina, no Brasil e no Paraguai.
ru
Полосатошапочный муравьелов (Terenura maculata) — вид птиц подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых. Встречается в Аргентине, Бразилии и Парагвае.
sv wikipedia
Streckhuvad myrsmyg (Terenura maculata) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (31 locales)

bg Пестниста мраволовка
ca formigueret cap-ratllat
cs mravenčík čárkohlavý
cy Dryw morgrug penrhesog
da Streghovedet Myresmutte
de Rostrücken-Ameisenfänger
en Streak-capped Antwren
es Tiluchí Enano
es_AR Tiluchi Enano
es_EC Tiluchi Enano
es_ES Tiluchí enano
es_MX Tiluchí Enano
fa مورچهگیرک کلاهراهراه
fi viirupäämuura
fr Grisin à tête rayée
he גדרון נמלים פסי ראש
hr maslinastorepa mravarica
ja セアカアリサザイ
lt Dryžagalvė terenura
nl Streepkapmiersluiper
no kanelryggmaursmett
nv Wóláchííʼ neiłkaahii bitłʼaaʼ diniltsooígíí
pl zebrogłowik rdzawogrzbiety
pt zidedê
pt_PT Zidedê
ru Пестроголовая теренура
sk pralesníček škvrnitohlavý
sr Prugastoglavi mravlji carić
sv streckhuvad myrsmyg
tr Çizgili Başlı Karıncakuşu
uk Мурахолюб строкатоголовий

External Identifiers

iNaturalist#15870
eBirdstcant3
Macaulay Librarystcant3
Xeno-CantoTerenura maculata
observation.org#74382
GBIF2490012
NCBI1202455
Avibase0EA5831A82CC8BFB
BirdLife22701643