The bay-headed tanager (Tangara gyrola) is a medium-sized passerine bird. This tanager is a resident breeder in Costa Rica, Panama, South America south to Ecuador, Bolivia, and north-western Brazil, and on Trinidad.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
تناجر كستنائي الرأس (الاسم العلمي: Tangara gyrola)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات.
cs
Tangara zlatohlavá (Tangara gyrola) je středně velký pěvec. Tato tangara je stálým obyvatelem Kostariky, Panamy, Jižní Ameriky až po Ekvádor, Bolívii a severozápadní Brazílii, a také Trinidadu.
de
Die Goldkopf-Tangare (Tangara gyrola) ist ein mittelgroßer Singvogel. Diese Tangare ist ein Standvogel in Costa Rica, Panama, Südamerika bis hinunter nach Ecuador, Bolivien und Nordwestbrasilien sowie auf Trinidad.
es
wikipedia
La tángara cabecibaya (en Ecuador y Panamá) (Tangara gyrola), también denominada tangara cabecicastaña (en Costa Rica y Nicaragua), tangara cabecirrufa (en Colombia), tangara lacrada (en Colombia), tangara cabeza de lacre (en Venezuela) o tangara de cabeza baya (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es nativa de América Central y del norte y centro de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Calliste rouverdin (Tangara gyrola) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae, native de l'écozone néotropique.
it
La tangara testadorata (Tangara gyrola) è un uccello passeriforme di medie dimensioni. Questa tangara è una specie stanziale in Costa Rica, Panama, Sud America fino a Ecuador, Bolivia e Brasile nord-occidentale, oltre che a Trinidad.
nl
wikipedia
De okerkaptangare (Tangara gyrola) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Tangarka rdzawogłowa (Tangara gyrola) to średniej wielkości ptak wróblowy. Jest gatunkiem osiadłym, zamieszkującym Kostarykę, Panamę, Amerykę Południową aż po Ekwador, Boliwię i północno-zachodnią Brazylię, a także Trynidad.
pt
A tangara-de-cabeça-dourada (Tangara gyrola) é uma ave passeriforme de tamanho médio. Esta tangara é uma espécie residente na Costa Rica, Panamá, América do Sul até ao Equador, Bolívia e noroeste do Brasil, bem como em Trinidad.
ru
wikipedia
Зелёная танагра (лат. Tangara gyrola) – вид птиц из семейства танагровых (Thraupidae). Обитает эта птица в Коста-Рике, Панаме, Южной Америке, на юге Эквадора, Боливии и южной Бразилии, и на Тринидаде. Встречаются в лесах, особенно во влажных местах.
Громоздкие гнёзда строит на деревьях и откладывает 2 бурого-мраморного белого цвета. Инкубация длится от 13 до 14 дней и выкармливают птенцов ещё 15-16 дней.
Взрослая зелёная танагра достигает длины 14 см и массы 19,5 г. Номинативный подвид окрашен в основном в зелёный цвет, каштанового цвета голова, синий живот и жёлтого цвета воротник сзади головы. Половой диморфизм отсутствует.
Это социальные птицы. Питаются они главным образом ягодами, как правило, глотают их целиком. Питаются так же насекомыми, которых ловят на задней стороне листка.
Вид занесён в Красную книгу МСОП (Категория - LC).
sv
wikipedia
Rosthuvad tangara (Tangara gyrola) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.