The mottled swift (Tachymarptis aequatorialis) is a species of bird in the swift family, Apodidae. It is very sparsely distributed in Sub-Saharan Africa, although more so throughout East Africa.
Jali Makawa noted that the Alomwe people hunted these swifts by swirling long bamboo poles above them to swat the swifts down. Makawa and C.W. Benson tasted these birds and found them palatable.
Translated Descriptions (6)
ar
wikipedia
سمامة منقطة (الاسم العلمي: Apus melba) أو (الاسم العلمي: Tachymarptis aequatorialis) (بالإنجليزية: Mottled Swift) هو طائر ينتمي إلى سمامة (فصيلة: Apodidae).
es
wikipedia
El vencejo ecuatorial o vencejo multicolor (Tachymarptis aequatorialis), es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae.
Vive en África y su área de distribución está formada por multitud de parches inconexos, desde el sur del Sahara hasta el norte de la República Sudafricana, lo que ha motivado el aislamiento de las poblaciones y su diferenciación en cinco subespecies distintas. Su hábitat son las planicies de montaña, hasta los 3 000 m de altitud o más, donde se alimenta de todo tipo de insectos voladores.
fr
wikipedia
Le Martinet marbré (Tachymarptis aequatorialis) est une espèce d'oiseaux d'Afrique tropicale appartenant à la famille des Apodidae, dont l'aire dissoute s'étend à travers l'Afrique subsaharienne.
nl
wikipedia
De geschubde berggierzwaluw (Tachymarptis aequatorialis) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen).
pt
wikipedia
O Andorinhão-malhado (Tachymarptis aequatorialis) é uma espécie de andorinhão do género Tachymarptis na família Apodidae.
sv
wikipedia
Vattrad seglare (Tachymarptis aequatorialis) är en fågel i familjen seglare.
Common Names (37 locales)
af
Bontwindswael
ar
سمامة مرقشة
arz
سمامه منقطه
bg
Екваториален бързолет
ca
ballester marbrenc
cs
rorýs šupinkový
cy
Coblyn brych
da
Skællet Alpesejler
de
Schuppensegler
en
Mottled Swift
es
Vencejo Ecuatorial
es_EC
Vencejo Ecuatorial
es_ES
Vencejo ecuatorial
es_MX
Vencejo Ecuatorial
et
tähnikpiiritaja (tähnik-piirpääsuke)
fa
بادخورک خالدار
fi
juovakiitäjä
fr
Martinet marbré
ga
Gabhlán gaoithe ballach
hr
pjegava čiopa
hu
pikkelyes sarlósfecske
ja
マダラアマツバメ
lt
Šeriuotasis alpinis čiurlys
nl
Geschubde gierzwaluw
no
granittseiler
pl
jerzyk łuskowany
pt
andorinhão-malhado
pt_PT
Andorinhão-malhado
ru
Чешуйчатый стриж
sk
dážďovník šupinatý
sr
Pirgava čiopa
sv
vattrad seglare
th
นกแอ่นมอทเทิล
tr
Kırçıllı Ebabil
uk
Серпокрилець еритрейський
vi
Apus aequatorialis
zh-CN
杂斑雨燕
