The short-beaked echidna (Tachyglossus aculeatus), also known as the common echidna, or short-nosed echidna, is one of four living species of echidna, and the only member of the genus Tachyglossus, from Ancient Greek ταχύς (takhús), meaning "fast", and γλῶσσα (glôssa), meaning "tongue". It is covered in fur and spines and has a distinctive snout and a specialised tongue, which it uses to catch its insect prey at a great speed. Like the other extant monotremes, the short-beaked echidna lays eggs; the monotremes are the only living group of mammals to do so.
The short-beaked echidna has extremely strong front limbs and claws, which allow it to burrow quickly with great power. As it needs to be able to survive underground, it has a significant tolerance to high levels of carbon dioxide and low levels of oxygen. It has no weapons or fighting ability but deters predators by curling into a ball and protecting itself with its spines. It cannot sweat or deal well with heat, so it tends to avoid daytime activity in hot weather. It can swim if needed. The snout has mechanoreceptors and electroreceptors that help the echidna to detect its surroundings.
During the Australian winter, it goes into deep torpor and hibernation, reducing its metabolism to save energy. As the temperature increases, it emerges to mate. Female echidnas lay one egg a year and the mating period is the only time the otherwise solitary animals meet one another; the male has no further contact with the female or his offspring after mating. A newborn echidna is the size of a grape but grows rapidly on its mother's milk, which is very rich in nutrients. By seven weeks baby echidnas grow too large and spiky to stay in the pouch and are expelled into the mother's burrow. At around six months they leave and have no more contact with their mothers.
The species is found throughout Australia, where it is the most widespread native mammal, and in coastal and highland regions of eastern New Guinea, where it is known as the mungwe in the Daribi and Chimbu languages. It is not threatened with extinction, but human activities, such as hunting, habitat destruction, and the introduction of foreign predatory species and parasites, have reduced its abundance in Australia.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
نضناض قصير المنقار أو قنفذ النمل قصير المنقار (Tachyglossus aculeatus) هو واحد من أربعة أنواع حية من النضناض والعضو الوحيد في جنسه Tachyglossus. وهو مغطى بالفراء والأشواك وله أنف مميز ولسان متخصص يستخدمه للقبض على فريسته من الحشرات بسرعة كبيرة. وعلى غرار الأحاديات الأخرى الموجودة، فإن النضناض قصير المنقار يضع البيض. إن أحاديات المسلك هي المجموعة الحية الوحيدة من الثدييات التي تقوم بذلك.
يمتلك النضناض قصير المنقار أطرافًا ومخالب أمامية قوية للغاية، ما يسمح له بالحفر بسرعة وبقوة كبيرة. نظرًا إلى أنه يحتاج إلى البقاء على قيد الحياة تحت الأرض، فإنه يتحمل مستويات عالية من ثاني أكسيد الكربون ومستويات منخفضة من الأكسجين. ليس لديها أسلحة أو قدرة قتالية لكنها تصد الحيوانات المفترسة بواسطة الالتفاف على الكرة وردعها بأشواكها. يفتقر إلى القدرة على التعرق ولا يمكنه التعامل مع الحرارة جيدًا، لذلك يميل إلى تجنب النشاط النهاري في الطقس الحار. يمكنه السباحة إذا لزم الأمر. يحتوي الخطم على مستقبلات ميكانيكية ومستقبلات كهربائية تساعده على اكتشاف محيطه.
خلال فصل الشتاء الأسترالي، يدخل في سبات عميق وبيات، ما يقلل من عملية الأيض لتوفير الطاقة. مع ارتفاع درجة الحرارة، يظهر للتزاوج. تضع إناث قنفذ النمل بيضة واحدة في السنة، وفترة التزاوج هي المرة الوحيدة التي تلتقي فيها الحيوانات المنفردة معًا، ليس للذكر أي اتصال بالأنثى أو نسله بعد التزاوج. يبلغ حجم الكائن حديث الولادة حجم حبة العنب لكنه ينمو بسرعة على حليب الأم الغني جدًا بالمغذيات. ينمو قنفذ النمل الصغير في النهاية بدرجة كبيرة جدًا ويصبح شائكًا ويبقى في الجراب، وبعد نحو سبعة أسابيع من الفقس، يُطرد من الجراب إلى جحر الأم. في نحو ستة أشهر من العمر، يغادرون الجحر. إن إدخال الأنواع والطفيليات المفترسة الأجنبية، قلل من انتشارها في أستراليا.
cs
wikipedia
Ježura australská (Tachyglossus aculeatus) je jedním ze čtyř žijících druhů australských ježur a pouze jediný člen rodu Tachyglossus. Ježura australská je pokryta kožešinou, na hřbetě tmavohnědou a na břiše světlehnědou, a ostny.
da
wikipedia
Det kortsnudede myrepindsvin (latin: Tachyglossus aculeatus) er et kloakdyr. Det er det eneste medlem af slægten Tachyglossus.
