The California newt or orange-bellied newt (Taricha torosa), is a species of newt endemic to California, in the Western United States. Its adult length can range from 5 to 8 in (13 to 20 cm). Its skin produces the potent toxin tetrodotoxin.
Translated Descriptions (12)
cs
Čolek kalifornský (Taricha torosa) je druh čolka endemický pro Kalifornii v západních Spojených státech, jehož dospělci dorůstají délky 13 až 20 cm a jehož kůže produkuje silný toxin tetrodotoxin.
de
Der Kalifornische Wassermolch (Taricha torosa) ist eine in Kalifornien im Westen der Vereinigten Staaten endemische Molchart, deren ausgewachsene Exemplare eine Länge von 13 bis 20 cm erreichen und deren Haut das starke Gift Tetrodotoxin produziert.
es
wikipedia
El tritón de California (Taricha torosa) es una especie de tritón endémica de California, en el oeste de los Estados Unidos, cuya longitud adulta oscila entre 13 y 20 cm y cuya piel produce la potente toxina tetrodotoxina.
fi
wikipedia
Kaliforniansalamanteri (Taricha torosa) on Pohjois-Amerikan länsiosissa elävä salamanterilaji.
fr
wikipedia
Le triton de Californie (Taricha torosa) est une espèce de triton endémique de Californie, dans l'ouest des États-Unis, dont la longueur à l'âge adulte varie de 13 à 20 cm et dont la peau produit une toxine puissante, la tétrodotoxine.
it
wikipedia
Il tritone della California (Taricha torosa Rathke, 1833) è un anfibio caudato appartenente alla famiglia Salamandridae.
ja
wikipedia
カリフォルニアイモリ（Taricha torosa）は、イモリ科カリフォルニアイモリ属に分類される有尾類。
ko
wikipedia
캘리포니아영원은 도롱뇽목(―目 Urodela) 영원과(蠑蚖科, Salamandridae)에 속하며 북아메리카 서부의 습한 지역에서 발견된다. 크기는 15cm 정도까지 자라며 복어보다 훨씬 더 많은 양의 테트로도톡신을 체내에서 만들어내기 때문에 맹독성 동물로 분류된다.
nl
wikipedia
De Californische salamander (Taricha torosa) is een salamander uit de familie van de echte salamanders (Salamandridae). De wetenschappelijke naam werd gepubliceerd in 1833 door Martin Rathke. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Triton torosa gebruikt.
pt
wikipedia
O tritão-da-califórnia (Taricha torosa) é uma espécie de tritão endémica da Califórnia, no oeste dos Estados Unidos, cujo comprimento em adulto varia entre 13 e 20 cm e cuja pele produz a potente toxina tetrodotoxina.
ru
wikipedia
Калифорнийский тритон (лат. Taricha torosa) — вид тритонов из рода западноамериканских тритонов (лат. Taricha) отряда хвостатых земноводных.
sv
wikipedia
Kalifornisk salamander (Taricha torosa) är en salamanderart av släktet Taricha som finns i västra USA.
Common Names (21 locales)
ar
نيوط كاليفورنيا
bg
калифорнийски тритон
cs
taricha kalifornská
de
Kalifornischer Gelbbauchmolch
en
California Newt
es
Tritón de California
fi
kaliforniansalamanteri
fr
Tariche de Californie
ga
earc California
he
טריטון קליפורני
ja
カリフォルニアイモリ
ko
캘리포니아상어피부영원
nl
Californische salamander
nv
Ahééháshį́į́hdę́ę́ʼ tsxilghááh dichʼízhí
pl
Pacyfotryton kalifornijski
ru
Калифорнийский тритон
sv
Kalifornisk salamander
uk
Тритон каліфорнійський
vi
Sa giông California
zh
加利福尼亞漬螈
zh-CN
加州渍螈
