BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Frances's Sparrowhawk
Francess_sparrowhawk.jpg (cc-by)

Frances's Sparrowhawk

Tachyspiza francesiae
BirdNET IDBN14619
Taxon groupAves
iNat observations235
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Tachyspiza%20francesiae
Loading…

Description wikipedia

Frances's sparrowhawk (Tachyspiza francesiae) is a small bird of prey. This species was formerly placed in the genus Accipiter. The nominate subspecies, T. f. francesiae, is endemic to Madagascar, and the other subspecies are found in the Comoro Islands. The Anjouan sparrowhawk (Tachyspiza francesiae pusillus), also known as the Anjouan Island sparrowhawk, Ndzuwani goshawk or Joanna Island goshawk, was thought to be extinct until searches in the 1980s and in 2005 confirmed that it is still extant. The name "Frances's sparrowhawk" commemorates Lady Frances Cole (died 1847), wife of the Cape Colony governor Galbraith Lowry Cole.

Translated Descriptions (13)

ar wikipedia
بَاشِقُ فَرَنْسِيْس هو أحد أنواع الجوارح الصغيرة المُنتمية لفصيلة البيزان. السُلالة النمطيَّة (الفرنسيسيَّة، A. f. francesiae) منه مُستوطنة في مدغشقر، ولا توجد في أيِّ مكانٍ آخر سواها. أمَّا السُلالة قاطنة جزيرة أنجوان (السُلالة الهيَّابة، Accipiter francesiae pusillus )، فيُحتمل انقراضُها. أُطلق على هذه الطيور هذا الاسم تيمُنًا بالسَّيِّدة فرنسيس كولي (توفيت سنة 1847م) وهي زوجة حاكم مُستعمرة رأس الرَّجاء الصَّالح، المدعو لوري كولي.
cs
Krahujec madagaskarský (Tachyspiza francesiae) je malý dravý pták. Tento druh byl dříve řazen do rodu Accipiter. Nominátní poddruh T. f. francesiae je endemický na Madagaskaru, ostatní poddruhy se vyskytují na Komorských ostrovech. Krahujec anjouanský (Tachyspiza francesiae pusillus) byl považován za vyhynulého, dokud průzkumy v 80. letech a v roce 2005 nepotvrdily, že stále existuje. Jméno „krahujec Francesin“ připomíná lady Frances Coleovou (zemřela 1847), manželku guvernéra Kapské kolonie Galbraitha Lowryho Colea.
de wikipedia
Der Echsenhabicht (Tachyspiza francesiae, Syn.: Accipiter francesiae, A. francesii) ist ein Greifvogel, der mit vier Unterarten auf Madagaskar und den Komoren vorkommt. Das Artepitheton ehrt Lady Frances Cole (1784–1847), Ehefrau von Sir Galbraith Lowry Cole, dem Gouverneur der Kapkolonie von 1828 bis 1833.
es wikipedia
El gavilán de Frances​ o gavilán francés (Accipiter francesiae) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.​​ El nombre conmemora a lady Frances Cole (muerta en 1847), esposa del gobernador Lowry Cole de la Colonia del Cabo.​ == Subespecies == Se reconocen las siguientes subespecies:​ A. f. francesiae A.Smith, 1834 - Madagascar A. f. griveaudi Benson, 1960 - Gran Comora A. f. pusillus † (Gurney, 1875) - Anjouan A. f. brutus (Schlegel, 1865) - Mayotte
fi wikipedia
Madagaskarinvarpushaukka (Accipiter francesiae) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan Komoreilla, Madagaskarissa ja Mayottessa. Populaation suuruus lasketaan kymmenissätuhansissa, ja se arvioidaan vakaaksi. Sen elinpiiriä on subtrooppiset ja trooppiset kosteat alavat ja vuoristometsät 2000 metrin korkeuteen, kuivat savannit, istutukset ja viljelmät.
fr wikipedia
L'épervier de Frances (Tachyspiza francesiae) est un petit rapace. Cette espèce était autrefois placée dans le genre Accipiter. La sous-espèce nominale, T. f. francesiae, est endémique de Madagascar, tandis que les autres sous-espèces se trouvent aux Comores. L'épervier d'Anjouan (Tachyspiza francesiae pusillus) était considéré comme éteint jusqu'à ce que des recherches dans les années 1980 et en 2005 confirment qu'il existe toujours. Le nom « épervier de Frances » commémore Lady Frances Cole (décédée en 1847), épouse du gouverneur de la colonie du Cap, Galbraith Lowry Cole.
it wikipedia
Lo sparviero di Frances (Tachyspiza francesiae A. Smith, 1834) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso nella regione malgascia.
nl wikipedia
De Madagaskarshikra (Tachyspiza francesiae) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).
pl wikipedia
Krogulec malgaski (Tachyspiza francesiae) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Madagaskar i Komory. Nie jest zagrożony wyginięciem. Morfologia Grzbiet ma odcień ciemnoszary. Głowa jest jaśniejsza, ogon szary, klatka piersiowa i brzuch białe w szaro-rude, niewyraźne paski. Osobniki tego gatunku osiągają długość 21–29 cm, a rozpiętość ich skrzydeł wynosi 40–54 cm. Podgatunki i zasięg występowania Wyróżnia się cztery podgatunki T. francesiae: T. francesiae francesiae (A. Smith, 1834) – krogulec malgaski – występujący na Madagaskarze, T. francesiae griveaudi (Benson, 1960), występujący na Wielkim Komorze, T. francesiae pusilla (Gurney Sr, 1875), występujący na Anjouan, T. francesiae bruta (Schlegel, 1865) – krogulec komorski – występujący na wyspie Majotta. Podgatunki z Komorów niekiedy wydziela się do osobnego gatunku ze względu na sporo mniejszy rozmiar w porównaniu z podgatunkiem nominatywnym zamieszkującym Madagaskar. Ekologia i zachowanie Krogulce malgaskie żyją w lasach wszystkich typów, na plantacjach palm kokosowych, kawy, kakao, agawy i drzew owocowych, a także w parkach i dużych ogrodach. Żywią się niewielkimi ssakami, mniejszymi ptakami, żabami, jaszczurkami i dużymi owadami. Polują z ukrycia, po dostrzeżeniu ofiary łapiąc ją na ziemi bądź w powietrzu. Status zagrożenia Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje krogulca malgaskiego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji szacowana jest na 50 000 – 99 999 dorosłych osobników. Trend liczebności populacji oceniany jest jako spadkowy ze względu na utratę siedlisk leśnych.
pt
O gavião-de-frances (Tachyspiza francesiae) é uma pequena ave de rapina. Esta espécie era anteriormente colocada no género Accipiter. A subespécie nominal, T. f. francesiae, é endémica de Madagáscar, e as outras subespécies encontram-se nas Comores. O gavião-de-anjouan (Tachyspiza francesiae pusillus) era considerado extinto até que pesquisas na década de 1980 e em 2005 confirmaram que ainda existe. O nome «gavião-de-frances» homenageia Lady Frances Cole (falecida em 1847), esposa do governador da Colónia do Cabo, Galbraith Lowry Cole.
ru wikipedia
Мадагаскарский ястреб (лат. Tachyspiza francesiae) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae), обитающий на Мадагаскаре и Коморских островах. Видовое название дано в честь леди Франс Коул (1784—1847), жены губернатора Капской колонии (с 1828 по 1833 годы) сэра Лоури Коула (1772—1842).
sv wikipedia
Skalbaggshök (Tachyspiza francesiae) är en liten hök i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.
tr wikipedia
Accipiter francesiae, Accipiter cinsine bağlı Madagaskar'a özgü bir kuş türüdür.

