Translated Descriptions (11)
cs
Modruška zlatá (Tarsiger chrysaeus) byla poprvé objevena v roce 1845 britským přírodovědcem Brianem Houghtonem Hodgsonem.
de
wikipedia
Der Goldschwanz (Tarsiger chrysaeus) ist ein in Asien vorkommender Vogel aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscapidae).
es
wikipedia
El ruiseñor dorado (Tarsiger chrysaeus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del Himalaya y sus estribaciones orientales.
fr
wikipedia
Le Rossignol doré (Tarsiger chrysaeus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae.
Son aire s'étend le long de l'Himalaya jusqu'au centre de la Chine et de la Birmanie.
it
Il pettirosso dorato (Tarsiger chrysaeus) è stato scoperto per la prima volta nel 1845 da Brian Houghton Hodgson, un naturalista britannico.
nl
wikipedia
De goudstaart (Tarsiger chrysaeus synoniem: Luscinia chrysaea) is een zangvogel uit de familie vliegenvangers (Muscicapidae).
pl
Złotokos (Tarsiger chrysaeus) został po raz pierwszy odkryty w 1845 roku przez brytyjskiego przyrodnika Briana Houghtona Hodgsona.
pt
O pisco-dourado (Tarsiger chrysaeus) foi descoberto pela primeira vez em 1845 por Brian Houghton Hodgson, um naturalista britânico.
ru
Золотистый синехвост (Tarsiger chrysaeus) был впервые описан в 1845 году британским натуралистом Брайаном Хоутоном Ходжсоном.
sv
wikipedia
Guldnäktergal (Tarsiger chrysaeus) är en asiatisk tätting i familjen flugsnappare.
zh
wikipedia
金色林鸲（学名：Tarsiger chrysaeus）为鶲科鸲属的鸟类，俗名黄金色树丛欧鸲。分布于巴基斯坦、印度、尼泊尔、缅甸、泰国、越南以及中国大陆的甘肃、青海、陕西、四川、云南、西藏等地，多生活于常栖于和活动于常绿林或竹林中的杜鹃等低矮灌木或杂草丛间以及夏季常见于3000米左右的山地。该物种的模式产地在尼泊尔。
