Frances's sparrowhawk (Tachyspiza francesiae) is a small bird of prey. This species was formerly placed in the genus Accipiter. The nominate subspecies, T. f. francesiae, is endemic to Madagascar, and the other subspecies are found in the Comoro Islands. The Anjouan sparrowhawk (Tachyspiza francesiae pusillus), also known as the Anjouan Island sparrowhawk, Ndzuwani goshawk or Joanna Island goshawk, was thought to be extinct until searches in the 1980s and in 2005 confirmed that it is still extant.
The name "Frances's sparrowhawk" commemorates Lady Frances Cole (died 1847), wife of the Cape Colony governor Galbraith Lowry Cole.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
بَاشِقُ فَرَنْسِيْس هو أحد أنواع الجوارح الصغيرة المُنتمية لفصيلة البيزان. السُلالة النمطيَّة (الفرنسيسيَّة، A. f. francesiae) منه مُستوطنة في مدغشقر، ولا توجد في أيِّ مكانٍ آخر سواها. أمَّا السُلالة قاطنة جزيرة أنجوان (السُلالة الهيَّابة، Accipiter francesiae pusillus )، فيُحتمل انقراضُها.
أُطلق على هذه الطيور هذا الاسم تيمُنًا بالسَّيِّدة فرنسيس كولي (توفيت سنة 1847م) وهي زوجة حاكم مُستعمرة رأس الرَّجاء الصَّالح، المدعو لوري كولي.
de
wikipedia
Der Echsenhabicht (Tachyspiza francesiae, Syn.: Accipiter francesiae, A. francesii) ist ein Greifvogel, der mit vier Unterarten auf Madagaskar und den Komoren vorkommt. Das Artepitheton ehrt Lady Frances Cole (1784–1847), Ehefrau von Sir Galbraith Lowry Cole, dem Gouverneur der Kapkolonie von 1828 bis 1833.
es
wikipedia
El gavilán de Frances o gavilán francés (Accipiter francesiae) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.
El nombre conmemora a lady Frances Cole (muerta en 1847), esposa del gobernador Lowry Cole de la Colonia del Cabo.
fi
wikipedia
Madagaskarinvarpushaukka (Accipiter francesiae) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan Komoreilla, Madagaskarissa ja Mayottessa. Populaation suuruus lasketaan kymmenissätuhansissa, ja se arvioidaan vakaaksi.
Sen elinpiiriä on subtrooppiset ja trooppiset kosteat alavat ja vuoristometsät 2000 metrin korkeuteen, kuivat savannit, istutukset ja viljelmät.
it
wikipedia
Lo sparviero di Frances (Tachyspiza francesiae A. Smith, 1834) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso nella regione malgascia.
nl
wikipedia
De Madagaskarshikra (Tachyspiza francesiae) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).
pl
wikipedia
Krogulec malgaski (Tachyspiza francesiae) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Madagaskar i Komory. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Morfologia
Grzbiet ma odcień ciemnoszary. Głowa jest jaśniejsza, ogon szary, klatka piersiowa i brzuch białe w szaro-rude, niewyraźne paski. Osobniki tego gatunku osiągają długość 21–29 cm, a rozpiętość ich skrzydeł wynosi 40–54 cm.
Podgatunki i zasięg występowania
Wyróżnia się cztery podgatunki T. francesiae:
T. francesiae francesiae (A. Smith, 1834) – krogulec malgaski – występujący na Madagaskarze,
T. francesiae griveaudi (Benson, 1960), występujący na Wielkim Komorze,
T. francesiae pusilla (Gurney Sr, 1875), występujący na Anjouan,
T. francesiae bruta (Schlegel, 1865) – krogulec komorski – występujący na wyspie Majotta.
Podgatunki z Komorów niekiedy wydziela się do osobnego gatunku ze względu na sporo mniejszy rozmiar w porównaniu z podgatunkiem nominatywnym zamieszkującym Madagaskar.
Ekologia i zachowanie
Krogulce malgaskie żyją w lasach wszystkich typów, na plantacjach palm kokosowych, kawy, kakao, agawy i drzew owocowych, a także w parkach i dużych ogrodach. Żywią się niewielkimi ssakami, mniejszymi ptakami, żabami, jaszczurkami i dużymi owadami. Polują z ukrycia, po dostrzeżeniu ofiary łapiąc ją na ziemi bądź w powietrzu.
Status zagrożenia
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje krogulca malgaskiego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji szacowana jest na 50 000 – 99 999 dorosłych osobników. Trend liczebności populacji oceniany jest jako spadkowy ze względu na utratę siedlisk leśnych.
ru
wikipedia
Мадагаскарский ястреб (лат. Tachyspiza francesiae) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae), обитающий на Мадагаскаре и Коморских островах. Видовое название дано в честь леди Франс Коул (1784—1847), жены губернатора Капской колонии (с 1828 по 1833 годы) сэра Лоури Коула (1772—1842).
sv
wikipedia
Skalbaggshök (Tachyspiza francesiae) är en liten hök i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.
tr
wikipedia
Accipiter francesiae, Accipiter cinsine bağlı Madagaskar'a özgü bir kuş türüdür.