Det lever i dele af Australien, på Tasmanien og i det sydøstlige Ny Guinea.
Det er mellem 30 og 45 cm langt og har en ca. 9 cm lang hale.
Hannen har en penis med fire penishoveder. Hannen kan selv "vælge" hvilken halvdel af penissen den vil erigere. Når hannens penis ikke anvendes gemmes den i kroppen.
de
wikipedia
Der Kurzschnabeligel, auch Kurzschnabel-Ameisenigel (Tachyglossus aculeatus) ist eine eierlegende Säugetierart aus der Ordnung der Kloakentiere und der Familie der Ameisenigel (Tachyglossidae). Er bewohnt weite Teile Australiens, auch Tasmanien, und das südöstliche Neuguinea.
es
wikipedia
El equidna de hocico corto o equidna australiano (Tachyglossus aculeatus) es especie de mamífero monotrema. Se trata de una de las cuatro especies vivas de equidna (Tachyglossidae) y la única del género Tachyglossus. La dieta del equidna de hocico corto se compone de hormigas y termitas. Está cubierto de pelo y púas, y tiene un hocico característico y una lengua especializada para poder cazar sus presas a alta velocidad. Como el resto de monotremas vivientes, el equidna de hocico corto pone huevos; los monotremas son el único grupo de mamíferos que lo hacen.
Esta especie vive en toda Australia, donde es el mamífero nativo más extendido, y en regiones costeras y tierras altas del suroeste de Nueva Guinea, donde se le conoce como mungwe en las lenguas dadibi y chimbu. No está amenazado de extinción, pero actividades humanas como la caza, la destrucción de su hábitat y la introducción de especies depredadoras y parásitos extranjeros han reducido la distribución del equidna de hocico corto en Australia.
fi
wikipedia
Nokkasiili (Tachyglossus aculeatus) on nokkasiilien heimoon kuuluva nokkaeläin. Se on Tachyglossus-suvun ainoa laji.
it
wikipedia
L'echidna istrice o echidna dal becco corto (Tachyglossus aculeatus Shaw, 1792) è un mammifero monotremo appartenente alla famiglia dei Tachiglossidi. È l'unica specie del genere Tachyglossus (Illiger, 1811).
ja
wikipedia
ハリモグラ(針土竜、学名: Tachyglossus aculeatus)は、単孔目ハリモグラ科ハリモグラ属に分類される単孔類。本種のみでハリモグラ属を構成する。
背面がトゲで覆われており、特有の吻と特化した舌を持ち、それを使い獲物であるアリやシロアリを素早く捕らえる。現存している他の単孔類であるカモノハシやミユビハリモグラ属のように、卵生であり、育児嚢や母乳で子供を育てる。英名の "echidna" [/ɪˈkɪdnə/] はギリシャ語の ἔχιδνα(ekhidna, マムシ・クサリヘビ)から来ており、毒を持つことに由来する。
オーストラリア(中央から北西の砂漠地帯を除く)とタスマニア、ニューギニア島南東部に生息している。
差し迫った絶滅の危機にはないともいわれるが、狩猟や生息地の開発などの人間活動、外来種や寄生虫などにより、オーストラリアにおける分布域は減少しつつある。
ko
wikipedia
짧은코가시두더지(학명: Tachyglossus aculeatus 타키글로수스 아쿨레아투스[*])는 현존하는 4종의 단공목 중 하나이며 짧은코가시두더지속(학명: Tachyglossus)에 속하는 유일한 종이다. 가시와 체모로 뒤덮여 있는 몸에 발달된 주둥이와 혀를 가졌고, 혀로 개미·흰개미와 같은 작은 땅벌레를 핥아먹고 산다. 다른 단공목과 같이 포유류에 속함에도 불구하고 알을 낳는 난생동물이다.
