Bert Harris (cc-by-nc)

Sunda Owlet

Taenioptynx sylvaticus

BirdNET ID	BN12560
Taxon group	Aves
iNat observations	44
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Sunda owlet (Taenioptynx sylvaticus) is a small owl from Borneo and Sumatra. This species was formerly treated as a subspecies of the collared owlet (Taenioptynx brodiei). It was promoted to a separate species based largely on the basis of a difference in vocalisation. There are two subspecies: T. s. sylvaticus (Bonaparte, 1850) - montane Sumatra T. s. borneensis (Sharpe, 1893) - montane Borneo

Translated Descriptions (4)

fr wikipedia

La Chevêchette de la Sonde (Taenioptynx sylvaticus, anciennement Glaucidium sylvaticum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.

nl wikipedia

De soendadwerguil (Taenioptynx sylvaticus synoniem: Glaucidium sylvaticum) is een vogel uit de familie van de uilen. Deze dwerguil komt voor op de Grote Soenda-eilanden. De vogel werd in 1850 door de Franse vogelkundige Charles Lucien Bonaparte als Strix sylvatica geldig beschreven. Daarna werd de soort lang als ondersoort van de gekraagde dwerguil (T. brodiei) opgevat, maar op grond van onderzoek naar de geluiden, dat in 2019 werd gepubliceerd, afgesplitst als aparte soort.

sv wikipedia

Sundauggla (Taenioptynx sylvaticus) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.

zh wikipedia

巽他鸺鹠（学名：Taenioptynx sylvaticus），是鸮形目鸱鸮科的一种鸟类。

Common Names (28 locales)

af Soendauiltjie

ar بومة سوندية

bg Зондска врабчова кукумявка

ca mussolet de la Sonda

cs kulíšek sundský

da Sumatra Halsbåndsspurveugle

de Sundazwergkauz

en Sunda Owlet

es Mochuelo de la Sonda

es_EC Mochuelo de la Sonda

es_ES Mochuelo de la Sonda

es_MX Mochuelo de la Sonda

fr Chevêchette de la Sonde

it Civetta nana della Sonda

ja スンダメフクロウ

lt Sundinė žvirblinė pelėda

nl Soendadwerguil

no sundaugle

pl obrożynka sundajska

pt sunda owlet

pt_PT Sunda owlet

sk kuvičok dvojtvárový

sr Sundska mala sova

sv sundauggla

tr Sunda Serçe Baykuşu

uk Сичик-горобець сундайський

zh 巽他鵂鶹

zh-CN 巽他鸺鹠

External Identifiers

iNaturalist	#1286807
eBird	colowl3
Macaulay Library	colowl3
Xeno-Canto	Taenioptynx sylvaticus
observation.org	#927572