Livingstone's turaco (Tauraco livingstonii) is a species of bird in the family Musophagidae, which was named for Charles Livingstone, the brother of David Livingstone.
It is distributed through the subtropical lowlands of southeastern Africa. It has an isolated population in Burundi, and is besides found from southern Tanzania to eastern and southern Malawi, eastern Zimbabwe, widely in Mozambique and along the subtropical coast of South Africa.
By appearances and behaviour it has much in common with the Knysna turaco of South Africa, and Schalow's turaco which replaces it on the plateau regions to the west of its range.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
توراكو ليفنغستوني (الاسم العلمي: Tauraco livingstonii) (بالإنجليزية: Livingstone's Turaco) هو نوع من الطيور يتبع جنس التوراكو من فصيلة آكلات الموز.
يعيش في جنوب شرق أفريقيا، وهو من الأنواع التي تعيش في تجمعات منعزلة في بوروندي، مالاوي، موزمبيق، زيمبابواي وتنزانيا.
تضم عائلة توراكو 18 نوع مختلف من الطيور التي تنافس بعضها البعض جمالاً، وتتغذى كل طيور توراكو على الفواكه وفي بعض الأحيان على الحشرات الصغيرة والقواقع والرخويات.
cs
wikipedia
Turako Livingstonův (Tauraco livingstonii, původně Corythaix livingstonii) je pták z čeledi turakovitých, žijící v jihovýchodní Africe. Druh byl pojmenován podle britského misionáře a cestovatele Charlese Livingstona, mladšího bratra sira Davida Livingstona.
da
wikipedia
Livingstones turako (latin: Tauraco livingstonii) er en turakoart, der lever i det subtropiske lavland i det sydøstlige Afrika. Der findes en isoleret bestand i Burundi. Derudover lever Livingstones turako i området fra det sydlige Tanzania til det østlige og sydlige Malawiøogstlige Zimbabwe. Den er almindelig i Mozambique og langs Sydafrikas subtropiske kyst. IUCN kategoriserer arten som ikke truet.
de
wikipedia
Der Langschopfturako (Tauraco livingstonii), auch Livingstoneturako oder Spitzhaubenturako genannt, ist eine Vogelart aus der Gattung der Helmturakos (Tauraco) und gehört zu der Familie der Turakos (Musophagidae).
Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Schalowturako (Tauraco schalowi) und dem Helmturako (Tauraco corythaix) angesehen, unterscheidet sich aber im Gefieder, genetisch und in der Stimme.
Das Artepitheton bezieht sich auf den schottischen Missionar David Livingstone (1821–1873).
es
wikipedia
El turaco de Livingstone (Tauraco livingstonii) es una especie de ave Musophagiformes de la familia Musophagidae que vive en sureste de África.
fr
wikipedia
Le Touraco de Livingstone (Tauraco livingstonii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Musophagidae.
it
wikipedia
Il turaco di Livingstone (Tauraco livingstonii Gray, 1864) è un uccello della famiglia Musophagidae.
nl
wikipedia
De Livingstones toerako (Tauraco livingstonii) is een vogel die behoort tot de familie Musophagidae (toerako's). De vogel is genoemd naar Charles Livingstone, de broer van de bekende ontdekkingsreiziger David Livingstone.
pl
wikipedia
Turak ostroczuby (Tauraco livingstonii) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny turakowatych (Musophagidae). Występuje we wschodniej i południowo-wschodniej Afryce. Nie jest zagrożony wyginięciem. Charakterystyczne dla tego i kilku spokrewnionych z nim gatunków jest występowanie w piórach unikatowych barwników: zielonej turakowerdyny i czerwonej turacyny, niespotykanych u prawie żadnych innych zwierząt.
pt
wikipedia
O Turaco-de-livingstone (Tauraco livingstonii) é uma espécie de ave da família Musophagidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, Malawi, Moçambique, África do Sul, Tanzânia e Zimbabwe.
sv
wikipedia
Moçambiqueturako (Tauraco livingstonii) är en fågel i familjen turakor inom ordningen turakofåglar.
Common Names (39 locales)
af
Mosambiekloerie
ar
توراكو ليفينجستون
arz
توراكو ليفنغستينى
bg
Зелено турако
br
Tourako Livingstone
ca
turac de Livingstone
cs
turako Livingstonův
da
Livingstone´ Turako
de
Livingstoneturako
en
Livingstone's Turaco
eo
Livingstona turako
es
Turaco de Livingstone
es_EC
Turaco de Livingstone
es_ES
Turaco de Livingstone
es_MX
Turaco de Livingstone
et
roheturako
fa
موزخوار لیوینگستون
fi
viherturako
fr
Touraco de Livingstone
he
טוראקו ליווינגסטון
hr
crvenokljuni turako
hu
Livingstone-turákó
is
Steindofri
ja
リビングストンエボシドリ
lt
Livingstono turakas
mrj
Кужы упшан турако
nl
Livingstones toerako
no
grønnturako
pl
turak ostroczuby
pt
livingstone's turaco
pt_PT
Livingstone's turaco
ru
Длиннохохлый турако
sk
turako čelenkový
sr
Livingstonov turako
sv
moçambiqueturako
tr
Livingstone Turakosu
uk
Турако мозамбіцький
zh-CN
利氏冠蕉鹃
zu
igwalagwala logu