Common Names (33 locales)

af Rooibandsperwer
ar باشق فرنسيس
bg Мадагаскарски малък ястреб
ca esparver de Frances
cs krahujec bledoprsý
da Rødbåndet Spurvehøg
de Echsensperber
en Frances's Sparrowhawk
es Gavilán de Frances
es_EC Gavilán de Frances
es_ES Gavilán de Frances
es_MX Gavilán de Frances
et tirtsu-raudkull
fi madagaskarinvarpushaukka
fr Épervier de Frances
hr madagaskarski kobac
hu Frances-héja
it Sparviero di Frances
ja シロハラハイタカ
lt Madagaskarinis vanagas
nl Madagaskarshikra
no billehauk
pl krogulec malgaski
pt frances's sparrowhawk
pt_PT Frances's sparrowhawk
ru Мадагаскарский тювик
sk jastrab bledoprsý
sr Francisov kobac
sv skalbaggshök
tr Frances Atmacası
uk Яструб коморський
zh 馬達加斯加鷹
zh-CN 马岛鹰

External Identifiers

iNaturalist#1581939
eBirdfragos2
Macaulay Libraryfragos2
Xeno-CantoAccipiter francesiae
observation.org#73206
GBIF5788525
NCBI387795
Avibase0307D2453AFC28AB
BirdLife22695508