튼튼한 앞다리와 발톱을 가지고 있어 적이 다가올 때 땅을 신속하게 파서 몸을 숨길 수 있으며, 헤엄도 칠 수 있다. 지하에 판 토굴에서 생활하는 데 알맞도록 진화했으며, 혈중 이산화탄소 농도 과잉과 산소 농도 결핍에 대한 저항력이 뛰어나다. 천적에게 적극적으로 맞서 싸울 만한 능력이나 수단은 갖고 있지 않으나, 대신 가시가 빼곡하게 돋아난 몸을 웅크리고 둥글게 말아서 공격해 오는 적을 찌르는 식으로 몸을 사수한다. 땀샘이 없어 땀을 흘리지 않는 동물이라 열에 민감하고, 고열에는 다소 취약하기 때문에 무더운 낮 동안은 행동하는 일이 거의 없고, 밤중에 또는 선선한 날씨일 때 주로 활동한다. 주둥이 끝에는 기계수용체와 전기수용체가 분포하고 있어 주둥이로 주변 환경 정보를 파악할 수 있다.
오스트레일리아의 개체들은 겨울이 다가오면 토굴에서 동면 상태에 돌입하며 에너지를 보존하기 위해 대사율을 낮춘다. 기후가 따뜻해지면 짝짓기철이 찾아오며, 이 때가 단독생활을 하는 짧은코가시두더지가 서로 다른 동종 개체를 만나는 거의 유일한 시기이다. 암컷은 1년에 한 번 꼴로 알을 낳으며 수컷은 교미 이후 암컷이나 새끼들과 별다른 관계를 더 맺지 않는다. 갓 태어난 새끼는 작은 포도송이만한 크기로 알주머니에서 성장하며, 어미에게 영양분이 풍부한 젖을 물리고 무럭무럭 자라난다. 약 7주만 지나도 주머니에 더 이상 맞지 않을 정도로 몸집이 커지고 가시가 돋아나며, 생후 6개월이 되면 완전히 독립하고 어미와 접촉하지 않는다.
오스트레일리아 전역에서 볼 수 있는 가장 흔하고 널리 분포하는 토박이종으로 동부 뉴기니 해안 및 산간 지역에도 분포한다. 별로 극심한 멸종 위기에 몰린 종은 아니나 수렵행위·서식지 파괴·외래종 침입·외래 기생충 등의 문제로 예전에 비해 분포 권역은 줄어들었다.
nl
wikipedia
De gewone of Australische mierenegel (Tachyglossus aculeatus), ook wel stekelmiereneter genoemd, is een eierleggend zoogdier dat voorkomt in uiteenlopende habitats in Australië, Tasmanië en Nieuw-Guinea. Het is de enige soort uit het geslacht Tachyglossus. De mierenegel is het meest wijdverspreide inheemse zoogdier van Australië en komt op het hele continent voor, hoewel de populatiedichtheid overal laag is. Hij is gemakkelijk te onderscheiden van alle andere inheemse Australische zoogdieren door zijn met stekels bedekte lichaam, kale snavel en unieke rollende gang. De vijf ondersoorten, waarvan er een in Papoea-Nieuw-Guinea voorkomt, vertonen variaties in vachtdichtheid, stekeldiameter, lengte en aantal verzorgingsklauwen. De ondersoort die alleen op Kangaroo Island voorkomt, staat op de Rode Lijst van de IUCN uit 2016 vermeld als "bedreigd", maar alle andere ondersoorten als "niet bedreigd".
De mierenegel vormt samen met de vachtegels de familie der mierenegels (Tachyglossidae). Samen met het verwante vogelbekdier en fossiele soorten vormen zij de orde der cloacadieren (Monotremata). Net als de egels, waaraan hij niet verwant is, heeft hij lange stekels waar hij zich mee beschermt. De mierenegel eet vooral termieten en mieren.
pl
wikipedia
Kolczatka australijska (Tachyglossus aculeatus) – gatunek ssaka z rodziny kolczatkowatych (Tachyglossidae). Jedyny przedstawiciel monotypowego rodzaju kolczatka (Tachyglossus); jednak czasami jej podgatunek T. a. setosus traktowany jest jako oddzielny gatunek.
pt
wikipedia
A equidna-de-focinho-curto (nome científico: Tachyglossus aculeatus, do grego: tachy, rápido + glossus, língua; e do latim: aculeo, espinho + atus, portador) é um mamífero monotremado da família Tachyglossidae. É a única espécie descrita para o gênero Tachyglossus, podendo ser encontrada através de toda a Austrália, Tasmânia e em partes da ilha de Nova Guiné. Outros vernáculos para a espécie incluem equidna-de-bico-curto e equidna-ouriço, e antigamente também era chamada de tamanduá-espinhoso. Essa equidna é politípica, com cinco subespécies.
