ar
تناجر أصهب الجناحين
arz
تناجر اصهب الجناحين
bg
Ръждивокрила танагра
ca
tàngara ala-rogenca
cs
tangara středoamerická
cy
Tanagr adeingoch
da
Brunvinget Hættetangar
de
Kastanienflügeltangare
en
Rufous-winged Tanager
es
Tangara Alirrufa
es_CR
Tangara Alirrufa
es_EC
Tangara Alirrufa
es_ES
Tangara alirrufa
es_MX
Tangara Alirrufa
es_PA
Tangara Alirrufa
et
rusktiib-tangara
fi
rusosiipitangara
fr
Calliste à ailes rousses
fy
Brúnwjuktangare
he
טנגר אדום כנף
hr
riđokrila tangara
hu
vörösszárnyú tangara
it
Tangara alirosse
ja
チャバネフウキンチョウ
nl
Roodvleugeltangare
no
brunvingetanagar
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dichiłí bitʼaʼ łichíʼígíí
pl
tangarka rdzawoskrzydła
pt
rufous-winged tanager
pt_PT
Rufous-winged tanager
ru
Рыжекрылая танагра
sk
tangara hrdzavokrídla
sr
Riđokrila tangara
sv
rostvingad tangara
tr
Kızıl Kanatlı Tangara
uk
Танагра рудокрила
zh
棕翅唐加拉雀
zh-CN
棕翅唐加拉雀
zh-cn
棕翅唐加拉雀
zh-tw
棕翅唐加拉雀