Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
تناجر أزرق الشارب (الاسم العلمي: Tangara johannae)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات.
cs
Tangara modrovousá (Tangara johannae) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v oblasti Chocó v Kolumbii a Ekvádoru. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí.
de
Die Blauwangen-Tangare (Tangara johannae) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie kommt in der Chocó-Region von Kolumbien und Ecuador vor. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwä，lder. Die Art ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
La tangara bigotuda, tangara bigotiazul o tángara de bigotes azules (Tangara johannae) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es nativa del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Calliste moustachu (Tangara johannae) ou tangara à moustaches, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.
it
La tangara dai baffi blu (Tangara johannae) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova nella regione del Chocó in Colombia ed Ecuador. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide tropicali o subtropicali di pianura. È minacciata dalla perdita di habitat.
nl
wikipedia
De blauwbaardtangare (Tangara johannae) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
wikipedia
O saíra-de-bigode-azul (Tangara johannae) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É encontrado no Chocó [en] da Colômbia e Equador. Seu habitat natural são as florestas úmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais. Está ameaçada pela perda de habitat.
ru
wikipedia
Синебородая танагра (лат. Tangara johannae) — вид птиц из семейства танагровых. Распространён в Колумбии южнее до западного Эквадора.
sv
wikipedia
Blåskäggig tangara (Tangara johannae) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
