The flame-faced tanager (Tangara parzudakii) is a species of bird in the tanager family Thraupidae. It is endemic to South America and is found in the eastern Andes of Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It is a distinctive-looking species with black and opalescent green upperparts, opalescent green and buff underparts, and a deep red and yellow face. The subspecies lunigera lacks the deep red on the face, which is replaced with orangish-red.
It is omnivorous and feeds on fruit and arthropods. Foraging is conducted nearly exclusively on mossy branches. Breeding occurs in the rainy season. Eggs are laid in clutches of two, and are white with pale brown flecking concentrated on the larger end. Fledglings are fed by both parents. The flame-faced tanager is listed as being of least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) on the IUCN Red List. However, it is facing population declines due to habitat destruction.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
تناجر لهبي الوجه (الاسم العلمي: Tangara parzudakii)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات.
cs
Tangara plamenočelá (Tangara parzudakii) je druh ptáka z čeledi tangarovitých. Je endemická v Jižní Americe a vyskytuje se ve východních Andách v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Je to nápadně vyhlížející druh s černým a opalizujícím zeleným hřbetem, opalizujícími zelenými a plavými spodními partiemi a sytě červeným a žlutým obličejem. U poddruhu lunigera chybí sytě červená barva na obličeji, která je nahrazena oranžově červenou. Je všežravá a živí se ovocem a členovci; potravu hledá téměř výhradně na mechem porostlých větvích. Hnízdění probíhá v období dešťů. Snůška čítá dvě bílá vejce s bledě hnědými skvrnkami soustředěnými na širším konci. O mláďata se starají oba rodiče. Tangara plamenočelá je na Červeném seznamu IUCN vedena jako málo dotčený druh, nicméně kvůli ničení přirozeného prostředí čelí poklesu populace.
de
wikipedia
Die Rotstirntangare (Tangara parzudakii) ist ein Sperlingsvogel in der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie ist über die südamerikanischen Länder Venezuela, Kolumbien, Ecuador und Peru verbreitet. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingestuft.
es
wikipedia
La tangara carafuego (Tangara parzudakii), también denominada tangara cara de fuego (en Venezuela y Perú), tangara rubicunda (en Colombia), tangara cariflama (en Ecuador) o tangara carirroja, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Algunos autores sostienen que la subespecie T. parzudakii lunigera se trata de una especie separada. Es nativa de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur
fr
wikipedia
Le Calliste à face rouge (Tangara parzudakii), également appelé Tangara à face rouge ou Calliste de Parzudaki, est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.
it
La tangara facciafiamme (Tangara parzudakii) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae, endemica del Sud America e presente nelle Ande orientali di Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. Il suo habitat naturale è costituito da foreste montane umide subtropicali o tropicali. È una specie dall'aspetto distintivo con parti superiori nere e verde opalescente, parti inferiori verde opalescente e fulve, e una faccia rosso intenso e gialla. La sottospecie lunigera manca del rosso intenso sul viso, sostituito da un rosso aranciato. È onnivora e si nutre di frutta e artropodi, foraggiando quasi esclusivamente su rami muschiosi. La riproduzione avviene nella stagione delle piogge; le uova, deposte in covate di due, sono bianche con macchioline marrone chiaro concentrate sull'estremità più larga. I pulcini sono nutriti da entrambi i genitori. La tangara facciafiamme è classificata come a rischio minimo (LC) dalla IUCN, sebbene stia affrontando un declino della popolazione a causa della distruzione dell'habitat.
nl
wikipedia
De vuurmaskertangare (Tangara parzudakii) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Tanagra czerwonolica (Tangara parzudakii) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Jest endemitem Ameryki Południowej, występującym we wschodnich Andach Kolumbii, Ekwadoru, Peru i Wenezueli. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Jest to gatunek o charakterystycznym wyglądzie: wierzch ciała jest czarny z opalizującą zielenią, spód opalizująco-zielony i płowy, a twarz głęboko czerwona z żółtym. Podgatunek lunigera nie posiada głębokiej czerwieni na twarzy, która jest zastąpiona odcieniem pomarańczowo-czerwonym. Ptak ten jest wszystkożerny, żywi się owocami i stawonogami. Żeruje niemal wyłącznie na porośniętych mchem gałęziach. Lęgi odbywają się w porze deszczowej. Jaja składane są w liczbie dwóch, są białe z jasnobrązowymi plamkami skoncentrowanymi na szerszym końcu. Pisklęta są karmione przez oboje rodziców. Tanagra czerwonolica jest uznawana przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody (IUCN) za gatunek najmniejszej troski, jednak jej populacja maleje z powodu niszczenia siedlisk.
pt
wikipedia
A saíra-cara-de-fogo (Tangara parzudakii) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É endêmica da América do Sul e ocorre nos Andes orientais da Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Seu habitat natural são florestas montanas úmidas subtropicais ou tropicais. É uma espécie de aparência distinta, com partes superiores pretas e verde-opalescente, partes inferiores verde-opalescente e bege, e uma face vermelho-escura com amarelo. A subespécie lunigera não apresenta o vermelho-escuro na face, que é substituído por vermelho-alaranjado.
É onívora, alimentando-se de frutos e artrópodes. O forrageamento ocorre quase exclusivamente em galhos cobertos de musgo. A reprodução acontece na estação chuvosa. Os ovos são depositados em ninhadas de dois, sendo brancos com manchas marrons claras concentradas na extremidade maior. Os filhotes emplumados são alimentados por ambos os pais. A saíra-cara-de-fogo está classificada como espécie pouco preocupante pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) na Lista Vermelha da IUCN. Contudo, enfrenta declínio populacional devido à destruição de habitat.
ru
Краснолицая танагра (Tangara parzudakii) — вид птиц семейства танагровых (Thraupidae). Эндемик Южной Америки, обитающий в восточных Андах Колумбии, Эквадора, Перу и Венесуэлы. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные горные леса. Это приметная птица с черным и переливчато-зеленым верхом, переливчато-зеленым и палевым низом, а также ярко-красным и желтым лицом. У подвида lunigera глубокий красный цвет лица заменен на оранжево-красный. Птица всеядна, питается фруктами и членистоногими, добывая пищу почти исключительно на покрытых мхом ветвях. Размножение происходит в сезон дождей. В кладке обычно два белых яйца с бледно-коричневыми крапинками, сконцентрированными на тупом конце. Птенцов кормят оба родителя. Международный союз охраны природы (МСОП) относит краснолицую танагру к видам, вызывающим наименьшие опасения, однако численность популяции сокращается из-за разрушения среды обитания.
sv
wikipedia
Brandkronad tangara (Tangara parzudakii) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.