The Australian shelduck (Tadorna tadornoides), also known as the chestnut-breasted shelduck or mountain duck, is a shelduck, a group of large goose-like ducks part of the bird family Anatidae. The genus name Tadorna comes from Celtic roots and means "pied waterfowl". They have a striking chestnut-coloured breast and black body. They are protected under the National Parks and Wildlife Act 1974.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Husice australská (Tadorna tadornoides) je druh velké pestrobarevné kachny z rodu Tadorna, která se endemicky vyskytuje v Austrálii. Preferuje brakické vody, avšak vyskytuje se i ve sladkých a slaných vodách. Její populace stoupá díky přeměně krajiny na pastviny, které husici vyhovují.
da
wikipedia
Australsk gravand (latin: Tadorna tadornoides) er en gravand, en gruppe af store gåse-lignende ænder. Slægtsnavnet Tadorna har keltiske rødder og betyder "broget vandfugl". Den har et markant kastaniefarvet bryst og en overvejende sort krop. Den er beskyttet i Australien i henhold til National Parks and Wildlife Act 1974.
de
wikipedia
Die Halsbandgans (Tadorna tadornoides), auch Australische Kasarka oder Halsbandkasarka, ist eine Art aus der Familie der Entenvögel. Sie gehört zu den Halbgänsen, die zwischen den Echten Gänsen und den Eigentlichen Enten stehen. Das Verbreitungsgebiet dieser Kasarka-Art sind der Südosten und der Südwesten Australiens sowie Tasmanien. Irrgäste kommen außerdem auch auf Neuseeland vor.
es
wikipedia
El tarro australiano (Tadorna tadornoides) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que cría en el sur de Australia y Nueva Zelanda. En el invierno del hemisferio sur, muchos migran al norte.
fi
wikipedia
Australiansorsa (Tadorna tadornoides) on sorsalintu. Se luokitellaan joskus sukuun Casarca.
fr
wikipedia
Le Tadorne d'Australie (Tadorna tadornoides) est une espèce d'oiseau qui appartient à la famille des Anatidae.
it
wikipedia
La casarca australiana (Tadorna tadornoides Jardine e Selby, 1828) è una specie di casarca.
ja
wikipedia
クビワアカツクシガモ （首輪赤筑紫鴨、学名：Tadorna tadornoides）は、カモ目カモ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De Australische bergeend (Tadorna tadornoides), ook wel Australische casarca is een eend uit de familie van de Anatidae.
Het is een endemische vogelsoort uit Australië.
pl
wikipedia
Kazarka obrożna (Tadorna tadornoides) – gatunek dużego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), występującego w Australii, na Tasmanii, rzadziej spotykanego w Nowej Zelandii. Nie jest zagrożony wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków.
ru
wikipedia
Австралийская пеганка (лат. Tadorna tadornoides) — вид птиц из семейства утиных (Anatidae). Распространены в основном в южной части Австралии и на Тасмании, где достаточно обычна. При этом зимой, вне периода размножения, многие птицы мигрируют севернее. Название вида происходит от кельтского слова, означающего «пёстрая водоплавающая птица». Вид имеет охранный статус в соответствие с законом «О национальных парках и дикой природе» (1974).
sv
wikipedia
Australisk gravand (Tadorna tadornoides) är en fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar. Som namnet avslöjar förekommer den i Australien, där i sydvästra och sydöstra delen av landet samt på ön Tasmanien. Den har även etablerat sig i Nya Zeeland. Arten ökar i antal och beståndet anses livskraftigt.
zh
wikipedia
澳大利亚麻鸭（英語：Australian Shelduck），又名棕胸麻鸭，是麻鸭的一个种属，属于鸭科，体型大，与鹅相似。其种名“Tadorna”来自凯尔特语，意思是“杂色水鸟”。1974年被澳大利亚当局列入物种保护名单。
Common Names (47 locales)
af
Australiese Bergeend
ar
شهرمان أسترالي
bg
Австралийски ангъч
br
Tadorn Aostralia
ca
ànec australià
cs
husice australská
cy
Hwyaden fraith Awstralia
da
Australsk Gravand
de
Halsbandgans
el
Αυστραλιανή Καστανόπαπια
en
Australian Shelduck
eo
Aŭstralia tadorno
es
Tarro Australiano
es_EC
Tarro Australiano
es_ES
Tarro australiano
es_MX
Tarro Australiano
et
billabongipart
eu
Paita australiarra
fa
تنجه استرالیایی
fi
australiansorsa
fr
Tadorne d'Australie
fy
Australyske berchein
he
קזרקה אוסטרלית
hr
australijska utva
hu
ausztrál ásólúd
id
Umukia australia
is
Bergönd
it
Casarca australiana
ja
クビワアカツクシガモ
lt
Australinė urvinė antis
nds
Austraalsche Buntgoos
nl
Australische bergeend
no
praktrustand
nv
Dziłtah naalʼeełítsoh naashchʼąąʼígíí
pl
kazarka obrożna
pt
australian shelduck
pt_PT
Australian shelduck
ru
Австралийский огарь
sk
kazarka čiernohlavá
sr
Australijska utva
sv
australisk gravand
tr
Avustralya Angıtı
uk
Галагаз австралійський
zh
棕胸麻鸭
zh-CN
棕胸麻鸭
zh-cn
棕胸麻鸭
zh-tw
棕胸麻鴨