Animal de hábitos diurnos e/ou noturnos, está adaptado para escavar formigueiros, cupinzeiros e o solo a procura de formigas e cupins, devido as potentes garras presentes tanto nos membros dianteiros quanto traseiros. É a menor das espécies de equidnas conhecidas. Diferencia-se do gênero Zaglossus por diversas características físicas, entre elas o tamanhos dos membros, do focinho e quantidade de espinhos; hábitos alimentares e comportamentais. Apresenta o corpo coberto por espinhos, que podem medir até seis centímetros de comprimento. Ovípara, a fêmea põe um único ovo, numa espécie de bolsa que se desenvolve no abdômen na época de acasalamento, onde é incubado por aproximadamente dez dias. O filhote nasce cego e pelado, e com um ano de vida se torna independente.
É uma espécie pouco ameaçada de extinção, sendo encontrada em vários ecossistemas. Se adaptou bem a colonização da Austrália, podendo ser encontrada em áreas agrícolas e pastagens. A população é estável, tendo poucos fatores de risco. Representa um dos ícones da Austrália, aparecendo no verso da moeda de cinco centavos do dólar australiano, e como mascote em eventos e competições.
ru
wikipedia
Австралийская ехидна (лат. Tachyglossus aculeatus) — вид яйцекладущих млекопитающих семейства ехидновых (Tachyglossidae) отряда однопроходных (Monotremata). Единственный представитель рода ехидн (Tachyglossus).
sv
wikipedia
Kortnäbbat myrpiggsvin eller australiskt myrpiggsvin (Tachyglossus aculeatus) är en art i familjen myrpiggsvin och den enda arten i släktet Tachyglossus. Den lever i stora delar av Australien och i södra Nya Guinea.
tr
wikipedia
Kısa burunlu dikenli karıncayiyen (Latince: Tachyglossus aculeatus) dikenli karıncayiyengiller (Latince: Tachyglossidae) familyasından sadece Avustralya ve Yeni Gine'de rastlanılan bir tek delikli türü.
zh
wikipedia
澳洲针鼹(學名:Tachyglossus aculeatus),又称短吻针鼹,是针鼴属下的唯一一個種。生活在澳大利亚、塔斯马尼亚等地森林中,体长0.5米,体重6公斤左右,周身有刺,五指有强爪。雄獸的陰莖有四個頭。腦内負高階思維的新皮層佔整個腦的一半體積。生活地区为澳新区。
Common Names (58 locales)
ar
إيكيدنا قصير المنقار
arz
ذو المنقار القصير الايكى دنا
avk
Akangol (Tachyglossus aculeatus)
az
Avstraliya yexidnası
bg
същинска ехидна
br
Ekidne pigos berr
ca
equidna de musell curt
chr
ᎡᎳᏗᏝ ᏙᏒᏓᎵ ᏗᎦᏰᏍᎩ
cs
ježura australská
cv
Австрали ехидни
da
Kortnæbbet myrepindsvin
de
Kurzschnabeligel
el
Έχιδνα
en
Short-beaked Echidna
es
equidna
et
sipelgasiil
fa
خارپشت پوزهکوتاه
fi
nokkasiili
fr
Échidné à nez court
ga
eicidneach
gl
Equidna de fociño curto
he
קיפודן נמלים אוסטרלי
hi
छोटी चोंच वाला एकिडना
hr
Kratkokljuni ježac
hu
rövidcsőrű hangyászsün
id
Nokdiak Moncong-pendek
is
Mjónefur
it
Echidna istrice
ja
ハリモグラ
ko
짧은코가시두더지
ky
Ехидналар
lt
Trumpasnapė echidna
lv
Austrālijas ehidna
mk
краткоклун клунест еж
nl
Australische Mierenegel
no
Kortsnutemaurpiggsvin
pl
Kolczatka australijska
pt
Equidna-de-focinho-curto
ru
Австралийская ехидна
sco
short-beaked echidna
sk
Tachyglossus
sl
kratkorili kljunati ježek
sm
Ekitina
sr
Краткокљуни јежац
sv
Kortnäbbat myrpiggsvin
th
อิคิดนาปากสั้น
tr
Kısa Gagalı Ekidne
uk
Єхидна австралійська
vi
Thú lông nhím mỏ ngắn
vls
Geweune miernegel
zh
短吻針鼴
zh-CN
短吻针鼹
zh-cn
澳洲针鼹
zh-hans
澳洲针鼹
zh-hant
澳洲針鼴
zh-hk
澳洲針鼴
zh-sg
澳洲针鼹
zh-tw
澳洲針鼴