The Chinese mantis (Tenodera sinensis) is a species of mantis native to Asia and the nearby islands. In 1896, this species was accidentally introduced by a nursery tender at Mt. Airy, a neighborhood of Philadelphia, United States. T. sinensis often is erroneously referred to as Tenodera aridifolia sinensis because it was at first described as a subspecies of Tenodera aridifolia, but T. sinensis is now established as a full species.
T. sinensis feeds primarily on other insects, though adult females sometimes catch small vertebrates. For example, they have been observed feeding on hornets, spiders, grasshoppers, katydids, small reptiles, amphibians, and even hummingbirds. Like most mantids, they are known to be cannibalistic. One study found that cannibalism occurs in up to 50% of matings. These mantids have been observed eating the larvae of monarch butterflies, while discarding the entrails.
Translated Descriptions (10)
cs
Čínská kudlanka (Tenodera sinensis) je druh kudlanky pocházející z Asie a přilehlých ostrovů. V roce 1896 byl tento druh náhodně zavlečen zahradníkem do Mt. Airy, čtvrti Filadelfie ve Spojených státech. T. sinensis je často chybně označována jako Tenodera aridifolia sinensis, protože byla původně popsána jako poddruh Tenodera aridifolia, nyní je však uznávána jako samostatný druh. T. sinensis se živí především jiným hmyzem, ačkoliv dospělé samice občas uloví i malé obratlovce. Bylo pozorováno, jak požírají sršně, pavouky, sarančata, kobylky, drobné plazy, obojživelníky a dokonce i kolibříky. Jako většina kudlanek jsou známé svým kanibalismem; jedna studie zjistila, že ke kanibalismu dochází až u 50 % páření. Bylo také pozorováno, jak tyto kudlanky požírají larvy motýlů monarchy, přičemž vnitřnosti odhazují.
de
wikipedia
Die Große Chinesen-Mantis (Tenodera sinensis) ist eine Fangschrecke aus der Familie der Mantidae. Sie war ursprünglich in Ostasien beheimatet und wurde ab dem 19. Jahrhundert in Teilen Nordamerikas überwiegend zum Zwecke der Biologischen Schädlingsbekämpfung eingeführt. Aufgrund der Auswirkung der eingeführten Art in diesen Gebieten ist dieses Verfahren bis heute umstritten.
es
wikipedia
La mantis china (Tenodera sinensis) es una especie de mantis nativa de Asia y las islas cercanas. En 1896, esta especie fue introducida accidentalmente por un viverista en Mt. Airy, un barrio de Filadelfia, Estados Unidos. A menudo se hace referencia errónea a T. sinensis como Tenodera aridifolia sinensis porque al principio se describió como una subespecie de Tenodera aridifolia, pero T. sinensis está ahora establecida como una especie completa. T. sinensis se alimenta principalmente de otros insectos, aunque las hembras adultas a veces atrapan pequeños vertebrados. Por ejemplo, se les ha observado alimentándose de avispones, arañas, saltamontes, tetigónidos, pequeños reptiles, anfibios e incluso colibríes. Como la mayoría de las mantis, son conocidas por ser caníbales. Un estudio encontró que el canibalismo ocurre en hasta el 50% de los apareamientos. Se ha observado a estas mantis comiendo larvas de mariposas monarca, desechando las entrañas.
fr
wikipedia
La Mante chinoise (Tenodera sinensis) est une espèce de Mantidae, de la sous-famille des Mantinae, de la tribu des Polyspilotini, et du genre Tenodera.
it
wikipedia
La mantide cinese (Tenodera sinensis) è una specie di mantide originaria dell'Asia e delle isole vicine. Nel 1896, questa specie fu introdotta accidentalmente da un vivaista a Mt. Airy, un quartiere di Philadelphia, negli Stati Uniti. La T. sinensis viene spesso erroneamente chiamata Tenodera aridifolia sinensis poiché inizialmente descritta come sottospecie di Tenodera aridifolia, ma oggi è riconosciuta come specie a sé stante. Si nutre principalmente di altri insetti, sebbene le femmine adulte catturino talvolta piccoli vertebrati; sono state osservate predare calabroni, ragni, cavallette, tettigonidi, piccoli rettili, anfibi e persino colibrì. Come la maggior parte delle mantidi, sono note per il cannibalismo, che secondo uno studio avviene fino al 50% degli accoppiamenti. È stato osservato che queste mantidi mangiano le larve delle farfalle monarca, scartandone le interiora.
ko
wikipedia
왕사마귀(학명: Tenodera sinensis)는 사마귀목에 속하는 곤충이다.
몸 길이는 평균 75~95mm이며 녹색형과 갈색형이 있다. 대한민국에서 가장 큰 사마귀로, 풀밭이나 숲의 풀숲에서 관찰되며, 늦가을에 거품 같은 분비물로 만든 알집에 알을 낳는데, 이 알집이 공기 중에서 굳어진 상태로 월동한다. 사마귀의 알집이 타원형에 가까운 데 비해 알집이 굵고 크며 양쪽 또는 한쪽 모서리가 편평해 짧은 원통형으로 보인다. 한국, 중국, 일본, 동남아시아에 널리 분포한다. 나뭇가지나 잡초 위에서 먹이를 기다리며, 애벌레 때에는 진딧물과 같은 작은 동물을 잡아먹다가 점차 자라면서 힘이 강해져 잠자리, 메뚜기, 나비, 매미, 벌 등 다양한 곤충을 먹이로 삼는다. 북아메리카에서도 서식하는데 원종(原種)은 아니며 1900년대 초에 친환경 해충방제를 위해 외부에서 도입된 것으로 중국사마귀(Chinese Mantis)라고 불린다. 북아메리카에 도입된 왕사마귀는 소형 조류의 포식자로 돌변하여 벌새를 잡아먹기도 하며 북아메리카의 토종 사마귀보다 중국에서 들여온 외래종 왕사마귀의 새 사냥 비율이 더 높았다.
같은 속에 속하는 사마귀와 혼동되기도 한다. 그러나 크기, 뒷날개의 무늬 존재 여부로 구별이 가능하다.
pl
wikipedia
Modliszka chińska (Tenodera sinensis) – gatunek owada z rzędu modliszek pochodzący z Chin.
Modliszki po raz pierwszy zostały wprowadzone do Ameryki Północnej około 1895 r., jako naturalna metoda zwalczania szkodników. Od tamtej pory gatunek ten rozprzestrzenił się na całym kontynencie, szczególnie w południowej Nowej Anglii oraz w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych. Można je także kupić w szkółkach roślin i sklepach zoologicznych.
pt
wikipedia
O louva-a-deus-chinês (Tenodera sinensis) é um louva-a-deus gigante de origem chinesa.
ru
wikipedia
Tenodera sinensis (лат.) — вид насекомых из семейства настоящих богомолов (Mantidae). Обитает в Китае, Японии, Корее, Микронезии и Таиланде. В 1896 году имело место случайная интродукция вида в США.
zh
wikipedia
中華大刀螳（學名：Tenodera sinensis）是螳科大刀螳屬的一個物種，為亞洲東北部、東部至南部常見的大型螳螂。其種加詞“sinensis”意為“中華的”。
體長10厘米左右，黄褐色或綠色。19世纪末被引入北美，成為入侵物種。常被作為寵物飼養。
