The grey goshawk (Tachyspiza novaehollandiae) is a strongly built, medium-sized bird of prey in the family Accipitridae that is found in eastern and northern Australia. The white morph of this species is known as the white goshawk. This species was formerly placed in the genus Accipiter.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
الباز الأشهب (الاسم العلمي: Accipiter novaehollandiae) هو أحد أنواع الطيور الجارحة وينتمي إلى الفصيلة البازية. يعيش هذا الطائر على طول السواحل الشمالية والشرقية لأستراليا.
de
wikipedia
Der Grauhabicht (Tachyspiza novaehollandiae, Synonym: Accipiter novaehollandiae), seltener auch Weißbrauenhabicht, Neuhollandhabicht oder Eidechsenhabicht genannt, ist eine Greifvogelart in den Wäldern im Norden und Osten Australiens. Innerhalb der Art wird eine graue von einer sehr auffallenden weiße Morphe unterschieden.
es
wikipedia
El azor gris (Accipiter novaehollandiae) es una especie de ave rapaz diurna de la familia Accipitridae nativa de Australia y Tasmania.
fi
wikipedia
Vaaleakanahaukka (Accipiter novaehollandiae) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Sen esiintymisaluetta ovat Australia, Indonesia, Papua-Uusi-Guinea ja Salomonsaaret.
Sen elinpiiriä ovat lauhkean vyöhykkeen metsät, subtrooppiset ja trooppiset kosteat alavat metsät ja mangrovemetsät vuorovesirajan yläpuolella.
fr
wikipedia
L'Autour blanc (Tachyspiza novaehollandiae) est une espèce d'oiseaux du genre Tachyspiza anciennement classée comme membre du genre Accipiter. Il fait partie de la famille des Accipitridae. Il s'agit d'un oiseau de grande taille endémique d'Australie Il s'agit d'une espèce assez commune classée comme de préoccupation mineure par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
it
wikipedia
L'astore grigio (Tachyspiza novaehollandiae (J. F. Gmelin, 1788)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso in Australia e Tasmania.
nl
wikipedia
De grijze havik (Tachyspiza novaehollandiae) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).
pl
wikipedia
Krogulec australijski (Tachyspiza novaehollandiae) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), występujący przy wybrzeżach Australii i Tasmanii.
ru
wikipedia
Светлый ястреб (лат. Tachyspiza novaehollandiae) — хищная птица семейства ястребиных, распространённая в лесах на севере и востоке Австралии.
sv
wikipedia
Gråhök (Tachyspiza novaehollandiae) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.
tr
wikipedia
Accipiter novaehollandiae, Accipiter cinsine bağlı bir kuş türüdür.
