Cheryl Rosenfeld (cc-by-nc)

Ruddy-tailed Flycatcher

Terenotriccus erythrurus

BirdNET ID	BN12703
Taxon group	Aves
iNat observations	493
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The ruddy-tailed flycatcher (Terenotriccus erythrurus) is a small passerine bird in the family Onychorhynchidae. It was previously place in family Tityridae. Its range extends from southeast Mexico south to the Amazon rainforest. It is the only member of the genus Terenotriccus, but some authorities place it in genus Myiobius. However, it differs in voice, behaviour, and structure from members of that group.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El mosquerito colirrojo (Terenotriccus erythrurus) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Onychorhynchidae —aunque situado en Tityridae o en Oxyruncidae dependiendo de la clasificación adoptada—, anteriormente colocado en la familia Tyrannidae. Es la única del género monotípico Terenotriccus. Se encuentra desde México hasta el norte de Bolivia, norte y centro del Brasil y las Guayanas.

fr wikipedia

Le Moucherolle rougequeue (Terenotriccus erythrurus) ou Barbichon rougequeue, est une espèce de passereaux de la famille des Onychorhynchidae, native de l'écozone néotropique, seule représentante du genre Terenotriccus.

nl wikipedia

De roodstaarttiran (Terenotriccus erythrurus) is een zangvogel uit de familie Onychorhynchidae.

sv wikipedia

Rödstjärtad myjob (Terenotriccus erythrurus) är en fågel bland tättingarna i familjen krontyranner.

zh wikipedia

红尾霸鹟（学名：Terenotriccus erythrurus）是雀形目霸鹟科的一种鸟类，属于单型的红尾霸鹟属（学名：Terenotriccus）。红尾霸鹟体重约7.4克，翼长约47.6毫米，喙宽度约3.5毫米，喙厚度约2.5毫米，嘴峰长约9毫米，跗蹠长约14.8毫米，尾长约38.1毫米。红尾霸鹟是留鸟，栖息在森林，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。

Common Names (35 locales)

arz رودى الذيل صائد الذباب

bg Ръждивоопашата американска мухоловка

ca mosquer cua-rogenc

cs tyranovec rezavošedý

cy Gwybedog cynffongoch

da Rødhalet Myiobius

de Rotschwanzbekarde

en Ruddy-tailed Flycatcher

es Mosquerito Colirrojo

es_CR Mosquerito Colirrufo

es_EC Mosquerito Colirrojizo

es_ES Mosquerito colirrojo

es_MX Mosquerito Cola Castaña

es_PA Mosquerito Colirrufo

fa مگسگیر دمگلی

fi ruostenappari

fr Barbichon rougequeue

he חטפית אדום זנב

hr sivoglavi satir

it Pigliamosche codarossa

ja チビタイランチョウ

lt Ugniauodegis tironas

nl Roodstaarttiran

no rødstjerttyrann

nv Dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitseeʼ dibéłchíʼígíí

pl cynamopiórka

pt papa-moscas-uirapuru

pt_PT Papa-moscas-uirapuru

ru Титиари

sk muchárovec hrdzavochvostý

sr Riđorepa muharka

sv rödstjärtad myjob

tr Kızıl Kuyruklu Yalancıtiran

uk Москверіто рудохвостий

zh 红尾霸鹟

External Identifiers

iNaturalist	#17243
eBird	rutfly2
Macaulay Library	rutfly2
Xeno-Canto	Terenotriccus erythrurus
GBIF	2484022
NCBI	170870
Avibase	Terenotriccus-erythrurus
BirdLife	22699711