Translated Descriptions (11)
cs
Tchagra hnědohlavá (Tchagra australis) je druh ptáka z čeledi hýlavovitých (Malaconotidae).
de
Der Braunkopf-Tschagra (Tchagra australis) ist eine Vogelart aus der Familie der Malaconotidae.
es
wikipedia
La chagra coroniparda (Tchagra australis) es una especie de ave paseriforme de la familia Malaconotidae propia del África subsahariana.
fi
wikipedia
Akasialepinkäinen (Tchagra australis) eli vanhemmalta nimeltään akaasialepinkäinen on laajalti Saharan eteläpuolisessa Afrikassa elävä afrikanlepinkäisiin kuuluva varpuslintu. Se puuttuu vain Kongosta ja muutamalta muulta seudulta. Lajin holotyypin kuvaili Andrew Smith Etelä-Afrikan Kurrichanen pohjoispuolelta 1836.
fr
wikipedia
Le Tchagra à tête brune (Tchagra australis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Malaconotidae, native d'Afrique subsaharienne.
it
Il tchagra corona bruna (Tchagra australis) è una specie di uccello della famiglia Malaconotidae.
nl
wikipedia
De bruinkoptsjagra (Tchagra australis) is een zangvogel uit de familie Malaconotidae (bosklauwieren).
pl
Czagra brunatnogłowa (Tchagra australis) to gatunek ptaka z rodziny dzierzbików.
pt
O tchagra-de-coroa-castanha (Tchagra australis) é uma espécie de ave da família Malaconotidae.
ru
Буроголовая чагра (Tchagra australis) — вид птиц семейства кустарниковых сорокопутов.
sv
wikipedia
Brunkronad tchagra (Tchagra australis) är en fågel i familjen busktörnskator inom ordningen tättingar.
