BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

South African Shelduck
Bird Explorers (cc-by-nc)

South African Shelduck

Tadorna cana
BirdNET IDBN12553
Taxon groupAves
iNat observations1,881
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Tadorna%20cana
Loading…

Description wikipedia

The South African shelduck or Cape shelduck (Tadorna cana) is a species of shelduck, a group of large goose-like birds in the bird family Anatidae, which includes the swans, geese and ducks. This is a common species native to southern Africa. This is a 64 cm (25 in) long bird which breeds mainly in Namibia and South Africa. In the austral winter, many birds move north-east from the breeding range to favoured moulting grounds, where sizable concentrations occur. This species is mainly associated with lakes and rivers in fairly open country, breeding in disused mammal holes, usually those of the aardvark. Pairs tend to be very nomadic when not in breeding season.

Translated Descriptions (10)

de wikipedia
Die Kapgans (Tadorna cana) auch Graukopfkasarka ist eine Art aus der Unterfamilie der Halbgänse. Wie alle Kasarkas weist auch die Kapgans sowohl Merkmale gründelnder Enten der Seichtwasserzone als auch Merkmale äsender Gänse der angrenzenden Weideflächen auf. Sie kommt nur im südlichen Afrika vor. In Mitteleuropa ist die Kapgans gelegentlich als sogenannter Gefangenschaftsflüchtling freifliegend zu beobachten. In der Schweiz gab es verschiedentlich auch Mischbruten mit dort eingebürgerten Rostgänsen.
es wikipedia
El tarro sudafricano​ o tarro de El Cabo (Tadorna cana) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, que también incluye a los cisnes, gansos y patos. Mide 64 cm de largo. Se reproduce en el sur de África, principalmente en Namibia y Sudáfrica. En el invierno en el hemisferio sur, muchas aves se desplazan al noreste desde las áreas de reproducción hacia campos preferidos para la muda, donde se observan grandes colonias. Esta especie por lo general habita en lagos y ríos en zonas de terrenos descampados, para poner los huevos utiliza cuevas en desuso de mamíferos, por lo general las del aardvark. El adulto de esta especie posee un cuerpo rojizo y alas con vetas negras, blancas y verdes. La cabeza del macho es gris, mientras que la hembra posee una cara blanca con una corona, nuca y laterales del cuello gris oscuros. El tarro sudafricano es una de las especies a las que se aplica el Acuerdo sobre la Conservación de Aves acuáticas migratorias africanas-europeas. El nombre del género Tadorna posee raíces celtas y significa "ave acuática colorida".​
fi wikipedia
Kapinsorsa (Tadorna cana) on eteläisessä Afrikassa tavattava sorsalintu. Se luokitellaan joskus sukuun Casarca.
fr wikipedia
Le Tadorne à tête grise (Tadorna cana) ou Tadorne du Cap, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae.
it wikipedia
La casarca del Sudafrica (Tadorna cana J. F. Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia degli Anatidi originario dell'Africa.
nl wikipedia
De Kaapse casarca (Tadorna cana) is een vogel uit de familie Anatidae en is verwant aan de casarca en de bergeend. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1789 door Gmelin.
pl wikipedia
Kazarka szarogłowa (Tadorna cana) – gatunek dużego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Występuje w południowej Afryce. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru wikipedia
Сероголо́вый огарь, или южноафрика́нский огарь, или ка́пский о́гарь (лат. Tadorna cana) — достаточно крупная утка, водоплавающая птица из семейства утиных. Распространён в засушливых районах Южной Африки. Размером, внешним видом и поведением имеет большое сходство с обыкновенным огарем, отличается от него серыми головой и шеей, а также более светлой желтоватой грудью.
sv wikipedia
Gråhuvad rostand (Tadorna cana) är en afrikansk fågelart som tillhör familjen änder.
zh wikipedia
灰头麻鸭(学名:Tadorna cana),是雁形目鸭科的一种鸟类。

Common Names (49 locales)

af Kopereend
ar شهرمان جنوب أفريقا
arz شيلدوك الجنوب افريقى
bg Капски ангъч
br Tadorn penn gris
ca ànec sud-africà
cs husice šedohlavá
cy Hwyaden fraith y Penrhyn
da Sydafrikansk Gravand
de Kapgans
el Νοτιοαφρικανική Καστανόπαπια
en South African Shelduck
eo Sudafrika tadorno
es Tarro Sudafricano
es_EC Tarro Sudafricano
es_ES Tarro sudafricano
es_MX Tarro Sudafricano
et kapi tulipart
eu Paita hegoafrikarra
fa تنجه آفریقای جنوبی
fi kapinsorsa
fr Tadorne à tête grise
fy Kaapske kasarka
he קזרקה דרום-אפריקנית
hr kapska utva
hu Szürkefejű ásólúd
id Umukia Afrika Selatan
is Trafönd
it Casarca del Sudafrica
ja ネズミガシラツクシガモ
lt Pilkagalvė urvinė antis
lv Kāpzemes dižpīle
nds Graukopp-Kapgoos
nl Kaapse casarca
no kapprustand
nv Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ naalʼeełítsoh naashchʼąąʼígíí
pl kazarka szarogłowa
pt tadorna-do-cabo
pt_PT Tadorna-do-cabo
ro Călifar sud-african
ru Сероголовый огарь
sk kazarka sivohlavá
sr Kapska utva
sv gråhuvad rostand
tr Gri Başlı Angıt
uk Огар сіроголовий
zh 灰頭麻鴨
zh-CN 灰头麻鸭
zu idadelibomvu

External Identifiers

iNaturalist#7071
eBirdsoashe1
Macaulay Librarysoashe1
Xeno-CantoTadorna cana
observation.org#17237
GBIF2498010
NCBI541015
AvibaseTadorna-cana
BirdLife22680007