The pygmy palm swift (Tachornis furcata), also known as the pygmy swift, is a species of bird in subfamily Apodinae of the swift family Apodidae. It is found in Colombia and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Rorýsek palmový (Tachornis furcata), známý také jako rorýsek nejmenší, je druh ptáka z podčeledi Apodinae z čeledi rorýsovitých. Vyskytuje se v Kolumbii a Venezuele.
de
wikipedia
Der Däumlingssegler (Tachornis furcata) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler. Er kommt in Kolumbien und in Venezuela vor. Ähnlich wie der nahe verwandte Kubasegler (Tachornis phoenicobia) wird der Däumlingssegler häufig beim Nutzen von Königspalmen (Roystonea regia) zum Brüten und Ruhen beobachtet. Trotz seines eingeschränkten Verbreitungsgebietes wird angenommen, dass die Population stabil ist. Daher gilt er als nicht gefährdet.
es
wikipedia
El vencejillo venezolano o vencejo enano (Tachornis furcata), es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae.
fr
wikipedia
Le Martinet pygmée (Tachornis furcata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae.
it
Il rondone delle palme pigmeo (Tachornis furcata), noto anche come rondone pigmeo, è una specie di uccello della sottofamiglia Apodinae, appartenente alla famiglia dei rondoni Apodidae. Si trova in Colombia e Venezuela.
nl
wikipedia
De dwerggierzwaluw (Tachornis furcata) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen).
pl
Jerzyk palmowy (Tachornis furcata) to gatunek ptaka z podrodziny jerzyków (Apodinae) w rodzinie jerzykowatych (Apodidae), występujący w Kolumbii i Wenezueli.
pt
wikipedia
Tachornis furcata é uma espécie de ave da família Apodidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Карликовый пальмовый стриж (Tachornis furcata) — вид птиц подсемейства Apodinae семейства стрижиных (Apodidae), обитающий в Колумбии и Венесуэле.
sv
wikipedia
Dvärgpalmseglare (Tachornis furcata) är en fågel i familjen seglare.
Common Names (36 locales)
af
Dwergpalmwindswael
ar
سمامة النخيل القزمة
arz
القزم بالم سويفت
bg
Малък палмов бързолет
ca
falciot de les palmeres cuaforcat
cs
rorýs drobný
cy
Coblyn palmwydd bach
da
Dværgsejler
de
Däumlingssegler
en
Pygmy Palm Swift
eo
Nana palmapuso
es
Vencejillo Venezolano
es_EC
Vencejo Enano
es_ES
Vencejillo venezolano
es_MX
Vencejillo Venezolano
et
maracaibo palmipiiritaja
fi
kääpiökiitäjä
fr
Martinet pygmée
he
סיס דקלים גמדי
hr
patuljasta čiopa
hu
Daumling-sarlósfecske
ja
ヒメエンビアマツバメ
lt
Centrinės Amerikos čiurlelis
nl
Dwerggierzwaluw
no
zuliaseiler
pl
widłogończyk mały
pt
pygmy palm swift
pt_PT
Pygmy palm swift
ru
Карликовый стрижик
sk
dážďovník krpatý
sr
Patuljasta palmina čiopa
sv
dvärgpalmseglare
tr
Venezüela Palmiye Ebabili
uk
Серпокрилець-крихітка колумбійський
vi
Yến lùn
zh-CN
侏棕雨燕
