The many-spotted hummingbird (Taphrospilus hypostictus) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and possibly Argentina.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Tropfenkolibri (Taphrospilus hypostictus) ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Taphrospilus. Er kommt in den südamerikanischen Ländern Ecuador, Peru, Bolivien, Brasilien und Argentinien vor. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingestuft.
es
wikipedia
El colibrí moteado, colibrí multipunteado (en Perú y Ecuador) o colibrí grande oliva (en Colombia) (Taphrospilus hypostictus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—la única perteneciente al género monotípico Taphrospilus. Es nativa de regiones andinas del oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Rokkokolibri (Taphrospilus hypostictus), myös Leucippus hypostictus, on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Se on sukunsa ainoa laji, mutta se luokitellaan joskus myös täpläkolibreihin. Sen esiintymisalue käsittää Ecuadorin ja Perun itäosat, Boliviasta Lounais-Brasilian Mato Grossoon, ja Luoteis-Argentiinan. John Gould kuvaili lajin holotyypin Ecuadorista vuonna 1862.
fr
wikipedia
Le Colibri grivelé (Taphrospilus hypostictus) unique représentant du genre Taphrospilus, est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Trochilini.
it
wikipedia
Il colibrì macchiato o colibrì ventremacchiato (Taphrospilus hypostictus (Gould, 1862)) è un uccello della famiglia Trochilidae. È l'unica specie nota del genere Taphrospilus Simon, 1910.
nl
wikipedia
De druppelkolibrie (Taphrospilus hypostictus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
wikipedia
O beija-flor-carijó, também conhecido por colibri-de-pintas-verdes ou peito-carijó, (nome científico: Taphrospilus hypostictus) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Taphrospilus, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes entre 400 e 1350 metros, sendo encontrada no Peru, Equador, Bolívia e Argentina.
Devido a um erro de cálculo, a espécie seria, durante muito tempo, incluída na lista de espécies de beija-flor com distribuição geográfica no Brasil, embora não ocorra no país. Posteriormente, seria retirada da listagem pelo CBRO.
sv
wikipedia
Mångfläckig kolibri (Taphrospilus hypostictus) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
多點蜂鳥(学名:Taphrospilus hypostictus),又称点斑蜂鸟,是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类,是多點蜂鳥屬(学名:Taphrospilus)的唯一一种。
多點蜂鳥体重约7克,翼长约67.1毫米,嘴峰长约25毫米,喙宽度约3毫米,喙厚度约2.3毫米,跗蹠长约6.3毫米,尾长约37毫米。多點蜂鳥在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。
多點蜂鳥分布于安第斯山脉东坡,从厄瓜多尔至玻利维亚南部和阿根廷西北部。该物种是单型物种,没有亚种分化。
Common Names (38 locales)
af
Druppelkolibrie
bg
Пъстрокоремо колибри
ca
colibrí clapat
cs
kolibřík kropenatý
cy
Sïedn mannog
da
Mangeplettet Kolibri
de
Tropfenkolibri
en
Many-spotted Hummingbird
es
Colibrí Moteado
es_EC
Colibrí Multipunteado
es_ES
Colibrí moteado
es_MX
Colibrí Moteado
et
rubikoolibri
fa
مگسمرغ پرخال
fi
rokkokolibri
fr
Colibri grivelé
he
קוליברי מנוקד
hr
zelenopjegavi kolibrić
hu
sokpettyes kolibri
ja
ウロコハチドリ
lt
Žaliataškis leucipas
nl
Druppelkolibrie
no
ertekolibri
nv
Dahiitį́hii łikizhígíí
pl
kwiatowczyk
pt
many-spotted hummingbird
pt_PT
Many-spotted hummingbird
ru
Пёстрый колибри
sk
kolibrík bodkovaný
sr
Krupnotačkasti kolibri
sv
mångfläckig kolibri
tr
Damlalı Kolibri
uk
Колібрі цяткований
zh
点斑薮蜂鸟
zh-CN
点斑蜂鸟
zh-cn
点斑薮蜂鸟
zh-hans
点斑薮蜂鸟
zh-hant
點斑藪蜂鳥