BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Himalayan Bluetail
JJ Harrison) (cc-by-sa)

Himalayan Bluetail

Tarsiger rufilatus
BirdNET IDBN12654
Taxon groupAves
iNat observations566
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Tarsiger%20rufilatus
Loading…

Description wikipedia

The Himalayan bluetail (Tarsiger rufilatus), also called the Himalayan red-flanked bush-robin or orange-flanked bush-robin, is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher of Muscicapidae. While currently under review, this taxon is not current recognized as a species by BirdLife international. It is closely related to the red-flanked bluetail and was generally treated as a subspecies of it in the past, but as well as differing in its migratory behaviour (the red-flanked bluetail is a long-distance migrant), it also differs in the more intense blue colour of the adult males and the greyer colour of the females and juveniles.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia
Der Himalajablauschwanz (Tarsiger rufilatus) ist ein in Asien vorkommender Vogel aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscapidae).
es wikipedia
El ruiseñor del Himalaya (Tarsiger rufilatus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del Himalaya y las montañas del sudeste de Asia. Es un pájaro insectívoro cercanamente emparentado con el ruiseñor coliazul, del que se consideraba una subespecie en el pasado, pero se diferencian en sus hábitos migratorios y aspecto. El ruiseñor coliazul es un migrador de larga distancia, y además tiene un marcado dimorfismo sexual, pues sus machos adultos son de un color azul más intenso, y las hembras y juveniles son más grisáceos.​​
fr wikipedia
Le robin de l'Himalaya (Tarsiger rufilatus) ou rossignol de l'Himalaya, est une espèce de petits passereaux de la famille des Muscicapidae (auparavant incluse dans la famille des Turdidae).
ja wikipedia
ヒマラヤルリビタキ(ヒマラヤ瑠璃鶲、学名:Tarsiger rufilatus)は、スズメ目の小型鳥類。ヒマラヤ全域に生息し、ブータン、中国、インド、ミャンマー、ネパール、パキスタンの山地で繁殖する。また、ラオス、マレーシア、タイ、ベトナムやカンボジアで見られることもある。
nl wikipedia
De himalayablauwstaart (Tarsiger rufilatus; syn.: Luscinia rufilata) is een zangvogel uit de familie vliegenvangers (Muscicapidae). Voorheen werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van de gewone blauwstaart.
sv wikipedia
Himalayablåstjärt (Tarsiger rufilatus) är en liten flugsnappare i ordningen tättingar. Den häckar i Himalaya och flyttar vintertid till Indokina. Tidigare behandlades himalayablåstjärt och tajgablåstjärt (Tarsiger cyanurus) som en och samma art, då med det svenska namnet blåstjärt. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh wikipedia
蓝眉林鸲(台湾作喜瑪拉雅藍尾林鴝)(学名:Tarsiger rufilatus),是雀形目鹟科的一种鸟类。

Common Names (43 locales)

bg Хималайска синьоопашка
bn Himalayan Bluetail (Orange-flanked Bush-Robin)
ca rossinyol de l'Himàlaia
cs modruška lesní himálajská
da Himalaya Blåstjert
de Himalajablauschwanz
en Himalayan Bluetail
es Ruiseñor del Himalaya
es_EC Ruiseñor del Himalaya
es_ES Ruiseñor del Himalaya
es_MX Ruiseñor del Himalaya
et tiibeti sinisaba
eu Txindor buztanurdin himalaiarra
fa دمآبی هیمالیایی
fi himalajansinipyrstö
fr Robin de l'Himalaya
gu Himalayan Bluetail (Orange-flanked Bush-Robin)
he טרסיגר הימלאיה
hi नारंगी बगल झाड़ी रॉबिन
hr himalajska modrorepka
hu Himalájai kékfarkú
ja ヒマラヤルリビタキ
kn Himalayan Bluetail (Orange-flanked Bush-Robin)
ml Himalayan Bluetail (Orange-flanked Bush-Robin)
mr Himalayan Bluetail (Orange-flanked Bush-Robin)
my မြေလျှောက်ငှက်နဘေးနီ
ne सुन्तलाकोखे रबिन
nl Himalayablauwstaart
no himalayablåstjert
nv Dziłtah tsee dootłʼizhii
pl modraczek himalajski
pt himalayan bluetail
pt_PT Himalayan bluetail
ru Гималайская синехвостка
sk modravec himalájsky
sr Himalajska plavorepka
sv himalayablåstjärt
te Himalayan Bluetail (Orange-flanked Bush-Robin)
th นกเขนน้อยข้างสีส้มหิมาลัย
tr Himalaya Mavi Kuyruklu Bülbülü
uk Синьохвіст гімалайський
zh 蓝眉林鸲
zh-CN 蓝眉林鸲

External Identifiers

iNaturalist#145066
eBirdhimblu1
Macaulay Libraryhimblu1
Xeno-CantoTarsiger rufilatus
observation.org#186306
GBIF6089951
NCBI36290
AvibaseTarsiger-rufilatus
BirdLife22736114