The red-thighed sparrowhawk (Tachyspiza erythropus), alternatively known as the red-legged sparrowhawk or western little sparrowhawk, is a species of sparrowhawk in the family Accipitridae from western and northern central Africa. This species was formerly placed in the genus Accipiter.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
البَاشِقُ أحمَرُ الفَخْذِ هو أحد أنواع الجوارح المُنتمية لفصيلة البيزان. يمتدُ موطنها عبر أنحاءٍ شاسعة من أفريقيا، وهو يشمل: أنغولا، وبنين، وبوركينا فاسو، والكاميرون، وجمهوريَّة أفريقيا الوُسطى، وجمهوريَّة الكونغو، وجمهوريَّة الكونغو الديمقراطيَّة، وساحل العاج، والغابون، وغامبيا، وغانا، وغينيا، وغينيا بيساو، وليبيريا، ونيجيريا، وراوندا، والسنغال، وسيراليون، وتوغو، وأوغندا.
de
wikipedia
Der Waldsperber (Tachyspiza erythropus, Synonym: Accipiter erythropus) ist ein in Westafrika vorkommender Greifvogel.
Mitunter wurde er als konspezifisch mit dem Zwergsperber (Tachyspiza minullus) angesehen.
Der Lebensraum umfasst tropischen Regenwald, gerne in der Nähe von Lichtungen und Schneisen, angrenzenden Sekundärwald, auch Galeriewald unterhalb von 1500 m Höhe. Meist ist er in mittlerer Waldhöhe, bei Sekundärwald eher im Wipfelbereich zu finden. In Sierra Leone kommt er auch in Savanne mit Waldinseln vor.
Der Artzusatz kommt von altgriechisch ἐρυθρός erythros, deutsch ‚rot‘ und altgriechisch πούς pous, deutsch ‚Fuß‘.
es
wikipedia
El gavilancito muslirrojo, gavilancito patirrojo o azor chico de patas rojas (Accipiter erythropus), es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae.
fi
wikipedia
Kongonvarpushaukka (Accipiter erythropus) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan keskisessä ja läntisessä Afrikassa seuraavissa maissa: Angolassa, Beninissä, Burkina Fasossa, Kamerunissa, Keski-Afrikan tasavallassa, Kongossa, Kongon demokraattisessa tasavallassa, Norsunluurannikolla, Gabonissa, Gambiassa, Ghanassa, Guineassa, Guinea-Bissaussa, Liberiassa, Nigeriassa, Ruandassa, Senegalissa, Sierra Leonessa, Togossa ja Ugandassa.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat metsät, kuivat savannit ja huonokuntoiset metsät. Se painaa keskimäärin 115,35 grammaa.
Se jakautuu kahteen alalajiin:
Accipiter erythropus erythropus (Hartlaub, 1855)
Accipiter erythropus zenkeri (Reichenow, 1894)
it
wikipedia
Lo sparviero dai calzoni rossi (Tachyspiza erythropus (Hartlaub, 1855)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso nell'Africa subsahariana.
nl
wikipedia
De West-Afrikaanse dwergsperwer (Tachyspiza erythropus) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).
pl
wikipedia
Krogulec tropikalny (Tachyspiza erythropus) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Afryce Zachodniej i Środkowej, na południe od Sahary.
ru
wikipedia
Краснобёдрый ястреб (лат. Tachyspiza erythropus) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Выделяют два подвида. Распространены в Африке.
sv
wikipedia
Brokhök (Tachyspiza erythropus) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer i västra och centrala Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Accipiter erythropus, Accipiter cinsine bağlı bir kuş türüdür. Batı ve kuzey orta Afrika'da dağılım gösterir.