BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Spangle-cheeked Tanager
Luke Seitz (© Macaulay Library)

Spangle-cheeked Tanager

Tangara dowii
BirdNET IDBN14681
Taxon groupAves
iNat observations436
Image sourceMacaulay Library ML245231961
/taxonomy/api/species/Tangara%20dowii
Loading…

Description wikipedia

The spangle-cheeked tanager (Tangara dowii) is a medium-sized passerine bird. This tanager is an endemic resident breeder in the highlands of Costa Rica and western Panama. Formerly considered conspecific with the green-naped tanager, it is now known that these two species differ geographically and genetically. It is common from about 1,200 to 3,000 m (3,900 to 9,800 ft) altitude in the canopy of epiphyte-laden wet mountain forests, and at lower levels in semi-open areas like clearings with trees, second growth and woodland edges. The bulky cup nest, lined with bromeliad leaves, is built in a tree fork or on a branch high amongst the epiphytes. The normal clutch is two eggs. The adult spangle-cheeked tanager is 13 cm (5.1 in) long and weighs 20 g (0.71 oz). It has a mainly black head, upperparts and breast, with blue scaling on the breast, sides of the face and neck, and a rufous crown patch. The wings and tail have blue edgings. The rump is green and the belly is cinnamon. The sexes are very similar, but adult males have more extensive blue scaling. Immatures are generally duller, with no crown patch, and less distinct blue scaling. Spangle-cheeked tanagers occur in pairs, family groups, or as part of a mixed-species feeding flock (particularly those containing common bush tanagers). They eat small fruit, usually swallowed whole, insects and spiders. The spangle-cheeked tanager's call is a high tsip.

Translated Descriptions (11)

