The turquoise tanager (Tangara mexicana) is a medium-sized passerine bird in the tanager family Thraupidae. It is a resident bird from Trinidad, much of Brazil, Colombia, and Venezuela, and south to Bolivia. Despite its scientific name, it is not found in Mexico. It is restricted to areas with humid forest, with its primary distribution being the Amazon. It was formerly treated as being conspecific with the white-bellied tanager which is found in the Atlantic Forest of eastern Brazil.
It occurs in forest, woodland, and cultivation. The bulky cup nest is built in a tree or shrub, and the female incubates three brown-blotched grey-green eggs.
These are social birds usually found in groups. They eat a wide variety of fruit and also take insects and other arthropods, often gleaned from twigs.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
تناجر فيروزي (الاسم العلمي: Tangara mexicana)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات.
cs
Tangara tyrkysová (Tangara mexicana) je středně velký pěvec z čeledi tangarovitých. Je to stálý pták vyskytující se od Trinidadu, přes většinu Brazílie, Kolumbii a Venezuelu až po Bolívii. Navzdory svému vědeckému názvu se v Mexiku nevyskytuje. Je omezena na oblasti s vlhkým lesem, přičemž její hlavní rozšíření je v Amazonii. Dříve byla považována za stejný druh jako tangara bělobřichá, která žije v Atlantickém lese východní Brazílie. Obývá lesy, háje a zemědělskou krajinu. Robustní miskovité hnízdo staví na stromech či keřích a samice inkubuje tři šedozelená vejce s hnědými skvrnami. Jsou to společenští ptáci, kteří se obvykle vyskytují ve skupinách a živí se širokou škálou ovoce, hmyzem a dalšími členovci, které často sbírají z větviček.
de
wikipedia
Die Türkistangare (Tangara mexicana) ist eine in Südamerika vorkommende Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Die Art kommt in Mexiko nicht vor, insofern bezieht sich das Artepitheton „mexicana“ nicht auf ihr Verbreitungsgebiet.
es
wikipedia
La tangara turquesa (Tangara mexicana) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es nativa de América del Sur, en la cuenca amazónica, en el escudo guayanés, y en Trinidad y Tobago.
fr
wikipedia
Le Calliste diable-enrhumé (Tangara mexicana) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.
Son nom spécifique de « diable-enrhumé » vient de son cri spécial.
it
La tangara turchese (Tangara mexicana) è un passeriforme di medie dimensioni della famiglia Thraupidae. È una specie stanziale diffusa da Trinidad, gran parte del Brasile, Colombia e Venezuela fino alla Bolivia; nonostante il nome scientifico, non è presente in Messico. Predilige le foreste umide, con una distribuzione principale in Amazzonia. In passato era considerata conspecifica della tangara ventrebianco della Foresta Atlantica. Vive in foreste, boschi e aree coltivate, costruisce nidi a coppa su alberi o arbusti e la femmina incuba tre uova grigio-verdi macchiate di marrone. Sono uccelli sociali che vivono in gruppi e si nutrono di frutta, insetti e altri artropodi raccolti dai ramoscelli.
ja
wikipedia
トルコイシフウキンチョウ（学名：Tangara mexicana）は、スズメ目フウキンチョウ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De turkooistangare (Tangara mexicana) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Tangarka turkusowa (Tangara mexicana) to średniej wielkości ptak śpiewający z rodziny tanagrowatych. Jest to gatunek osiadły, występujący na Trynidadzie, większości terytorium Brazylii, Kolumbii, Wenezueli oraz na południe aż po Boliwię. Mimo swojej nazwy naukowej nie występuje w Meksyku. Zamieszkuje głównie wilgotne lasy, a jej główny obszar występowania to Amazonia. Dawniej uważano ją za ten sam gatunek co tangarkę białobrzuchą, występującą w lasach atlantyckich wschodniej Brazylii. Występuje w lasach, zadrzewieniach i na terenach uprawnych. Gniazdo w kształcie czarki budowane jest na drzewie lub krzewie, a samica składa trzy szarozielone jaja w brązowe plamki. Są to ptaki towarzyskie, zazwyczaj żyjące w grupach. Żywią się różnorodnymi owocami, a także owadami i innymi stawonogami, często zbieranymi z gałęzi.
pt
wikipedia
A saíra-de-bando (Tangara mexicana) é uma ave passeriforme da família Thraupidae. É uma ave encontrada como residente em Trinidad, grande parte do Brasil, Colômbia e Venezuela, ao sul da Bolívia e, apesar do nome científico, não é encontrada no México. É restrita a áreas de floresta úmida, tendo como distribuição primária a Amazônia. Antigamente, ele era tratado como sendo coespecífico do cambada-de-chaves , encontrado na Mata Atlântica do leste do Brasil.
São aves sociais, geralmente encontradas em grupos. Eles comem frutas, insetos e outros artrópodes, geralmente coletados de galhos.
ru
Бирюзовая танагра (Tangara mexicana) — певчая птица среднего размера из семейства танагровых. Это оседлый вид, обитающий на Тринидаде, на большей части территории Бразилии, Колумбии, Венесуэлы и на юг до Боливии. Несмотря на свое научное название, в Мексике она не встречается. Птица ограничена районами влажных лесов, а ее основной ареал приходится на Амазонию. Ранее ее считали конспецифичной с белобрюхой танагрой, обитающей в атлантических лесах восточной Бразилии. Она встречается в лесах, редколесьях и на сельскохозяйственных угодьях. Гнездо в форме чаши строится на дереве или кустарнике, самка откладывает три серо-зеленых яйца с коричневыми пятнами. Это социальные птицы, обычно живущие группами. Они питаются разнообразными фруктами, а также насекомыми и другими членистоногими, которых часто собирают с веток.
sv
wikipedia
Amazontangara (Tangara mexicana) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (23 locales)
bg
Белокорема танагра
ca
tàngara ventreblanca
da
Hvidbuget Turkistangar
de
Weißbauchtangare
en
White-bellied Tanager
es
Tangara Ventriblanca
es_EC
Tangara Ventriblanca
es_ES
Tangara ventriblanca
es_MX
Tangara Ventriblanca
fr
Calliste à ventre blanc
fy
Wytbúktangare
hr
bahijska tangara
nl
Witbuiktangare
no
hvitbuktanagar
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dichiłí bitłʼaaʼ łigaaígíí
pl
tangarka brazylijska
pt
cambada-de-chaves
pt_PT
Cambada-de-chaves
sk
tangara brazílska
sr
Belotrba tirkizna tangara
sv
vitbukig tangara
tr
Brezilya Turkuaz Tangarası
uk
Танагра білочерева
