The maritime striped squirrel (Tamiops maritimus), also known as eastern striped squirrel, is a species of rodent in the family Sciuridae. It is found in southern and eastern China (including Hainan), Taiwan, and Laos and Vietnam east of the Mekong River. It is diurnal, highly arboreal and feeds on fruits, seeds, insects; in addition its diet includes nectar of ginger (Alpinia kwangsiensis).
Translated Descriptions (11)
cs
Veverka pruhovaná (Tamiops maritimus), známá také jako východní pruhovaná veverka, je druh hlodavce z čeledi veverkovitých. Vyskytuje se v jižní a východní Číně (včetně Chaj-nanu), na Tchaj-wanu a v Laosu a Vietnamu východně od řeky Mekong. Je denní, převážně stromová a živí se ovocem, semeny a hmyzem; její jídelníček zahrnuje také nektar zázvoru (Alpinia kwangsiensis).
de
wikipedia
Das Küsten-Streifenhörnchen (Tamiops maritimus) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Baumstreifenhörnchen (Tamiops). Es kommt in der südlichen Volksrepublik China sowie in Laos, Vietnam und Kambodscha vor.
es
wikipedia
La ardilla listada marítima, también conocida como ardilla rayada marítima (Tamiops maritimus) es una especie de roedor de la familia Sciuridae.
fr
L'écureuil rayé maritime (Tamiops maritimus), également connu sous le nom d'écureuil rayé oriental, est une espèce de rongeur de la famille des Sciuridae. On le trouve dans le sud et l'est de la Chine (y compris Hainan), à Taïwan, ainsi qu'au Laos et au Vietnam à l'est du fleuve Mékong. Il est diurne, très arboricole et se nourrit de fruits, de graines et d'insectes ; son régime alimentaire comprend également le nectar du gingembre (Alpinia kwangsiensis).
it
Lo scoiattolo striato marittimo (Tamiops maritimus), noto anche come scoiattolo striato orientale, è una specie di roditore della famiglia Sciuridae. Si trova nella Cina meridionale e orientale (inclusa Hainan), a Taiwan, e in Laos e Vietnam a est del fiume Mekong. È diurno, altamente arboricolo e si nutre di frutta, semi e insetti; inoltre, la sua dieta include il nettare dello zenzero (Alpinia kwangsiensis).
ko
wikipedia
대만줄무늬다람쥐 또는 동부줄무늬다람쥐(Tamiops maritimus)는 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 중국 남부와 동부(하이난성 포함), 대만, 라오스, 베트남의 메콩강 동부에서 발견된다. 나무 위에서 주로 생활하는 주행성 동물로 과일과 씨앗, 곤충을 먹는다. 또는 생강(Alpinia kwangsiensis) 즙을 먹기도 한다. 4종의 아종이 알려져 있다.
nl
wikipedia
Tamiops maritimus is een zoogdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Bonhote in 1900.
pl
Wiewiórka pręgowana (Tamiops maritimus), znana również jako wschodnia wiewiórka pręgowana, to gatunek gryzonia z rodziny wiewiórkowatych. Występuje w południowych i wschodnich Chinach (w tym na Hajnan), na Tajwanie oraz w Laosie i Wietnamie na wschód od rzeki Mekong. Prowadzi dzienny, wybitnie nadrzewny tryb życia i żywi się owocami, nasionami oraz owadami; ponadto jej dieta obejmuje nektar imbiru (Alpinia kwangsiensis).
pt
O esquilo-listrado-marítimo (Tamiops maritimus), também conhecido como esquilo-listrado-oriental, é uma espécie de roedor da família Sciuridae. É encontrado no sul e leste da China (incluindo Hainan), Taiwan, e no Laos e Vietnã a leste do rio Mekong. É diurno, altamente arborícola e alimenta-se de frutas, sementes e insetos; além disso, sua dieta inclui o néctar do gengibre (Alpinia kwangsiensis).
ru
Приморская полосатая белка (Tamiops maritimus), также известная как восточная полосатая белка, — вид грызунов семейства беличьих. Обитает в южном и восточном Китае (включая остров Хайнань), на Тайване, а также в Лаосе и Вьетнаме к востоку от реки Меконг. Ведет дневной, преимущественно древесный образ жизни, питается фруктами, семенами, насекомыми; кроме того, в ее рацион входит нектар имбиря (Alpinia kwangsiensis).
sv
wikipedia
Tamiops maritimus är en däggdjursart som först beskrevs av Bonhote 1900. Tamiops maritimus ingår i släktet Tamiops och familjen ekorrar. Internationella naturvårdsunionen kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan fyra underarter.
Arten blir 105 till 134 mm lång (huvud och bål) och därtill kommer en 80 till 115 mm lång svans. Bakfötterna är 25 till 30 mm långa och öronen är 9 till 17 mm stora. Den korta pälsen på ovansidan har en olivgrön-grå grundfärg och undersidan är täckt av ljusbrun päls. På ovansidan förekommer flera längsgående vitaktiga strimmor. Dessutom finns en mer eller mindre tydlig ljus strimma under varje öga.
Denna ekorre förekommer i sydöstra Kina samt i Laos och norra Vietnam. Kanske når arten angränsande områden av Myanmar och Kambodja. Tamiops maritimus hittas även på Taiwan och Hainan. Den lever i låglandet och i bergstrakter upp till 3000 meter över havet. Habitatet utgörs av olika slags skogar.
Individerna klättrar nästan uteslutande i träd och de kan göra långa hopp. Djuret äter bland annat nektar från växten Alpinia kwangsiensis.
Common Names (21 locales)
arz
السنجاب المخطط البحرى
ca
esquirol llistat de Taiwan
cs
veverka přímořská
da
Østligt stribet egern
de
Küsten-Zwergstreifenhörnchen
el
Ανατολικός Γραμμωτός Σκίουρος
en
Maritime Striped Squirrel
es
ardilla rayada maritima
fa
سنجاب نواری ماریتایم
fi
kiinanviiruorava
fr
écureuil maritime
ja
タイワンホオジロシマリス
ko
타이완줄무늬다람쥐
nv
Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ hazéí noodǫ́zígíí
pl
smugowiec nadmorski
ru
Равнинная полосатая белка
vi
Sóc chuột Hải Nam
zh
條紋松鼠
zh-CN
倭花鼠
zh-cn
倭花鼠
zh-tw
倭花鼠