Peter Steward (cc-by-nc)

Three-streaked Tchagra

Tchagra jamesi

BirdNET ID	BN12674
Taxon group	Aves
iNat observations	20
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The three-streaked tchagra (Tchagra jamesi) is a species of bird in the family Malaconotidae, which is an uncommon resident of semi-desert regions in the eastern Afrotropics. The binomial of this bird commemorates the explorer Frank Linsly James, who also had the Frank James Memorial Hospital built in his honour.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

La chagra de James (Tchagra jamesi) es una especie de ave paseriforme de la familia Malaconotidae propia del Cuerno de África. Su nombre conmemora al explorador Frank Linsly James.

fi wikipedia

Tiheikkölepinkäinen (Tchagra jamesi) on itäafrikkalainen Sudanista Tansaniaan ulottuvalla alueella elävä varpuslintu, jonka holotyypin George Ernest Shelley kuvaili Somalian Goolisvuorilta 1885. Lajista tunnetaan kaksi alalajia, joista mandanusta tavataan vain Kenian edustan saarilla ja osassa rannikkoa. Laji on nimetty brittiläisen tutkimusmatkailijan Frank Linsly Jamesin kunniaksi.

fr wikipedia

Le Tchagra de James (Tchagra jamesi) est une espèce de passereaux de la famille des Malaconotidae, native de l'Afrique de l'Est. Son nom est attribué à l'explorateur britannique Frank Linsly James (1851-1890).

nl wikipedia

De Somalische tsjagra (Tchagra jamesi) is een zangvogel uit de familie Malaconotidae (bosklauwieren). Deze vogel is genoemd naar de Engelse ontdekkingsreiziger Frank Linsly James (1851-1890).

sv wikipedia

Trestreckad tchagra (Tchagra jamesi) är en fågel i familjen busktörnskator inom ordningen tättingar.

Common Names (32 locales)

bg Сива чагра

ca txagra de James

cs čagra páskovaný

cy Tsiagra teires

da Lyshovedet Kratskade

de Somalitschagra

en Three-streaked Tchagra

es Chagra de James

es_EC Chagra de James

es_ES Chagra de James

es_MX Chagra de James

et kõnnu-pagulind

eu Txagra grisa

fa سفیدابروی سهرگه

fi tiheikkölepinkäinen

fr Tchagra de James

he חנקן חום גאמסי שלוש פסים

hr istočnoafrička čagra

ja ハイイロヤブモズ

nl Somalische tsjagra

no tornsjagra

nv Hodíłchʼiltaalzhahii bitsiitʼáád noodǫ́zígíí

pl czagra szara

pt three-streaked tchagra

pt_PT Three-streaked tchagra

ru Сомалийская чагра

sk čagra akáciová

sr Tropruga čagra

sv trestreckad tchagra

tr James Çagra

uk Чагра мала

zh-CN 纹斑红翅鵙

External Identifiers

iNaturalist	#8450
eBird	thstch1
Macaulay Library	thstch1
Xeno-Canto	Tchagra jamesi
observation.org	#75815
GBIF	2484824
Avibase	Tchagra-jamesi
BirdLife	22707510