ar wikipedia
تناجر لامع الوجنتين (الاسم العلمي: Tangara dowii)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات.
cs
Tangara tečkolící (Tangara dowii) je středně velký pěvec, který je endemickým stálým druhem vysočin Kostariky a západní Panamy. Dříve byla považována za konspecifickou s tangarou zelenotýlou, dnes je však známo, že se tyto dva druhy geograficky i geneticky liší. Je běžná v nadmořských výškách od 1 200 do 3 000 m v korunách stromů vlhkých horských lesů plných epifytů a v nižších polohách v polootevřených oblastech, jako jsou mýtiny se stromy, druhotné porosty a okraje lesů. Objemné miskovité hnízdo, vystlané listy bromélií, je postaveno ve vidlici stromu nebo na větvi vysoko mezi epifyty. Obvyklá snůška čítá dvě vejce. Dospělá tangara tečkolící měří 13 cm a váží 20 g. Má převážně černou hlavu, svrchní část těla a hruď, s modrým šupinkováním na hrudi, stranách obličeje a krku a rezavou skvrnou na temeni. Křídla a ocas mají modré lemování. Kostřec je zelený a břicho skořicové. Pohlaví jsou si velmi podobná, ale dospělí samci mají rozsáhlejší modré šupinkování. Nedospělí jedinci jsou obecně matnější, bez skvrny na temeni a s méně výrazným modrým šupinkováním. Tangary tečkolící se vyskytují v párech, rodinných skupinách nebo jako součást smíšených hejn. Živí se drobným ovocem, hmyzem a pavouky. Jejím voláním je vysoké „tsip“.
de wikipedia
Die Glanzfleckentangare (Tangara dowii) ist eine in Mittelamerika vorkommende Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae).
es wikipedia
La tangara caripinta​ (Tangara dowii), también denominada tangara cara de lentejuelas, tangara vientricastaña (en Costa Rica) o tangara carisalpicada (en Panamá),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es nativa del centro oriental de Centroamérica.
fr wikipedia
Le Calliste pailleté (Tangara dowii), également appelé Tangara à collier tacheté, est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.
it
La tangara guance-paillettate (Tangara dowii) è un passeriforme di medie dimensioni, endemico delle zone montuose della Costa Rica e del Panama occidentale. Precedentemente considerata conspecifica con la tangara nuca-verde, oggi si sa che le due specie differiscono geograficamente e geneticamente. È comune tra i 1.200 e i 3.000 metri di altitudine nella volta delle foreste montane umide ricche di epifite, e a quote inferiori in aree semi-aperte come radure con alberi, boschi secondari e margini boschivi. Il nido a coppa, voluminoso e rivestito con foglie di bromeliacee, viene costruito nella biforcazione di un albero o su un ramo in alto tra le epifite. La covata abituale è di due uova. L'adulto è lungo 13 cm e pesa 20 g, con testa, parti superiori e petto prevalentemente neri, squamature blu sul petto, sui lati del viso e sul collo, e una macchia rossiccia sulla corona. Le ali e la coda hanno bordi blu, il groppone è verde e il ventre è color cannella. I sessi sono molto simili, ma i maschi adulti presentano squamature blu più estese. Gli immaturi sono generalmente più opachi, privi della macchia sulla corona e con squamature blu meno distinte. Vivono in coppie, gruppi familiari o stormi misti, nutrendosi di piccoli frutti, insetti e ragni. Il richiamo è un acuto tsip.
nl wikipedia
De glansvlektangare (Tangara dowii) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
A tangara-de-faces-brilhantes (Tangara dowii) é um passeriforme de tamanho médio, residente endémico das terras altas da Costa Rica e do oeste do Panamá. Anteriormente considerada coespecífica com a tangara-de-nuca-verde, sabe-se agora que estas duas espécies diferem geográfica e geneticamente. É comum entre 1.200 e 3.000 m de altitude no dossel de florestas montanhosas húmidas carregadas de epífitas, e em níveis mais baixos em áreas semiabertas como clareiras com árvores, vegetação secundária e margens de florestas. O ninho em forma de taça, forrado com folhas de bromélias, é construído na bifurcação de uma árvore ou num ramo alto entre as epífitas. A postura normal é de dois ovos. O adulto tem 13 cm de comprimento e pesa 20 g. Possui cabeça, partes superiores e peito predominantemente pretos, com escamas azuis no peito, lados do rosto e pescoço, e uma mancha ruiva na coroa. As asas e a cauda têm bordas azuis. O uropígio é verde e o ventre é cor de canela. Os sexos são muito semelhantes, mas os machos adultos têm escamas azuis mais extensas. Os imaturos são geralmente mais baços, sem mancha na coroa e com escamas azuis menos distintas. Ocorrem em pares, grupos familiares ou como parte de bandos mistos. Alimentam-se de pequenos frutos, insetos e aranhas. O chamamento é um tsip agudo.
ru wikipedia
Пятнистая танагра (лат. Tangara dowii) — вид новонёбных птиц из семейства танагровых. Распространён на западе Панамы и на Коста-Рике. Обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 1300—2700 метров над уровнем моря. Длина тела птиц около 12 см, масса — около 20 грамм. Клич: одна нота или серия высоких нот. Птицы живут парами или небольшими группами. Ищут пищу прыгая по веточкам деревьев и собирая с листвы деревьев насекомых и пауков, а также мелкие ягоды растений — Fuchisia, Satyria, Cavendishia и Gaiadendron.
sv wikipedia
Paljettangara (Tangara dowii) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
斑颊靓唐纳雀(台湾作道氏亮頰唐加拉雀,学名:Tangara dowii),是雀形目裸鼻雀科的一种鸟类。 斑颊靓唐纳雀体重约15克,翼长约72毫米,嘴峰长约11.6毫米,喙宽度约4.4毫米,喙厚度约5.2毫米,跗蹠长约19.3毫米,尾长约45.4毫米。斑颊靓唐纳雀在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为杂食性。 斑颊靓唐纳雀分布于哥斯达黎加和巴拿马西部。该物种是单型物种,没有亚种分化。

Common Names (37 locales)

ar تناجر لامع الوجنتين
arz تناجر لامع الوجنتين
bg Пъстробуза танагра
ca tàngara caratacada
cs tangara leskloskvrnná
cy Tanagr boch serennog
da Skælbrystet Tangar
de Glanzfleckentangare
en Spangle-cheeked Tanager
es Tangara Caripinta
es_CR Tangara Vientricastaña
es_EC Tangara Caripinta
es_ES Tangara caripinta
es_MX Tangara Caripinta
es_PA Tangara Carisalpicada
fa فرخنده گونهپولکی
fi panamantangara
fr Calliste pailleté
fy Glânsplaktangare
he טנגר קשקשים בלחי
hr pjegavolica tangara
it Tangara di Dow
ja サザナミフウキンチョウ
nl Glansvlektangare
no paljettanagar
nv Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dichiłí bítłʼah halkizhígíí
pl tangarka łuskowana
pt spangle-cheeked tanager
pt_PT Spangle-cheeked tanager
ru Жемчужнощёкая танагра
sk tangara prskaná
sr Belotačkasta tangara
sv paljettangara
tr Çil Yanaklı Tangara
uk Танагра плямиста
zh 斑颊靓唐纳雀
zh-CN 斑颊唐加拉雀

External Identifiers

iNaturalist#9577
eBirdspctan1
Macaulay Libraryspctan1
Xeno-CantoTangara dowii
GBIF2488105
NCBI256439
Avibase62437D6877B0F299
BirdLife22722924