The blue-and-black tanager (Tangara vassorii) is a species of bird in the tanager family Thraupidae. It is found in the Andes of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela, where it inhabits montane evergreen forest, dwarf forest, and secondary forest at elevations of 1,500–3,500 m (4,900–11,500 ft). It inhabits the highest altitude of any Tangara species, and is the only species from the genus that is found near the tree line. Adults are 13 cm (5.1 in) long and weigh 18 g (0.63 oz) on average, and are mostly blue with black masks, wings, and tails. The species shows slight sexual dimorphism, with females being slightly duller than males.
The blue-and-black tanager feeds on fruit and arthropods, with the most favored fruit being Miconia. It forages in mixed-species flocks in pairs or groups of 3–6 individuals, especially with Iridosornis or Anisognathus. It breeds from February to August, making cup nests out of moss and rootlets. Begging young have been reported in January, while fledglings have been reported in May. The blue-and-black tanager is listed as being of least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) on the IUCN Red List due to its large range, relative commonness, and lack of significant population declines, but is threatened by habitat destruction.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
تناجر أسود مزرق (الاسم العلمي: Tangara vassorii)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات.
cs
Tangara modročerná (Tangara vassorii) je druh ptáka z čeledi tangarovitých. Vyskytuje se v Andách v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele, kde obývá horské stálezelené lesy, zakrslé lesy a druhotné lesy v nadmořských výškách 1 500–3 500 m. Obývá nejvyšší nadmořské výšky ze všech druhů rodu Tangara a je jediným zástupcem rodu, který se vyskytuje v blízkosti horní hranice lesa. Dospělci měří 13 cm, váží v průměru 18 g a jsou převážně modří s černou maskou, křídly a ocasem. Druh vykazuje mírný pohlavní dimorfismus, samice jsou o něco matnější než samci. Tangara modročerná se živí ovocem a členovci, přičemž nejvíce vyhledává plody rostlin rodu Miconia. Potravu hledá ve smíšených hejnech v párech nebo skupinách po 3–6 jedincích, zejména společně s rody Iridosornis nebo Anisognathus. Hnízdí od února do srpna a staví si miskovitá hnízda z mechu a kořínků. Žadonící mláďata byla pozorována v lednu, vzletná mláďata v květnu. Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) řadí tangaru modročernou mezi málo dotčené druhy vzhledem k jejímu velkému areálu rozšíření, relativní hojnosti a absenci výrazného poklesu populace, přesto je však ohrožena ničením přirozeného prostředí.
de
wikipedia
Die Schwarzblautangare (Tangara vassorii) früher auch Vassori-Tangare ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru und Bolivien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
La tangara azulinegra (en Ecuador) (Tangara vassorii), también denominada tángara o tangará negriazul (en Colombia), tangara azul y negra (en Perú), tángara piquerón (en Venezuela) o azulejo azul y negra (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Algunos autores sostienen que la subespecie T. vassorii atrocoerulea se trata de una especie separada. Es nativa de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Calliste bleu et noir (Tangara vassorii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.
it
La tangara blu e nera (Tangara vassorii) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova nelle Ande di Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela, dove abita foreste montane sempreverdi, foreste nane e foreste secondarie a quote comprese tra 1.500 e 3.500 metri. Abita le altitudini più elevate tra tutte le specie di Tangara ed è l'unica del genere a trovarsi vicino al limite della vegetazione arborea. Gli adulti misurano 13 cm, pesano in media 18 g e sono prevalentemente blu con maschere, ali e code nere. La specie mostra un leggero dimorfismo sessuale, con le femmine leggermente più opache dei maschi. La tangara blu e nera si nutre di frutta e artropodi, preferendo i frutti di Miconia. Si nutre in stormi misti, in coppie o gruppi di 3-6 individui, specialmente con specie di Iridosornis o Anisognathus. Si riproduce da febbraio ad agosto, costruendo nidi a coppa con muschio e radichette. Sono stati segnalati giovani implumi a gennaio e novelli a maggio. La specie è classificata come a rischio minimo dalla IUCN a causa del suo ampio areale, della relativa abbondanza e dell'assenza di significativi declini demografici, sebbene sia minacciata dalla distruzione dell'habitat.
nl
wikipedia
De blauw-zwarte tangare (Tangara vassorii) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Tangarka niebiesko-czarna (Tangara vassorii) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w Andach na terenie Boliwii, Kolumbii, Ekwadoru, Peru i Wenezueli, zamieszkując górskie lasy wiecznie zielone, lasy karłowate oraz lasy wtórne na wysokościach 1500–3500 m n.p.m. Jest to najwyżej żyjący gatunek z rodzaju Tangara i jedyny, który występuje w pobliżu górnej granicy lasu. Dorosłe osobniki osiągają 13 cm długości i ważą średnio 18 g; są głównie niebieskie z czarnymi maskami, skrzydłami i ogonami. Gatunek wykazuje niewielki dymorfizm płciowy, przy czym samice są nieco mniej intensywnie ubarwione niż samce. Tangarka niebiesko-czarna żywi się owocami (szczególnie z rodzaju Miconia) oraz stawonogami. Żeruje w stadach mieszanych, w parach lub grupach po 3–6 osobników, często w towarzystwie ptaków z rodzajów Iridosornis lub Anisognathus. Okres lęgowy trwa od lutego do sierpnia, a gniazda w kształcie czarek budowane są z mchu i korzonków. Pisklęta żebrzące o pokarm obserwowano w styczniu, a podloty w maju. IUCN klasyfikuje ten gatunek jako najmniejszej troski ze względu na duży zasięg występowania i relatywną liczebność, jednak zagraża mu niszczenie siedlisk.
pt
wikipedia
Tangara vassorii é uma espécie de ave da família dos traupídeos. No inglês é conhecida como "blue-and-black tanager".
Adultos medem, em média, 13 cm de comprimento e pesam 18 g, sendo predominantemente azuis com máscaras, asas e caudas pretas. A espécie apresenta leve dimorfismo sexual, com as fêmeas sendo ligeiramente menos brilhantes que os machos.
Indivíduos da espécie T. vassorii se alimentam de frutos e artrópodes, com preferência por frutos do gênero Miconia. Forrageiam em bandos mistos, geralmente em pares ou grupos de 3 a 6 indivíduos, especialmente com espécies dos gêneros Iridosornis ou Anisognathus.
O período de reprodução da espécie é de fevereiro a agosto, quando constroem ninhos em forma de taça com musgos e pequenas raízes.
ru
Сине-черная танагра (Tangara vassorii) — вид птиц семейства Thraupidae. Обитает в Андах Боливии, Колумбии, Эквадора, Перу и Венесуэлы, где населяет горные вечнозеленые, карликовые и вторичные леса на высотах 1500–3500 м. Это самый высокогорный вид рода Tangara и единственный, встречающийся у верхней границы леса. Взрослые особи достигают 13 см в длину и весят в среднем 18 г; они преимущественно синие с черными масками, крыльями и хвостами. Вид проявляет слабый половой диморфизм: самки немного тусклее самцов. Сине-черная танагра питается фруктами (особенно Miconia) и членистоногими. Кормится в смешанных стаях парами или группами по 3–6 особей, часто вместе с Iridosornis или Anisognathus. Размножается с февраля по август, строя чашеобразные гнезда из мха и корешков. Птенцы, выпрашивающие корм, наблюдались в январе, а слетки — в мае. МСОП относит вид к категории вызывающих наименьшие опасения из-за обширного ареала и относительной многочисленности, однако ему угрожает разрушение среды обитания.
sv
wikipedia
Blåtangara (Tangara vassorii) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
