The spangle-cheeked tanager (Tangara dowii) is a medium-sized passerine bird. This tanager is an endemic resident breeder in the highlands of Costa Rica and western Panama.
Formerly considered conspecific with the green-naped tanager, it is now known that these two species differ geographically and genetically.
It is common from about 1,200 to 3,000 m (3,900 to 9,800 ft) altitude in the canopy of epiphyte-laden wet mountain forests, and at lower levels in semi-open areas like clearings with trees, second growth and woodland edges. The bulky cup nest, lined with bromeliad leaves, is built in a tree fork or on a branch high amongst the epiphytes. The normal clutch is two eggs.
The adult spangle-cheeked tanager is 13 cm (5.1 in) long and weighs 20 g (0.71 oz). It has a mainly black head, upperparts and breast, with blue scaling on the breast, sides of the face and neck, and a rufous crown patch. The wings and tail have blue edgings. The rump is green and the belly is cinnamon. The sexes are very similar, but adult males have more extensive blue scaling. Immatures are generally duller, with no crown patch, and less distinct blue scaling.
Spangle-cheeked tanagers occur in pairs, family groups, or as part of a mixed-species feeding flock (particularly those containing common bush tanagers). They eat small fruit, usually swallowed whole, insects and spiders.
The spangle-cheeked tanager's call is a high tsip.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
تناجر لامع الوجنتين (الاسم العلمي: Tangara dowii)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات.
de
wikipedia
Die Glanzfleckentangare (Tangara dowii) ist eine in Mittelamerika vorkommende Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae).
es
wikipedia
La tangara caripinta (Tangara dowii), también denominada tangara cara de lentejuelas, tangara vientricastaña (en Costa Rica) o tangara carisalpicada (en Panamá), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es nativa del centro oriental de Centroamérica.
fr
wikipedia
Le Calliste pailleté (Tangara dowii), également appelé Tangara à collier tacheté, est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.
nl
wikipedia
De glansvlektangare (Tangara dowii) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
ru
wikipedia
Пятнистая танагра (лат. Tangara dowii) — вид новонёбных птиц из семейства танагровых. Распространён на западе Панамы и на Коста-Рике. Обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 1300—2700 метров над уровнем моря. Длина тела птиц около 12 см, масса — около 20 грамм. Клич: одна нота или серия высоких нот. Птицы живут парами или небольшими группами. Ищут пищу прыгая по веточкам деревьев и собирая с листвы деревьев насекомых и пауков, а также мелкие ягоды растений — Fuchisia, Satyria, Cavendishia и Gaiadendron.
sv
wikipedia
Paljettangara (Tangara dowii) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
斑颊靓唐纳雀(台湾作道氏亮頰唐加拉雀,学名:Tangara dowii),是雀形目裸鼻雀科的一种鸟类。
斑颊靓唐纳雀体重约15克,翼长约72毫米,嘴峰长约11.6毫米,喙宽度约4.4毫米,喙厚度约5.2毫米,跗蹠长约19.3毫米,尾长约45.4毫米。斑颊靓唐纳雀在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为杂食性。
斑颊靓唐纳雀分布于哥斯达黎加和巴拿马西部。该物种是单型物种,没有亚种分化。
Common Names (37 locales)
ar
تناجر لامع الوجنتين
arz
تناجر لامع الوجنتين
bg
Пъстробуза танагра
ca
tàngara caratacada
cs
tangara leskloskvrnná
cy
Tanagr boch serennog
da
Skælbrystet Tangar
de
Glanzfleckentangare
en
Spangle-cheeked Tanager
es
Tangara Caripinta
es_CR
Tangara Vientricastaña
es_EC
Tangara Caripinta
es_ES
Tangara caripinta
es_MX
Tangara Caripinta
es_PA
Tangara Carisalpicada
fa
فرخنده گونهپولکی
fi
panamantangara
fr
Calliste pailleté
fy
Glânsplaktangare
he
טנגר קשקשים בלחי
hr
pjegavolica tangara
it
Tangara di Dow
ja
サザナミフウキンチョウ
nl
Glansvlektangare
no
paljettanagar
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dichiłí bítłʼah halkizhígíí
pl
tangarka łuskowana
pt
spangle-cheeked tanager
pt_PT
Spangle-cheeked tanager
ru
Жемчужнощёкая танагра
sk
tangara prskaná
sr
Belotačkasta tangara
sv
paljettangara
tr
Çil Yanaklı Tangara
uk
Танагра плямиста
zh
斑颊靓唐纳雀
zh-CN
斑颊唐加拉雀