bg
Малабарска горска сврачка
ca
vanga de Malabar
da
Malabar Asketornskade
de
Malabarvanga
en
Malabar Woodshrike
es
Ceniciento de Malabar
es_EC
Ceniciento de Malabar
es_ES
Ceniciento de Malabar
es_MX
Ceniciento de Malabar
fa
سنگچشم جنگلی مالابار
fr
Téphrodorne de Malabar
gu
મલબાર વન - કશ્યો
he
חנקן עצים מלבר
hr
malabarska vanga
ja
マラバーモズサンショウクイ
kn
ಮಲೆ ಅಡವಿಕೀಚುಗ
lt
Malabarinis miškinis vikšralesys
ml
അസുരക്കാടൻ
nl
Malabarrupsklauwier
no
malabaraskefugl
nv
Biʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsintaalzhahii
pl
kruczodzierzb wielki
pt
malabar woodshrike
pt_PT
Malabar woodshrike
ru
Малабарский личинколов
sk
vangovec malabársky
sr
Malabarski šumski svračak
sv
malabarskogstörnskata
ta
மலபார் காட்டுக்கீச்சான்
tr
Malabar Tefdornu
uk
Ванговець малабарський
zh-CN
马拉巴尔林鵙
