BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Collared Owlet
Morten Ross (cc-by)

Collared Owlet

Taenioptynx brodiei
BirdNET IDBN12559
Taxon groupAves
iNat observations649
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Taenioptynx%20brodiei
Loading…

Description wikipedia

The collared owlet (Taenioptynx brodiei), also known as the collared pygmy owl, is a species of owl in the family Strigidae. Its natural habitat is submontane and montane forests with open spaces and is distributed throughout oriental Asia. It is the smallest owl in Asia, at 15 cm (5.9 in) and 60 g (2.1 oz).

Translated Descriptions (10)

de wikipedia
Der Wachtelzwergkauz (Taenioptynx brodiei; Syn. Glaucidium brodiei), auch Wachtel-Sperlingskauz, Wachtelkauz oder auch Halsbandkauz genannt, ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze. Er kommt ausschließlich in Ostasien vor.
es wikipedia
El mochuelo acollarado, mochuelo de collar o mochuelo acollarado asiático​ (Glaucidium brodiei) es una especie de búho de la familia Strigidae. Es nativa de Bangladés Bután Brunéi Camboya, China, India, Indonesia, Laos, Malasia Birmania Nepal Pakistán, Taiwán, Tailandia y Vietnam. Es posiblemente extinto en Afganistán.​ El mochuelo acollarado es el búho más pequeño de Asia, con una longitud de 15 cm y un peso de 60 gramos. Se distinguen las siguientes subespecies reconocidas:​ Glaucidium brodiei borneense Sharpe, 1893 Glaucidium brodiei brodiei (Burton, 1836) Glaucidium brodiei pardalotum (Swinhoe, 1863) Glaucidium brodiei sylvaticum (Bonaparte, 1850)
fi wikipedia
Kaulusvarpuspöllö (Glaucidium brodiei) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Itä-Aasian maissa Bangladeshissa, Bhutanissa, Bruneissa, Kambodžassa, Kiinassa, Intiassa, Indonesiassa, Laosissa, Malesiassa, Myanmarissa, Nepalissa, Pakistanissa, Taiwanissa, Thaimaassa ja Vietnamissa. Afganistanista se on ehkä hävinnyt. Sen luontaista elinpiiriä ovat lauhkean vyöhykkeen metsät ja pensastot sekä subtrooppiset ja trooppiset kosteat metsät ja korkeiden seutujen pensastot. Se on Aasian pienin pöllö, kooltaan 15 cm ja painaa 60 grammaa.
fr wikipedia
La Chevêchette à collier (Taenioptynx brodiei, anciennement Glaucidium brodiei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
ja wikipedia
ヒメフクロウ(学名:Glaucidium brodiei)はフクロウ科スズメフクロウ属の鳥類の1種。
nl wikipedia
De gekraagde dwerguil (Taenioptynx brodiei synoniem:Glaucidium brodiei) is een vogel uit de familie van de uilen.
pt wikipedia
Glaucidium brodiei é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrada no Butão, Brunei Darussalam, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmar, Nepal, Paquistão, Taiwan, Tailândia e Vietnã. No momento, 4 subespécies são reconhecidas: Glaucidium brodiei borneense Sharpe, 1893 Glaucidium brodiei brodiei (Burton, 1836) Glaucidium brodiei pardalotum (Swinhoe, 1863) Glaucidium brodiei sylvaticum (Bonaparte, 1850)
ru wikipedia
Ошейниковый воробьиный сыч, или азиатский ошейниковый сычик (лат. Taenioptynx brodiei) — птица из семейства совиных. Видовое латинское название дано в честь английского физиолога Бенджамина Коллинза Броди (1783—1862). Длина тела от 15 до 17 см. Самки обычно крупнее самцов, их масса составляет примерно 60 грамм, тогда как самцы весят около 50 грамм. Это самая маленькая сова в Азии. Голова серо-коричневая с многочисленными белыми пятнами. «Ушки» отсутствуют. Оперение спины серо-коричневое с тёмными и светлыми поперечными полосами. Отличительной чертой являются белые «брови» и белое пятно на горле. На затылке находится «ложное лицо» (рисунок, напоминающий лицо птицы). Размах крыльев 38 см. Обитает в дубовых и хвойных лесах Индии, Китая, Пакистана и на Тайване, на высоте 600-3000 метров. В отличие от большинства представителей семейства, активен не только в сумерках, но и днём. Питается в основном мелкими птицами, а также мышами, ящерицами, цикадами, саранчой, жуками и другими насекомыми. Период размножения в Гималаях с середины марта по июнь. Для гнездования использует дупла деревьев. В кладке как правило четыре белых яйца. Ранее включался в род воробьиные сычики, однако затем был перемещён в род Taenioptynx на основании результатов филогенетического анализа. Подвиды: Taenioptynx brodiei brodiei (Burton, 1836) Taenioptynx brodiei pardalotus (Swinhoe, 1863) Ранее вид Taenioptynx sylvaticus считался одним видом с ошейниковым воробьиным сычиком.
sv wikipedia
Janusuggla (Taenioptynx brodiei) är en vida spridd asiatisk fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
zh wikipedia
領鵂鶹(学名:Taenioptynx brodiei),又名鵂鶹,俗稱小貓頭鷹,为鴟鴞科鵂鶹屬的鳥類,是一種屬於鴞形目的鴟鴞科鳥類。它的自然棲地是亞山地和山地森林,有開闊的空間,分佈於東洋區亞洲。主要分布於北緯35度以南的東亞與東南亞地區。 它是亞洲最小的鴞類,體長15 cm(5.9英寸),體重60 g(2.1 oz)。

Common Names (40 locales)

af Kraaguiltjie
ar بومة مطوقة
bg Индокитайска врабчова кукумявка
bn দাগিঘাড় কুটিপ্যাঁচা
ca mussolet de collar
cs kulíšek límcový
da Halsbåndsspurveugle
de Wachtelzwergkauz
en Collared Owlet
es Mochuelo Acollarado
es_EC Mochuelo Acollarado
es_ES Mochuelo acollarado
es_MX Mochuelo Acollarado
et kagu-värbkakk
fi kaulusvarpuspöllö
fr Chevêchette à collier
hi छोटा खूसट
hr bjelobradi ćuk
hu fürjbagoly
id Beluk-Watu Gunung
it Civetta nana dal collare
ja ヒメフクロウ
lt Apykaklėtoji žvirblinė pelėda
lv Apkakles apodziņš
nl Gekraagde dwerguil
no janusugle
pl sóweczka obrożna
pt collared owlet
pt_PT Collared owlet
ru Ошейниковый сычик
sk kuvičok obojkový
sl Ovratniška sovica
sr Ogrličasta mala sova
sv janusuggla
th นกเค้าแคระ
tr Güney Asya Serçe Baykuşu
uk Сичик-горобець малий
zh 领鸺鹠
zh-CN 领鸺鹠
zh_TRA 鵂鶹

External Identifiers

iNaturalist#1286804
eBirdcolowl1
Macaulay Librarycolowl1
Xeno-CantoTaenioptynx brodiei