BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Malabar Woodshrike
VIJAY S (© Macaulay Library)

Malabar Woodshrike

Tephrodornis sylvicola
BirdNET IDBN14792
Taxon groupAves
iNat observations234
Image sourceMacaulay Library ML147528081
/taxonomy/api/species/Tephrodornis%20sylvicola 
Loading…

Description wikipedia

The Malabar woodshrike (Tephrodornis sylvicola) is a species of bird usually placed in the family Vangidae. It is found in western India. It is sometimes considered a subspecies of the large woodshrike.

Translated Descriptions (10)

cs
Ťuhýkovec malabarský (Tephrodornis sylvicola) je ptačí druh obvykle řazený do čeledi vangovitých. Vyskytuje se v západní Indii. Někdy je považován za poddruh ťuhýkovce velkého.
de
Der Malabar-Waldwürger (Tephrodornis sylvicola) ist eine Vogelart, die meist in die Familie der Vangidae eingeordnet wird. Er kommt im westlichen Indien vor. Manchmal wird er als Unterart des Großen Waldwürgers betrachtet.
es wikipedia
El ceniciento malabar (tephrodornis sylvicola) es una especie de ave paseriforme de la familia Vangidae endémica de la India. Anteriormente se clasificó en la desaparecida familia Tephrodornithidae. Anteriormente se le consideraba una subespecie del Tephrodornis gularis.
fr
Le grand batis de Malabar (Tephrodornis sylvicola) est une espèce d'oiseau généralement placée dans la famille des Vangidae. On le trouve dans l'ouest de l'Inde. Il est parfois considéré comme une sous-espèce du grand batis.
it wikipedia
L'averla boschereccia del Malabar (Tephrodornis sylvicola Jerdon, 1839) è un uccello passeriforme della famiglia dei Vangidi.
nl wikipedia
De malabarrupsklauwier (Tephrodornis sylvicola) is een zangvogel uit de familie Vangidae (vanga's). Eerder werd deze vogel als een ondersoort van de grote rupsklauwier (Tephrodornis virgatus) beschouwd.
pl
Dziergacz malabarski (Tephrodornis sylvicola) to gatunek ptaka zazwyczaj zaliczany do rodziny wangowatych (Vangidae). Występuje w zachodnich Indiach i bywa uznawany za podgatunek dziergacza wielkiego.
pt
O picanço-da-floresta-de-malabar (Tephrodornis sylvicola) é uma espécie de ave geralmente colocada na família Vangidae. Encontra-se no oeste da Índia. É por vezes considerado uma subespécie do picanço-da-floresta-grande.
ru
Малабарский лесной сорокопут (Tephrodornis sylvicola) — вид птиц, обычно относимый к семейству ванговых (Vangidae). Обитает в западной Индии и иногда рассматривается как подвид большого лесного сорокопута.
sv wikipedia
Malabarskogstörnskata (Tephrodornis sylvicola) är en tätting i familjen vangor som enbart förekommer i sydvästra Indien.

Common Names (32 locales)

bg Малабарска горска сврачка
ca vanga de Malabar
da Malabar Asketornskade
de Malabarvanga
en Malabar Woodshrike
es Ceniciento de Malabar
es_EC Ceniciento de Malabar
es_ES Ceniciento de Malabar
es_MX Ceniciento de Malabar
fa سنگچشم جنگلی مالابار
fr Téphrodorne de Malabar
gu મલબાર વન - કશ્યો
he חנקן עצים מלבר
hr malabarska vanga
ja マラバーモズサンショウクイ
kn ಮಲೆ ಅಡವಿಕೀಚುಗ
lt Malabarinis miškinis vikšralesys
ml അസുരക്കാടൻ
nl Malabarrupsklauwier
no malabaraskefugl
nv Biʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsintaalzhahii
pl kruczodzierzb wielki
pt malabar woodshrike
pt_PT Malabar woodshrike
ru Малабарский личинколов
sk vangovec malabársky
sr Malabarski šumski svračak
sv malabarskogstörnskata
ta மலபார் காட்டுக்கீச்சான்
tr Malabar Tefdornu
uk Ванговець малабарський
zh-CN 马拉巴尔林鵙

External Identifiers

iNaturalist#144718
eBirdmalwoo1
Macaulay Librarymalwoo1
Xeno-CantoTephrodornis sylvicola
observation.org#194769
GBIF6088887
AvibaseAC47E2920880595E
BirdLife103703869