The copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii), also known as Soemmerring's pheasant or yamadori (ヤマドリ), is a pheasant endemic to the Japanese archipelago. The scientific name commemorates the German scientist Samuel Thomas von Sömmerring. It is the official bird of multiple Japanese prefectures, cities, and towns. It was commonly hunted for sport throughout the 20th century.
Its population has been in consistent decline since the 1970s due to factors including habitat destruction and predation, but the most widely cited cause is overhunting.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Kupferfasan (Syrmaticus soemmerringii) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er ist in bewaldetem Bergland der japanischen Hauptinseln Honshū, Kyushu und Shikoku beheimatet. Das Artepitheton ehrt den deutschen Wissenschaftler Samuel Thomas von Soemmerring, die Art wird manchmal auch als Soemmerringfasan bezeichnet.
es
wikipedia
El faisán cobrizo o faisán cobre (Syrmaticus soemmerringii)
es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de Japón. El nombre científico conmemora al científico alemán Samuel Thomas von Sömmerring.
fr
wikipedia
Le Faisan scintillant (Syrmaticus soemmerringii) ou Faisan cuivré, est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae, endémique du Japon.
Son épithète spécifique est un hommage au médecin prussien Samuel Thomas von Sömmering (1755-1830).
it
wikipedia
Il fagiano ramato o fagiano di Soemmerring (Syrmaticus soemmerringii (Temminck, 1830)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi endemico del Giappone. La specie venne descritta da Coenraad Jacob Temminck (1778-1850), ornitologo e sistematico olandese, che nel 1830 gli attribuì il suo epiteto specifico in onore al medico tedesco anatomista, paleontologo e inventore Samuel Thomas von Sömmerring (1755-1830), originario di Thorn (oggi Toruń), in Polonia.
ja
wikipedia
ヤマドリ（山鳥、山雉、鵫、鶡、鸐雉、Syrmaticus soemmerringii）は、鳥綱キジ目キジ科ヤマドリ属に分類される鳥類。日本の固有種。名前は有名だが、野外で出会うのは少し困難な鳥でもある。
nl
wikipedia
De koperfazant (Syrmaticus soemmerringii) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1830 door Coenraad Jacob Temminck en de wetenschappelijke naam is een eerbetoon aan de Duitse geleerde Samuel Thomas von Sömmerring (1755-1830).
ru
wikipedia
Медный пёстрый фазан (лат. Syrmaticus soemmerringii) — вид птиц из семейства фазановых (Phasianidae).
Выделяют пять подвидов.
sv
wikipedia
Kopparfasan (Syrmaticus soemmerringii) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar som är endemisk för Japan.
zh
wikipedia
銅長尾雉（學名：Syrmaticus soemmerringii）是雉科長尾雉屬鳥類的一種，為日本的特有种，但在當地仍非常罕見，日語中常稱其為山鳥。
銅長尾雉的體長達136釐米。分佈于日本的山地森林中，以昆蟲、樹根、樹葉和穀物為食。
