Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
تناجر بريلي لماع (الاسم العلمي: Tangara nigroviridis)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات.
cs
Tangara berylová (Tangara nigroviridis) je malý pěvec obývající severní Andy.
de
Die Berylltangare (Tangara nigroviridis) ist ein kleiner Singvogel aus den nördlichen Anden.
es
wikipedia
La tangara de lentejuelas (Tangara nigroviridis), también denominada tángara mariposa (en Venezuela), tangará berilina o berlina (en Colombia), tangara estrellada (en Ecuador) o tangara lentejuelada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es nativa de regiones montañosas y andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Calliste béryl (Tangara nigroviridis), également appelé Tangara à taches d'argent, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae.
it
La tangara smeraldina (Tangara nigroviridis) è un piccolo uccello canoro delle Ande settentrionali.
nl
wikipedia
De zilvervlektangare (Tangara nigroviridis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
wikipedia
Tangarka berylowa (Tangara nigroviridis) – gatunek małego ptaka z podrodziny tanagr (Thraupinae) w rodzinie tanagrowatych (Thraupidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony.
pt
A saíra-esmeralda (Tangara nigroviridis) é um pequeno pássaro canoro do norte dos Andes.
ru
wikipedia
Бери́лловая тана́гра (лат. Tangara nigroviridis) — вид птиц из семейства танагровых. Выделяют четыре подвида. Распространены в Южной Америке.
sv
wikipedia
Berylltangara (Tangara nigroviridis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
ar
تناجر بريلي لماع
arz
تناجر بريلى لماع
bg
Зелено-черна танагра
ca
tàngara de lluentons
cs
tangara stříbroskvrnná
cy
Tanagr serennog
da
Blå Skæltangar
de
Silberfleckentangare
en
Beryl-spangled Tanager
es
Tangara de Lentejuelas
es_EC
Tangara Lentejuelada
es_ES
Tangara de lentejuelas
es_MX
Tangara de Lentejuelas
fa
فرخنده نگینپولکی
fi
turkoositäplätangara
fr
Calliste béryl
fy
Beryltangare
hr
biserasta tangara
ja
ギンボシフウキンチョウ
nl
Zilvervlektangare
no
berylltanagar
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dichiłí dootłʼizhgo łikizhígíí
pl
tangarka berylowa
pt
beryl-spangled tanager
pt_PT
Beryl-spangled tanager
ru
Берилловая танагра
sk
tangara berylová
sr
Beril tangara
sv
berylltangara
tr
Gümüş Payetli Tangara
uk
Танагра берилова
zh
辉斑唐加拉雀
zh-CN
辉斑唐加拉雀
zh-cn
辉斑唐加拉雀
zh-tw
輝斑唐加拉雀
